Releases · CharlysEV/qonecta

Repository navigation

Release list

Qonecta+ 0.3.15 Latest

Latest

CharlysEV released this 04 Nov 01:12

v0.3.15-qdauto

1a4dd1f

Qonecta+ 0.3.15

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»). Esta versión trae cosas que nos habéis pedido y arregla otras que nos habéis contado. ¡Gracias por el apoyo!

Nuevo

Planifica la ruta en el móvil: nueva pestaña «Ruta» abajo, con el mismo planificador que en el coche. Destino, paradas intermedias, ida y vuelta, salida ahora, hoy o mañana a una hora (el tiempo y el viento se calculan para esa hora) y batería al salir (la de la nube de Leapmotor, o 80/90/100 %). Enseña km, tiempo conduciendo y cargando, paradas de carga con «llegas con X %, cargas hasta Y %», coste, consejo de velocidad y un mapa; cada parada se puede «Cambiar». «Ir con las paradas» abre Google Maps.
«Usar en el próximo viaje»: al conectar en el coche, una tarjeta pregunta si usar la ruta planificada; con «Sí» se recalcula con la batería real y los tiempos de Google Maps y avisa si el plan cambia. En el modo «Auto» pregunta una notificación del móvil. Vale hasta 48 horas.
Borrar viajes: en «Viajes» › «Recorridos», mantén pulsado un viaje › «Borrar». Sale de la lista, del mapa y de todas las cifras de Qonecta+.
Editar los favoritos de radio en el móvil: ⚙ › «Contenido del modo extendido» › «Favoritos de radio»: arrastrar para ordenar, tocar para renombrar, ✕ para quitar.
Logo de la emisora en Android Auto: ya no sale estirado y borroso, sino centrado y nítido.

Corregido

La radio ya no sigue por el altavoz del móvil al bajar del coche: se pausa si se va el Bluetooth del coche y, en el modo «Auto», se para al terminar la sesión.
Menos avisos falsos de «plan de carga cambiado» durante la ruta: el plan solo se rehace cuando la batería cambia de verdad.
Día y noche con el móvil a oscuras (en la guantera o el hueco de la consola): en «Automático» manda la hora del amanecer y el atardecer hasta que el móvil vea luz de día.
Móviles con Snapdragon 8 Gen 2 (Galaxy S23, Z Flip 5) y perfiles de imagen altos: si el codificador falla al arrancar, Qonecta+ lo reinicia con ajustes más seguros sin cortar y recuerda cuál funciona en tu móvil.
Listas de radio con usuario y contraseña: favoritos y recientes ya no guardan la contraseña, y las listas con acceso HTTP suenan.
Filtro de cargadores «bp pulse / Aral»: el nombre dice ya que incluye Aral pulse.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»). This version brings things you asked for and fixes others you reported. Thank you for the support!

New

Plan the route on the phone: a new "Route" tab at the bottom, with the same planner as in the car. Destination, stops, round trip, leaving now, today or tomorrow at a time (weather and wind are worked out for that time) and battery at departure (from the Leapmotor cloud, or 80/90/100 %). It shows km, driving and charging time, charging stops with "arrive with X %, charge to Y %", cost, speed advice and a map; each stop can be changed. "Go with the stops" opens Google Maps.
"Use on the next trip": when you connect in the car, a card asks whether to use the planned route; with "Yes" it is recalculated with the real battery and Google Maps times, and it tells you if the plan changed. In "Auto" mode a phone notification asks instead. It is kept for up to 48 hours.
Delete trips: in "Trips" › "Drives", long-press a trip › "Delete". It leaves the list, the map and every Qonecta+ figure.
Edit radio favorites on the phone: ⚙ › "Extended mode content" › "Radio favorites": drag to reorder, tap to rename, ✕ to remove.
Station logo in Android Auto: no longer stretched and blurry, now centred and sharp.

