Repository navigation
Releases
Releases · Bosaj/prophets-family-tree
v2.13.1 — Phone overlaps fixed, missing translations, phone audit in CI
Fixed
- Map on phones. The bars at the top of the map were placed at fixed heights and covered each other as soon as they wrapped onto two lines (the owner’s screenshot of
/mapin Arabic). They now stack in one column; the era and site filters fold behind a Filters button on phones and scroll sideways instead of wrapping; the bars and the zoom buttons step aside while a detail panel is open. Prophet labels no longer pile on top of each other: where pins are close, the most important label stays and the others hide until you zoom in. - Tree on phones. The legend and the era ruler hide while a person’s panel is open (they sat under it), and the hint no longer touches the legend pill.
- Translations. Map prophet labels were always in Arabic; they now follow the reader’s language. 137 map texts (sites, routes and stops) had no Spanish and showed English; they are translated. Also translated: the manuscripts buttons of the Holy Books, the Companions’ dates (battles, “Present”, “to”), the timeline notes in Spanish, the zoom buttons, “papers” on the Miracles page, “Public domain” and the photo names on the Sources page.
- Accuracy. Four map texts stated contested claims as facts (the “first mosque in Africa”, a UNESCO recognition, two traditional founding stories); they now say what is established and what is tradition, in all four languages.
Added
- Phone audit in CI (
npm run audit:layout,scripts/layout-audit.mjs). Every pull request now opens every page on a 375-pixel phone in English, French, Spanish and Arabic and fails if text runs off the screen, if two panels or labels overlap, if a header popup opens off screen, or if a French, Spanish or Arabic page shows text left in English.
v2.13.0 — How the hadith were preserved
Added
- How the hadith were preserved (
/hadith), for readers who want to check the method, Muslim or not:- What a hadith is: the chain and the text, shown with the first hadith of Sahih al-Bukhari, from the Prophet ﷺ to al-Bukhari, with each narrator’s city and date.
- How they were collected: writing in the Prophet’s lifetime (al-Bukhari 111–113) and his early instruction to write only the Qur’an (Muslim 3004); the Companions’ caution (al-Bukhari 107, 6245); “name your men” after the fitnah; the order of ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz; the first books, the six books, the books on narrators and the books of forgeries.
- How a report is tested: the five conditions of a sahih hadith and the grades from mutawatir to mawdu‘.
- Why forgery was hard: many chains in many cities, dates checked against claims, critics who judged their own fathers, narrators tested, the sheet of Hammam ibn Munabbih compared with the later collections, and what modern research (al-A‘zami, Motzki) found.
- The Qur’an and the hadith: what is the same and what is not; the Qur’an is certain word for word, each hadith is graded.
- Common objections answered: “written 200 years later”, forgeries, circularity, contradictions, “the Qur’an alone”.
- Seven hadith quoted and checked (202 texts in total); eleven classical and modern books added to the sources. Linked from the menu and from the Islam page.
v2.12.0 — Phone layout, Qur'an and hadith font, more miracles and stories
Fixed
- Phones. The place and time panel opened past the edge of the screen in Arabic; it now stays inside the screen on every phone. On the tree, the person panel now covers the legend and the era bar instead of sitting under them, and the zoom and download controls fit a 375-pixel screen. A grade with a note (such as “some graded its chain weak”) wraps instead of pushing the supplications page wider than the screen in French and Spanish.
- Checked on a 375-pixel phone in all four languages: every page, the tree with a person open, the header menus, the place panel and the verse sheet stay inside the screen.
Changed
- Qur’an and hadith in their own font everywhere. Arabic Qur’an quotes (﴿…﴾) and hadith quotes («…») inside stories, notes and explanations now use the Amiri Quran and Amiri fonts, like the supplication cards, instead of the page font.
Added
- More miracles and signs of the prophets: 19, each from the Qur’an or al-Bukhari, for Adam, Nuh, Hud, Salih, Ibrahim, Ya‘qub, Yusuf, Ayyub, Musa, Harun, Dawud, Yahya, ‘Isa and Muhammad ﷺ (the palm trunk that cried, the meal at the Trench, the rain from the pulpit, the prophecy to ‘Adi ibn Hatim). 324 references are verified.
