אולפן הכתוביות 0.5.2

העדכון האוטומטי חזר לעבוד

הדבר החשוב בגרסה הזאת: העדכון האוטומטי היה מקולקל. התוכנה הודיעה
שיש גרסה חדשה, ואז — אחרי שלחצתם על הכפתור — אמרה שלא צורף קובץ
לשחרור. זה קרה לכולם, תמיד, מאז גרסה 0.5.

מי שמריץ 0.5.1 או מוקדם יותר צריך להוריד מכאן ידנית פעם אחת.
התקלה יושבת בעותק שלכם ואי אפשר לתקן אותה מרחוק. מכאן ואילך
העדכון יעבוד לבד.

עוד שלושה מקרים שבהם התוכנה הייתה עלולה להיעלם מהמחשב נסגרו:
עדכון שנכשל באמצע, עדכון של עותק נייד שיושב בתיקייה בעברית,
והסרה שהצהירה שהיא הצליחה בזמן שהתוכנה עוד הייתה פתוחה.

הציר כבר לא מגמגם בסרטים ארוכים. בשיעור של שלוש שעות ציור פס הקול
לקח פי חמישה מהדרוש, והניגון נראה קופץ.

ועוד:

• קובץ .sub שמכריז על קצב הפריימים בצורה השנייה נקרא נכון —
  קודם נוצרה כתובית מזויפת והקובץ נסחף עד ארבע דקות לאורך סרט
• קובץ עברי בקידוד UTF-16 כבר לא נפתח כג'יבריש
• ביטול בחלון ״חיפוש והחלפה״ כבר לא מאבד את מה שמקלידים אחריו
• הסרה כבר לא מוחקת תיקיית runtime שאינה שלנו
• ניסוחים: ״מילישניות״ הפך ל״אלפיות שנייה״, וזמנים כבר לא נראים שליליים

---

להורדה

הקובץ	למי
SubtitleStudio.exe	הקובץ הבודד — מורידים, לוחצים פעמיים, בלי התקנה
SubtitleStudio-Setup.exe	התקנה עם קיצור בתפריט התחל. בלי הרשאות מנהל, וההגדרות שורדות הסרה

כל אחד מהשניים מתעדכן בערוץ שלו: מותקן נשאר מותקן, נייד נשאר נייד.

לבדיקת שלמות הקובץ (SHA-256)

B418C4B0311717AB51DF29EC80D28E937EE411B1D5E46A5E255DB25DCFCFA2F7  SubtitleStudio.exe
CE7832DB44E0771755A72A61F990A5222B614ECAF2ADBF29321709AF1CD0ABC8  SubtitleStudio-Setup.exe

בפאוורשל: Get-FileHash SubtitleStudio.exe -Algorithm SHA256