Fixed

The radio no longer keeps playing on the phone speaker when you leave the car: it pauses when the car's Bluetooth goes and, in "Auto" mode, stops when the session ends.
Fewer false "charging plan changed" alerts while driving: the plan is only redone when the battery really changes.
Day and night with the phone in the dark (glovebox or console tray): in "Automatic" the sunrise and sunset decide until the phone sees daylight.
Phones with Snapdragon 8 Gen 2 (Galaxy S23, Z Flip 5) and high image profiles: if the encoder fails at start, Qonecta+ restarts it with safer settings without dropping the connection and remembers what works on your phone.
Radio lists with user name and password: favorites and recents no longer store the password, and lists with HTTP login now play.
Charger filter "bp pulse / Aral": the name now says it includes Aral pulse.

Deutsch

Danke an alle, die Qonecta+ testen: an die Telegram-Gruppen „Leapmotor C10 España“ und „Leapmotor T03 España“ sowie an das LPMFF-Forum (lpmff.de, Thread „Qonecta+ App“). Diese Version bringt Dinge, die ihr euch gewünscht habt, und behebt andere, die ihr gemeldet habt. Danke für eure Unterstützung!

Gefällt dir Qonecta+? Die App ist kostenlos und werbefrei. Wenn du sie unterstützen möchtest, kannst du mir über ko-fi.com/charlysev (mit Karte oder PayPal) oder über paypal.me/CharlysEV einen Kaffee spendieren; auch in der App unter „Über und Danksagungen“.

Neu

Route am Handy planen: neuer Reiter „Route“ unten, mit demselben Planer wie im Auto. Ziel, Zwischenstopps, Hin und zurück, Abfahrt jetzt, heute oder morgen zu einer Uhrzeit (Wetter und Wind für diese Zeit) und Akku bei Abfahrt (aus der Leapmotor-Cloud oder 80/90/100 %). Zeigt km, Fahr- und Ladezeit, Ladestopps mit „Ankunft mit X %, laden bis Y %“, Kosten, Tempo-Tipp und eine Karte; jeder Stopp lässt sich „Ändern“. „Mit Stopps navigieren“ öffnet Google Maps.
„Für die nächste Fahrt verwenden“: Beim Verbinden im Auto fragt eine Karte, ob die geplante Route genommen werden soll; mit „Ja“ wird mit dem echten Akkustand und den Zeiten von Google Maps neu gerechnet, und eine Änderung wird angezeigt. Im Modus „Auto“ fragt stattdessen eine Mitteilung am Handy. Gilt bis zu 48 Stunden.
Fahrten löschen: in „Fahrten“ › „Strecken“ eine Fahrt lange drücken › „Löschen“. Sie verschwindet aus der Liste, von der Karte und aus allen Zahlen von Qonecta+.
Radio-Favoriten am Handy bearbeiten: ⚙ › „Inhalte des erweiterten Modus“ › „Radio-Favoriten“: ziehen zum Sortieren, tippen zum Umbenennen, ✕ zum Entfernen.
Senderlogo in Android Auto: nicht mehr aufgeblasen und unscharf, sondern mittig und scharf.

Behoben

Das Radio spielt nach dem Aussteigen nicht mehr über den Handylautsprecher weiter: Es pausiert, wenn das Bluetooth des Autos weggeht, und stoppt im Modus „Auto“ am Ende der Verbindung.
Weniger falsche „Ladeplan geändert“-Meldungen während der Fahrt: Der Plan wird nur neu gemacht, wenn sich der Akku wirklich ändert.
Tag und Nacht mit dem Handy im Dunkeln (Handschuh- oder Ablagefach): In „Automatisch“ entscheiden Sonnenauf- und -untergang, bis das Handy Tageslicht sieht.
Handys mit Snapdragon 8 Gen 2 (Galaxy S23, Z Flip 5) und hohen Bildprofilen: Stürzt der Encoder beim Start ab, startet Qonecta+ ihn ohne Trennung mit sichereren Einstellungen neu und merkt sich, was auf deinem Handy funktioniert.
Radiolisten mit Benutzername und Passwort: Favoriten und „Zuletzt gehört“ speichern das Passwort nicht mehr, und Listen mit HTTP-Anmeldung spielen jetzt.
Ladesäulenfilter „bp pulse / Aral“: Der Name zeigt jetzt, dass Aral pulse dabei ist.