- Seven more Qur’an stories on the Stories page: Ibrahim and the idols, the infant Musa on the river, the golden calf, the cow of the Children of Israel, the man who passed by a ruined town, the owner of the two gardens, and Saba and the flood of the dam. Each in four languages, with its verses.
v2.11.0 — Fixing the prayer, other prayers, supplications for every day, more about Islam
Added
- Fixing the prayer (
/salat#sahw). What sujud al-sahw is, and what to do when a step is missed, a rak‘ah is added or one is unsure how many were prayed, each from the hadith that reports it, with the Maliki practice (before the salam for an omission, after it for an addition). - Praying behind an imam (
/salat#imam). How to follow the imam without going ahead of him, and what to do when one arrives late: joining him in the position he is in, which rak‘ah counts, and completing what was missed after his salam. - Other prayers (
/salat#other). The funeral prayer (janazah), the istikharah with its supplication in full, the two Eids, Friday, the traveller’s prayer (shortening and joining) and the eclipse prayer, each with its sources and the Maliki notes where the schools differ. - Supplications for every day (
/duas). The page now leads with what to say at each moment of the day, by occasion: morning and evening, sleep, home and clothes, the mosque and the prayer, food and fasting, travel, sickness and loss, worry and anger, the sky and the weather, and other people. 26 new supplications are copied from their hadith and checked (196 texts in total); outside al-Bukhari and Muslim each shows its grade, and two that some scholars graded weak say so. - More about Islam and Muslims (
/islam). Nine sourced points for readers who are not Muslim: the word “Islam”, Muslims and Arabs, who Muhammad ﷺ was, the Qur’an and the Sunnah, being born pure, food and drink, mosques, Friday and the Eids, and becoming Muslim. The topics follow common introductions to Islam; the text is our own.
Changed
- The Prophet’s supplications through his life (Makkah, the Hijra, Madinah, his last days) moved from
/duasto/islam#life, with a link from the supplications page.
v2.10.2
Fixed
- Hadith review. The 28 references the content audit flags were read one by one against their sources. Most are correct summaries that join or paraphrase several hadith. Corrected:
- Israfil: “his eyes are like glittering stars fixed on the Throne” was stated as fact; it now says this comes from a report in al-Hakim’s Mustadrak, and that the name Israfil comes from reports other than the cited hadith.
- Ridwan: the keeper of Paradise cited “Sahih Muslim (Shafa‘ah)” with no number; it now cites Muslim 197, where the keeper is not named, and says the name Ridwan comes from reports that are not authentic.
- Husayn: “Husayn is a nation among nations” is now translated as “Husayn is a sibt among the asbat”, with its meaning; the French had dropped that sentence.
Documentation
- Wiki brought up to date from v2.4.3: home page, roadmap with every release since v2.5.0, architecture, accuracy rules and checks, developer setup, and two new pages: worship pages (prayer, times, Hijri calendar, fasting reminders, the Moroccan monthly upkeep) and languages, offline and updates.
v2.10.1
Fixed
- Hadith references on the Nature and Science pages are written in the reader�s language and link to sunnah.com, like the rest of the site (they were bare English labels such as �Bukhari 3320�). Musnad Ahmad has its own label.
- The speaking wolf: the citation was one long English sentence. It is now two references: Musnad Ahmad 11792 with its grade (Sahih, al-Albani) and the shorter account in al-Bukhari 3471, quoted from the source.
- Second accuracy pass on Nature and Science, in English, French and Arabic: the black seed is no longer a �panacea�; the desert truffle, costus, ginger and the pigeon�s homing range are described by what is reported and studied; the embryology, mountain, iron, pain-receptor and frontal-lobe notes say which links are modern authors� readings and which are disputed; pain receptors are no longer said to be only in the skin.
v2.10.0
Added
- The prayer (
/salat). What the prayer is and its place in Islam, the conditions before it, the ablution step by step, how to pray step by step with a figure for each position, a table of the rak�ahs of the five prayers (what is recited, aloud or silent, where one sits), what to do when unsure, the Sunnah prayers (the twelve rak�ahs, Fajr, witr, duha, the night prayer, greeting the mosque, congregation and Friday) and the remembrance after the prayer. 42 hadith texts are copied from their sources and checked (148 in total). Where the schools differ, a note gives the Maliki practice followed in Morocco (hands, raising them, the basmalah, the tashahhud, the salam, sujud al-sahw, qunut, witr). - Fasting reminders on the Hijri page. The next white days, Tasu�a, �Ashura, �Arafah, the start of Ramadan and the Eids for your place (Morocco counted from the Ministry�s announcements), and a calendar file (.ics) with an alarm at 20:00 the evening before each day. 13 Dhu al-Hijjah (a day of tashriq) and Ramadan are left out of the white days. The home card shows today�s or tomorrow�s fasting day.
