v1.4.3

双语论文助手 v1.4.3

一键把英文论文翻成中文，左英文右中文对照读，还能导出「中文版 + 中英对照版」PDF。

• 修：自动更新的地址换成「最新 Release 的附件」
  （https://github.com/…/releases/latest/download/update.json）。
  之前的两个地址都有坑：raw.githubusercontent.com 国内 DNS 解析失败；
  cdn.jsdelivr.net/...@main 能通但有 12 小时缓存，新版本要等半天才被看到，
  而且 jsDelivr 官方的 purge 接口对分支地址实测刷不掉
• 改：build.mjs 在这两种地址出现时直接警告/报错，防止再踩
• 改：发布脚本顺带把 update.json 作为 Release 附件上传（上面那个地址就指向它）

安装

1. 下载下面的 bilingual-reader_1.4.3.xpi
2. Zotero → 工具 → 插件 → 齿轮 → Install Add-on From File…
3. 选中 xpi → 重启 Zotero

免注册、免 API Key、国内可直连（默认腾讯交互翻译）。

v1.4.2

双语论文助手 v1.4.2

一键把英文论文翻成中文，左英文右中文对照读，还能导出「中文版 + 中英对照版」PDF。

• 改：明确适用范围 —— 只支持 Zotero 9 + Windows。strict_min_version 从 7.0 提到 9.0，
  Zotero 7/8 会直接提示不兼容（之前写的 7/8 支持其实没验证过）
• 改：文档、安装说明、插件内帮助文案里的 macOS / Linux 说法全部去掉
• 新增：AUTHORS.md，写明这个插件由 ChanceZhangcr（需求/测试）与 DeepSeek（实现）共同完成

安装

1. 下载下面的 bilingual-reader_1.4.2.xpi
2. Zotero → 工具 → 插件 → 齿轮 → Install Add-on From File…
3. 选中 xpi → 重启 Zotero

免注册、免 API Key、国内可直连（默认腾讯交互翻译）。

v1.4.1

双语论文助手 v1.4.1

一键把英文论文翻成中文，左英文右中文对照读，还能导出「中文版 + 中英对照版」PDF。

• 修：PDF 导出时英文按单词边界折行，不再出现 explain / ability 这种把词劈成两半
• 修：中文避头尾 —— 不再让「，」「。」跑到行首
• 新增：TTC 字体集合支持（macOS 的苹方/宋体全是 .ttc，之前 Mac 上导不出 PDF）
• 新增：字体候选扩到 macOS 的 Songti / Hiragino、Linux 的 Noto / 文泉驿

安装

1. 下载下面的 bilingual-reader_1.4.1.xpi
2. Zotero → 工具 → 插件 → 齿轮 → Install Add-on From File…
3. 选中 xpi → 重启 Zotero

免注册、免 API Key、国内可直连（默认腾讯交互翻译）。