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»). Esta versão traz coisas que nos pediram e corrige outras que nos relataram. Obrigado pelo apoio!

Novo

Planeie a rota no telemóvel: novo separador «Rota» em baixo, com o mesmo planeador que no carro. Destino, paragens intermédias, ida e volta, partida agora, hoje ou amanhã a uma hora (o tempo e o vento são calculados para essa hora) e bateria à partida (da nuvem da Leapmotor, ou 80/90/100 %). Mostra km, tempo a conduzir e a carregar, paragens de carga com «chega com X %, carrega até Y %», custo, conselho de velocidade e um mapa; cada paragem pode ser trocada. «Ir com as paragens» abre o Google Maps.
«Usar na próxima viagem»: ao ligar no carro, um cartão pergunta se quer usar a rota planeada; com «Sim» é recalculada com a bateria real e os tempos do Google Maps, e avisa se o plano mudou. No modo «Auto» pergunta uma notificação do telemóvel. Fica guardada até 48 horas.
Eliminar viagens: em «Viagens» › «Percursos», mantenha premida uma viagem › «Eliminar». Sai da lista, do mapa e de todos os números do Qonecta+.
Editar as rádios favoritas no telemóvel: ⚙ › «Conteúdo do modo alarga...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.14

CharlysEV released this 02 Nov 10:57

v0.3.14-qdauto

1e7a6b1

Qonecta+ 0.3.14

Nuevo

La radio, en Android Auto: mientras suena la radio de Qonecta+, Android Auto enseña la emisora, la canción (si la emisora la manda) y su logo, en vez de la última app de música. Entre las apps de música de Android Auto sale Qonecta+ con «Favoritos» y «Recientes». Nunca arranca sola. El logo también llega al coche por Bluetooth (si el coche enseña carátulas). Hay que activar una vez «Fuentes desconocidas» en los ajustes de desarrollador de Android Auto.
Si el cable se cae a mitad de viaje, sigue por Wi-Fi Direct: en algunos C10 el puerto USB del coche deja de leer y se queda colgado. Ahora Qonecta+ pasa sola a Wi-Fi Direct hasta el final del viaje y avisa («El cable se ha caído: sigo por Wi-Fi Direct»). En el viaje siguiente vuelve al cable. Se puede quitar en Ajustes › Conexión.
Juegos a pantalla completa: botón «Pantalla completa» en el juego: desaparecen la barra y los botones de los lados. Se sale tocando la esquina de arriba a la izquierda o con SELECT + START. Se recuerda para el siguiente juego.
Listas de TV y radio con usuario y contraseña: campos opcionales en cada lista (servidores Xtream Codes o acceso HTTP normal). Se guardan cifrados y nunca salen en el log.

Corregido

Listas que eran una página web: si pegas la página de un proyecto en vez de la lista (.m3u), ya no salen signos raros: la app lo avisa y, con iptv-org o iprd, pone sola la lista de tu país.
«Mi coche» ya no espera a la nube para enseñar las cargas y el consumo: sale al momento y lo de la nube llega después.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

New

The radio in Android Auto: while the Qonecta+ radio plays, Android Auto shows the station, the song (if the station sends it) and its logo, instead of the last music app. Qonecta+ appears among Android Auto's music apps with "Favorites" and "Recent". It never starts by itself. The logo also reaches the car over Bluetooth (if the car shows cover art). Enable "Unknown sources" once in Android Auto's developer settings.
If the cable drops mid-trip, it carries on over Wi-Fi Direct: on some C10s the car's USB port stops reading and hangs. Qonecta+ now switches to Wi-Fi Direct by itself until the end of the trip and tells you ("The cable dropped: carrying on over Wi-Fi Direct"). The next trip uses the cable again. It can be turned off in Settings › Connection.
Games in full screen: a "Full screen" button in the game hides the bar and the side buttons. Leave by tapping the top-left corner or with SELECT + START. It is remembered for the next game.
TV and radio lists with user name and password: optional fields on each list (Xtream Codes servers or plain HTTP login). Stored encrypted and never written to the log.

