Menu Customizer 3.35.17 — Move selector spacing

Add another pixel between the move selector and move name in grid and list views. Move names, panels and font sizes stay in place.

Validated native position comparisons, Emerald pane bounds and LuaJIT parsing.