Skip to content

Trace Canvas 0.3.2

Choose a tag to compare

@CallSymmetryEcho CallSymmetryEcho released this 04 Nov 08:59

中文说明见下方 ↓ 中文说明

Open sessions stay on the map, dispatch says what it did, a fork can become its own line, and AI tidy-up suggests instead of acting.

New

  • Make a fork its own line. A forked line that turned into separate work can stand alone: Make it its own line in its panel, trace-canvas detach <line> [--take <record>], or the MCP tool trace_detach. The fork record goes and nothing on the line points back at the one it came from; --take moves the request that started it over as its first record, and the old line closes the gap.
  • AI tidy-up suggests, you click. It reads every line with its recent records and open to-dos and suggests three things: two lines that are the same work (Merge), lines ready to wrap up (Mark done, or Park when work is left over; never a line a session is running on), and open to-dos that later records show are done (Tick off). Each suggestion quotes its evidence and has its own button and Undo; nothing is applied in bulk.

Changed

  • A quieter header. AI tidy-up and the language moved into More. The language item reads "Language · 语言" in both languages, with the current one in bold, so it can be found from either.
  • The page starts in your language. Until a language is chosen (on the page, in the config, or ?lang=), the page follows the browser: Chinese if the browser lists Chinese before English, otherwise English. The first visit saves it, so the records the hooks write use the same language.

Fixed

  • An open terminal stays on the map. A session counts as running while its Claude Code or Codex process runs, however long it sits quiet (a lid closed overnight used to drop it after 12 hours), and it leaves as soon as the window is closed. Sessions whose process can't be found keep the 12-hour rule.
  • Sessions that sat quiet are found again. The canvas also reads Claude Code's own register of running sessions, so a session open in the desktop app or with claude --bg counts as running even when it has been quiet for days, and dispatch prints the name to message it by.
  • Dispatch says plainly what happened. A Terminal window that did not open (a macOS Automation prompt denied or left unanswered) is reported, with the command to run yourself, instead of being taken for a started agent. A line nobody is on any more goes to the session that last worked on it, which may still be open. When that session is busy, dispatch prints both choices: paste the message into it when it stops, or start a new session with the command shown.

中文说明

这一版有四件事:开着的会话一直留在画布上;分派会如实说明做了什么;分叉出来的线可以独立成线;AI 梳理改成只给建议、由你来点。

新功能

  • 分叉的线可以独立成线。 从别的线分出来、后来成了单独一件事的线,可以独立出来:在线的面板里点「独立成线」,或者用 trace-canvas detach <线> [--take <记录>],或者 MCP 工具 trace_detach。分叉那一站会去掉,这条线上也不再有记录指回原来那条线;--take 会把当初开这条线的那条请求挪过来,当作它的第一条记录,原线上空出来的位置会自动接上。
  • AI 梳理只给建议,你来点。 它会读每条线最近的记录和没做完的待办,给出三类建议:两条线其实是同一件事(合并);可以收尾的线(标记完成,还有剩下的活就搁置;有会话正在跑的线不会被建议收尾);后来的记录表明已经做完的待办(勾掉)。每条建议都附上依据,各有自己的按钮和撤销,不会一次全部执行。

改动

  • 页头更清爽。 AI 梳理和语言切换移进了「更多」。语言那一项两种语言都写成 "Language · 语言",当前语言加粗,不管页面现在是哪种语言都找得到。
  • 页面默认用你的语言。 还没选过语言时(页面上、配置里,或者 ?lang=),页面跟随浏览器:浏览器里中文排在英文前面就用中文,否则用英文。第一次打开时会把它存下来,这样钩子写的记录和页面用同一种语言。

修复

  • 开着的终端一直留在画布上。 只要 Claude Code 或 Codex 的进程还在,会话就算在运行,不管安静了多久(以前合盖一夜超过 12 小时就会从画布上消失);窗口一关,它马上离开。找不到进程的会话仍按 12 小时的规则。
  • 安静了很久的会话也能认出来。 画布还会读 Claude Code 自己的运行会话登记表,所以在桌面 app 里开着的、或者用 claude --bg 开的会话,就算好几天没动静也算在运行;分派时会打印给它发消息用的名字。
  • 分派如实说明发生了什么。 终端窗口没打开时(macOS 的自动化授权被拒绝或没人点),分派会如实报告,并给出可以自己运行的命令,不再当成 agent 已经启动。一条线上已经没人时,交给最后在这条线上干过活的会话,它可能还开着。那个会话正在忙时,分派会把两个选择都打印出来:等它停下后把消息粘贴进去,或者用给出的命令新开一个会话。