Fixed

Lists that were a web page: if you paste a project's page instead of the list (.m3u), you no longer get garbled characters: the app tells you, and for iptv-org or iprd it picks your country's list by itself.
"My car" no longer waits for the cloud to show charges and consumption: they appear at once and the cloud data follows.

Deutsch

Neu

Das Radio in Android Auto: Solange das Qonecta+-Radio läuft, zeigt Android Auto den Sender, den Titel (wenn der Sender ihn mitschickt) und das Senderlogo statt der letzten Musik-App. Unter den Musik-Apps von Android Auto erscheint Qonecta+ mit „Favoriten“ und „Zuletzt gehört“. Es startet nie von selbst. Das Logo kommt auch per Bluetooth ans Auto (wenn das Auto Cover anzeigt). Einmal „Unbekannte Quellen“ in den Entwicklereinstellungen von Android Auto aktivieren.
Fällt das Kabel mitten in der Fahrt aus, geht es per Wi-Fi Direct weiter: Bei manchen C10 hört der USB-Anschluss des Autos auf zu lesen und hängt. Qonecta+ wechselt jetzt von selbst bis zum Ende der Fahrt auf Wi-Fi Direct und sagt Bescheid („Kabel ausgefallen: weiter über Wi-Fi Direct“). Bei der nächsten Fahrt wieder per Kabel. Abschaltbar unter Einstellungen › Verbindung.
Spiele im Vollbild: Mit „Vollbild“ im Spiel verschwinden die Leiste und die Tasten an den Seiten. Raus über die Ecke oben links oder mit SELECT + START. Wird für das nächste Spiel gemerkt.
TV- und Radiolisten mit Benutzername und Passwort: optionale Felder pro Liste (Xtream-Codes-Server oder normale HTTP-Anmeldung). Verschlüsselt gespeichert und nie im Log.

Behoben

Listen, die eine Webseite waren: Wenn du die Seite eines Projekts statt der Liste (.m3u) einträgst, kommen keine kryptischen Zeichen mehr: Die App sagt es dir und nimmt bei iptv-org oder iprd selbst die Liste deines Landes.
„Mein Auto“ wartet nicht mehr auf die Cloud, um Ladevorgänge und Verbrauch zu zeigen: Sie erscheinen sofort, die Cloud-Daten folgen.

Português

Novo

O rádio no Android Auto: enquanto o rádio do Qonecta+ toca, o Android Auto mostra a estação, a música (se a estação a enviar) e o logótipo, em vez da última app de música. O Qonecta+ aparece entre as apps de música do Android Auto com «Favoritos» e «Recentes». Nunca arranca sozinho. O logótipo chega também ao carro por Bluetooth (se o carro mostrar capas). É preciso ativar uma vez «Fontes desconhecidas» nas definições de programador do Android Auto.
Se o cabo cair a meio da viagem, continua por Wi-Fi Direct: em alguns C10 a porta USB do carro deixa de ler e fica pendurada. Agora o Qonecta+ passa sozinho para Wi-Fi Direct até ao fim da viagem e avisa («O cabo falhou: continuo por Wi-Fi Direct»). Na viagem seguinte volta ao cabo. Pode desligar-se em Definições › Ligação.
Jogos em ecrã inteiro: com o botão «Ecrã inteiro» no jogo desaparecem a barra e os botões laterais. Sai-se tocando no canto superior esquerdo ou com SELECT + START. Fica memorizado para o jogo seguinte.
Listas de TV e rádio com utilizador e palavra-passe: campos opcionais em cada lista (servidores Xtream Codes ou acesso HTTP normal). Guardados cifrados e nunca no registo.