- Posters, a lighter people dataset and sourced waypoints (#13, #14, #15, from the owner�s commit on main). The tree and the map download as SVG posters or print to PDF; the people data is split by era and loads per page; archaeological sites carry their sources.
- Spanish long texts (#25). 2,165 texts across the prophets, their families and places, nature, the Companions and dynasties, the Holy Books, the righteous, the scientific notes and the pages before Adam, plus the Qur�an verse meanings of the Holy Books page. They load only for Spanish readers. A test fails if a Spanish text no longer matches its English source.
- Morocco month check. A daily GitHub Action opens an issue when the next Moroccan month is due, with the evening of the 29th and both possible start dates.
Changed
- Holy Books use the site�s colours (gold, night, ink) instead of their own amber and purple, on the Holy Books page, its window, and the scripture blocks of the tree and the prophet pages.
Fixed
- Readers stuck on an old version. The new service worker took over only after every tab was closed. It now takes over at once (also for readers on the old version). The site checks for a new version every 30 minutes and when you come back to the tab, and reloads into it when the tab is hidden or on your next page change; a bar offers to reload right away. If a page of an old version can no longer load its code, it reloads once.
index.htmland the manifest are always revalidated. - Overstated sources. The long hadith of Abu Dharr in Ibn Hibban (#361) on the scrolls of Ibrahim, Idris and Shith was called sahih; it is now marked very weak, with the reason. Health claims for black seed, desert truffles, talbinah, ginger, pomegranate, �ajwa and honey now say what studies show. The cave spider, the speaking wolf, Musa�s father-in-law, Ayyub�s wife and Nuh�s son are attributed to their reports instead of stated as fact.
- Offline. A notice says when the saved copy is shown, and the first visit says when the site is ready offline.
v2.9.0: place and time from the device, signs checklist, Ten filter, empty panels, translations, half the startup bundle
Added
- Your place and time, everywhere.
- The site starts from this device’s time zone: the first known city in it, else Rabat. You can change the place from the new clock in the header, or use your location.
- The header clock shows the local time. Its panel shows the device’s time zone, today’s Hijri date (Morocco’s announced date in Morocco), and the night that begins at Maghrib. It also shows the part of the day and the next prayer.
- The Times and Hijri pages share the same place, so changing it once changes it everywhere.
- “Now” on the home page. The time and city, the Hijri date, the part of the day with its first piece of guidance, and the next prayer. It links to the Times page.
- Checklist of the signs of the Hour (
/hour). The ten small signs are marked as come to pass (5), seen by many scholars today (4) or still to come (1). The ten great signs are listed exactly as Muslim 2901 names them, none come to pass; the smoke is marked as disputed (Ibn Mas‘ud, Bukhari 4821). Each line jumps to its explanation. The page says the marks are the scholars’ reading, not revelation.
Fixed
- Sahaba: the “Ten Promised Paradise” filter showed 6. Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman and ‘Ali belong to the ten (Tirmidhi 3747), but they are filed as caliphs. The filter, its count and the tree highlight now include them: 10.
- Empty space.
- The Stature detail panel stretched to the height of the list next to it and left a large empty area. It now fits its content and stays in view while the list scrolls.
- The Hijri month cards had the same problem (up to 586 px empty).
- A scan of every page found no other case.
- Hadith book names in the reader’s language. The Stature page wrote “Sahih al-Bukhari #3551” in English in every language. It now uses the site’s reference chips (البخاري ٣٥٥١, linked to sunnah.com), as does the raw
bukhari:3326under Adam. - Arabic pages with English words. The Timeline showed English names under the Arabic ones (“Noah”, “Often identified with Enoch”); it now shows only Arabic notes. The Science page’s “DOI link” is translated.
- Times page Hijri date. It always showed Umm al-Qura; in Morocco it now shows the Ministry’s announced date, like the Hijri page.
- Made-up species names. Buraq (“Celestial Trans-Dimensional Mount”) and the Ababil (“Aves Caelestes”) had invented scientific names. They now have none, since no species is named. English flourishes after real names (“Miraculous Archetype”, “Bright Golden Heifer”…) are removed, and photos use the creature’s name as their description.
- Spanish. Added for the Stature page (94 texts) and for the pre-Adam and angel cards (subtitles, nature, era, cautions and roles), plus the home page’s Ulul ‘Azm line.
