v4.10.4

What's Changed

Bug Fixes

• http: close responses after use by @jlahovnik in #2425

Refactoring

• collections: update dt climate zarr collections for dedl provider by @jlahovnik in #2426

Continuous Integration

• fix deployment git authentication using USER_TOKEN by @sbrunato in #2422
• optimize tox dependency installs and uv caching by @sbrunato in #2429
• use pytest-benchmark fixed version by @sbrunato in #2430

Testing

• optimize tox coverage reporting by @sbrunato in #2428
• reduce unit test setup overhead by @sbrunato in #2427

Full Changelog: v4.10.3...v4.10.4