Corrigido

Listas que eram uma página web: se colar a página de um projeto em vez da lista (.m3u), já não aparecem caracteres estranhos: a app avisa e, com iptv-org ou iprd, escolhe sozinha a lista do seu país.
«O meu carro» já não espera pela nuvem para mostrar os carregamentos e o consumo: aparecem logo e os dados da nuvem chegam depois.

Italiano

Grazie a tutti quelli che stanno provando Qonecta+: ai gruppi Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e al forum tedesco LPMFF (lpmff.de, discussione «Qonecta+ App»). Questa versione porta cose che ci avete chiesto e ne corregge altre che ci avete segnalato. Grazie per il supporto!

Ti piace Qonecta+? È gratis e senza pubblicità. Se vuoi sostenerlo, puoi offrirmi un caffè su ko-fi.com/charlysev (carta o PayPal) o su paypal.me/CharlysEV; anche nell'app, «Informazioni e crediti».

Novità

La radio in Android Auto: mentre suona la radio di Qonecta+, Android Auto mostra la stazione, il brano (se la stazione lo invia) e il logo, invece dell'ultima app musicale. Qonecta+ compare tra le app musicali di Android Auto con «Preferiti» e «Recenti». Non parte mai da sola. Il logo arriva anche all'auto via Bluetooth (se l'auto mostra le copertine). Bisogna attivare una volta «Origini sconosciute» nelle impostazioni sviluppatore di Android Auto.
Se il cavo cade a metà viaggio, continua in Wi-Fi Direct: su ...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.13

CharlysEV released this 31 Oct 15:29

v0.3.13-qdauto

f30f6f9

Qonecta+ 0.3.13

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»). Esta versión arregla cosas que nos habéis contado. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

Mejorado

Eficiencia con datos reales: cuando la cuenta de Leapmotor da el consumo real del viaje, el coste sale de ese consumo (y la gasolina en un REEV), «¿En qué se va la energía?» se ajusta a él (con el clima y «otros» del coche cuando los sube) y «Media viajes» usa el mejor dato de cada uno: el del coche, el real o el estimado.

Corregido

El consumo del mes ya no se queda congelado: cuando la nube de Leapmotor deja de dar el historial de viajes, «Últimos 30 días» y «Mi coche» › «Consumo» se completan con tus viajes de Qonecta+ para los días que faltan, y dicen hasta cuándo es del coche («según el coche hasta el X · después, con Qonecta+»).
La batería en la ruta cuando el dato del coche es viejo: si el % de la nube tiene ya un rato y el coche está desenchufado (ha podido moverse sin avisar a la nube), «Ruta» deja ponerlo a mano en vez de dar por bueno un valor antiguo, y avisa con su antigüedad («nube · hace 1 h 40 min · ajústala»).

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»). This version fixes things you reported to us. We keep working so you get the best possible version. Thank you for the support!

Improved

Efficiency with real data: when the Leapmotor account provides the real trip consumption, the cost comes from it (and the fuel on a REEV), "Where the energy goes" is fitted to it (with climate and "other" from the car once it uploads them), and "Avg. trips" uses the best data of each trip: the car's, the real one or the estimate.

Fixed

The monthly consumption no longer freezes: when the Leapmotor cloud stops providing the trip history, "Last 30 days" and "My car" › "Consumption" fill the missing days with your Qonecta+ trips, and say up to when it is the car's ("from the car until X · after that, trips with Qonecta+").
The battery in the route when the car's reading is old: if the cloud's % is already a while old and the car is unplugged (it may have been driven without telling the cloud), "Route" lets you set it by hand instead of trusting an old value, and warns with its age ("cloud · 1 h 40 min ago · adjust it").

Deutsch

Danke an alle, die Qonecta+ testen: an die Telegram-Gruppen „Leapmotor C10 España“ und „Leapmotor T03 España“ sowie an das LPMFF-Forum (lpmff.de, Thread „Qonecta+ App“). Diese Version behebt Dinge, die ihr uns gemeldet habt. Wir arbeiten weiter daran, dass ihr die bestmögliche Version bekommt. Danke für eure Unterstützung!