- Half the startup download. The Spanish name lists loaded every dataset (Nature, Scriptures, Sahaba, Stories, pre-Adam) on the first page. Each list now loads with its own page. The prayer engine and the day guide load only when the clock panel or the home card needs them. The main bundle went from 1,183 KB to 586 KB.
Checked
- Accessibility scan of 18 pages: no button, link, image or field without a name.
- All 45 internal links resolve.
- Tests: 89/89 pass.
verify:duas,verify:sourcesandaudit:contentpass, with no missing references.
v2.8.0: the Hijri calendar, live by country, its months, the Eids and al-Kahf 300/309
Added
- The Hijri calendar (
/hijri), in four languages, in the menu and linked from the Hijri date on the Times page:- Today, live, where you are. The Hijri date for the chosen city and its Gregorian date. The page shows when the Hijri day changes: the night comes before its day, so tonight’s Maghrib (computed for the city) begins the next date.
- Today, by country.
- Saudi Arabia uses the Umm al-Qura calendar, its official one.
- Morocco is counted from the Ministry of Habous announcements: 1 Jumada al-Akhirah 1448 = 11 November 2026, and Bulletin officiel 7556 for Jumada al-Ula. Day 30 is shown as awaiting the announcement.
- Turkey uses the Diyanet calendar, read from the public Aladhan API. When offline, the page shows the astronomical estimate and says so.
- The same day is also shown by method: Umm al-Qura, astronomical and tabular.
- A table gives who decides the month in eleven other countries, and how.
- How the calendar works:
- twelve lunar months (9:36, 2:189, 10:5);
- year one is the Hijra (Bukhari 3934);
- a month starts with the crescent, after 29 or 30 days (Bukhari 1909, 1913);
- the day begins at sunset (Bukhari 1907);
- the year is 11 days shorter than the solar year;
- countries differ by a day (Muslim 1087, Kurayb’s hadith), with the scholars’ positions.
- The twelve months: the Arabic names, their meaning according to the lexicographers, and the four sacred months (Bukhari 3197). It shows what the Sunnah says month by month: Muharram and ‘Ashura, “no Safar”, his birth on a Monday, Rajab without invented rites, Sha‘ban, Laylat al-Qadr, six days of Shawwal, his ‘Umrahs in Dhu al-Qa‘dah, and the ten days, ‘Arafah and Tashriq. The current month is highlighted.
- Coming up: the New Year, ‘Ashura, 12 Rabi‘ al-Awwal (with the scholars’ difference on celebrating it), Ramadan, the 27th night, Eid al-Fitr, ‘Arafah and Eid al-Adha, each with its date and a countdown. The dates come from Umm al-Qura, and the page says that each country’s announcement decides.
- The two Eids:
- what replaced the two days of play (Abu Dawud 1134, sahih);
- Zakat al-Fitr before the prayer, and dates before going out (Bukhari 1509, 953);
- the sacrifice (Bukhari 5558, 22:37);
- changing the road back, and no fasting on Eid (Bukhari 986, 1990).
- Three hundred years, and nine more (18:25):
- Ibn Kathir’s explanation: 300 solar years are 309 lunar years. A calculator lets you turn any number of solar years into lunar years.
- Qatada’s other reading, cited by al-Qurtubi and al-Tabari, that the verse reports the People of the Book’s words. The interpretation is labelled as the commentators’ reading, not the verse’s own words.
- All 23 new Arabic hadith quotes were copied from the hadith API and are checked by
verify:duas(106 texts in all). The date engine (src/lib/hijri.ts) has its own tests, including Morocco’s two official dates. - The Content Security Policy allows
https://api.aladhan.comfor the Diyanet date.
v2.7.0: creation and the Hour; every text in four languages; trees fit every screen
Added
- The beginning and the end (
/hour), in four languages, in the menu and linked from the Islam page:- The beginning of creation: Allah before everything and His Throne over the water (Bukhari 3191), the decrees written fifty thousand years before the heavens and the earth (Muslim 2653) and the Pen (Abu Dawud 4700, sahih), the six days (21:30, 41:9-12), angels, jinn and Adam (Muslim 2996), Adam created on a Friday (Muslim 854, Bukhari 3326), the covenant (7:172) and the descent to earth.
