v0.5.5 - Recover proxied OAuth sessions and stabilize stream cancellation

Fixes OAuth recovery and stream cancellation for proxied connections.

• Recognize proxied invalid_grant errors and start reauthorization when a refresh token is rejected. #156
• Prevent crashes and cancellation hangs when the MCP client releases unread proxied response bodies. #157
• Remove unused development dependencies. #149

Full changelog