- The signs of the Hour: no one knows when (Muslim 8, 7:187), then ten signs, each marked as already happened, seen by many scholars today, or still to come. Among them his own coming (Bukhari 6504), the moon split (Bukhari 3636), the six of Bukhari 3176, the fire of the Hijaz (Bukhari 7118), shepherds competing in tall buildings (Muslim 8), trust lost (Bukhari 59), knowledge lifted (Bukhari 80), earthquakes and killing (Bukhari 1036), and the gold of the Euphrates (Bukhari 7119).
- The ten great signs of Muslim 2901, each with its details: the Mahdi (Abu Dawud 4282, hasan sahih), the Dajjal (Bukhari 7131, Muslim 2937, Bukhari 1881) and the protection from him (Muslim 809, 588), the descent of ‘Isa (Bukhari 3448, Muslim 2937, 156), Gog and Magog, the smoke, the sun rising from the west (Bukhari 4635, Muslim 2703), the beast (Muslim 2941), the collapses and the last fire.
- The end of the world and what follows: the wind that takes the believers (Muslim 2937, 148), the Hour coming suddenly on a Friday (Bukhari 6506), the Trumpet (Bukhari 4935), the world undone (Bukhari 4812), resurrection (Bukhari 4935), the gathering (Bukhari 6527, Muslim 2864, Bukhari 660), the intercession (Bukhari 4712), the pool (Bukhari 6579) and eternity (Bukhari 4730). It closes with “What have you prepared for it?” (Bukhari 3688).
- Where scholars differ, the page says so: whether the Throne or the Pen came first, the report of seven days of creation (Muslim 2789, which al-Bukhari and others traced to Ka‘b al-Ahbar), the order of the great signs, the smoke, the Mahdi and the reading of 43:61.
npm run verify:duasnow also checks this page: all 45 Arabic quotes (50 texts with their fragments) are found in the hadith they cite, and every Qur’an and hadith reference exists. 84 texts are checked in all.
Fixed
- Every interface text in four languages. About 250 inline texts (Stature, Nature, both trees, the Sahaba page, Stories, Science, Scriptures, Timeline, Sources, the person page) showed English to Spanish readers, and about 140 of them to French readers too. They now have French and Spanish. Close buttons, map toggles and navigation labels are translated, and the footer has Spanish. The author’s name and its Maghribi font are unchanged.
- Spanish names everywhere a reader looks first: 99 data names (animals, plants, the righteous, the Qur’an’s stories, the scriptures, the angels, the pre-Adam entries and the Sahaba eras) and 152 labels (map places, filters and timeline eras). Headings, buttons and labels on every page now read in Spanish; long descriptions written before 2.5.0 still show in English until they are translated.
- The jinn card dated them “2,000 years before Adam” and gave them civilisations, at the Qur’an level. The Qur’an says only that they were created from fire before man (15:27). The card now says so, and it calls the rest a report, with a caution.
- Supplications and hadith shown in full, never cut with “…”: the Ta’if supplication (still labelled weak), the six signs of Bukhari 3176, the question about trust (Bukhari 59), and the slaughter of death (Bukhari 4730). The morning wording of the evening remembrance is written out.
- Before Adam, honestly. The Tree’s pre-Adam text said, in Arabic, that the Qur’an and sahih Sunnah document Hinn, Binn and Nasnas, and the Nasnas card said they “correlate with” fossil hominids. Both now say what the sources support: the jinn were created before Adam (15:27); the Hinn, Binn and Nasnas are reports from chronicles, lexicons and the Isra’iliyyat, not established. The “paleontological link” line is gone.
- Panels that rendered see-through. Three colours used across the site (
night-1,night-surface,ink-1) were never defined, so the header menus, the person page cards, the modal headers and the Sahaba card had no background. They are now defined in the theme. - Both trees fit every screen.
- The Sahaba tree raised its zoom to a minimum but centred with the zoom before that, so on a phone it opened shifted to one side, with only 20 of 41 figures in view.
- The prophets tree stopped zooming out before the whole tree fitted a phone.
- "Fit" now shows every figure on phone (375 and 414 px), tablet (768) and laptop (1280): 41/41 and 59/59.
- Mouse-wheel zoom on the Sahaba tree no longer scrolls the page behind it. It called
preventDefaultinside a passive listener, which the browser ignores and reports as an error. - Phone, tablet and laptop check: 8 pages × 3 widths × Arabic and Spanish (48 loads) with no sideways scroll, no control off-screen and no error.
- One style for every dialog. The Sahaba card uses the site’s gold-edged glass panel like the other dialogs. It is announced as a dialog, and it closes with Escape, as do the Nature card and the pre-Adam window.