Verbessert

Effizienz mit echten Daten: Wenn das Leapmotor-Konto den echten Verbrauch der Fahrt liefert, kommen die Kosten daraus (und beim REEV das Benzin), „Wohin die Energie geht“ wird daran angepasst (mit Klima und „Sonstiges“ vom Auto, sobald es sie hochlädt) und „Ø Fahrten“ nutzt für jede Fahrt die besten Daten: die des Autos, die echten oder die geschätzten.

Behoben

Der Monatsverbrauch friert nicht mehr ein: Wenn die Leapmotor-Cloud den Fahrtverlauf nicht mehr liefert, füllen „Letzte 30 Tage“ und „Mein Auto“ › „Verbrauch“ die fehlenden Tage mit deinen Qonecta+-Fahrten und sagen, bis wann es vom Auto stammt („laut Auto bis X · danach Fahrten mit Qonecta+“).
Der Akku in der Route, wenn der Wert des Autos alt ist: Ist der %-Wert aus der Cloud schon eine Weile alt und das Auto nicht angesteckt (es könnte ohne Meldung an die Cloud gefahren worden sein), lässt „Route“ ihn von Hand setzen, statt einen alten Wert zu übernehmen, und warnt mit dem Alter („Cloud · vor 1 Std. 40 Min. · anpassen“).

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»). Esta versão corrige coisas que nos relataram. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Melhorado

Eficiência com dados reais: quando a conta Leapmotor dá o consumo real da viagem, o custo sai dele (e o combustível num REEV), «Para onde vai a energia» ajusta-se a ele (com o clima e «outros» do carro assim que os envia) e «Média viagens» usa o melhor dado de cada viagem: o do carro, o real ou o estimado.

Corrigido

O consumo do mês já não fica congelado: quando a nuvem da Leapmotor deixa de dar o histórico de viagens, «Últimos 30 dias» e «O meu carro» › «Consumo» completam os dias em falta com as suas viagens do Qonecta+ e dizem até quando é do carro («segundo o carro até X · depois, viagens com Qonecta+»).
A bateria na rota quando o dado do carro é antigo: se a % da nuvem já tem algum tempo e o carro está desligado da tomada (pode ter andado sem avisar a nuvem), «Rota» deixa-a definir à mão em vez de assumir um valor antigo, e avisa com a idade do dado («nuvem · há 1 h 40 min · ajusta»).

Italiano

Grazie a tutti quelli che stanno provando Qonecta+: ai gruppi Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e al forum tedesco LPMFF (lpmff.de, discussione «Qonecta+ App»). Questa versione corregge cose che ci avete segnalato. Continuiamo a lavorare perché abbiate la versione migliore possibile. Grazie per il sostegno!

Migliorato

Efficienza con dati reali: quando l'account Leapmotor fornisce il consumo reale del viaggio, il costo deriva da esso (e il carburante in un REEV), «Dove va l'energia» si adatta a esso (con clima e «altro» dall'auto non appena li carica) e «Media viaggi» usa il dato migliore di ogni viaggio: quello dell'auto, quello reale o quello stimato.

Corretto

Il consumo del mese non si blocca più: quando il cloud Leapmotor smette di dare lo storico dei viaggi, «Ultimi 30 giorni» e «La mia auto» › «Consumo» completano i giorni mancanti con i tuoi viaggi di Qonecta+ e dicono fino a quando è dell'auto («secondo l'auto fino al X · poi, viaggi con Qonecta+»).
La batteria nel percorso quando il dato dell'auto è vecchio: se la % del cloud ha già un po' di tempo e l'auto è scollegata (potrebbe aver viaggiato senza avvisare il cloud), «Percorso» la lascia impostare a mano invece di dare per buono un valore vecchio, e avvisa con l'età del dato («cloud · 1 h 40 min fa · regolala»).

Français

Merci à tous ceux qui testent Qonecta+ : aux groupes Telegram « Leapmotor C10 España » et « Leapmotor T03 España », et au forum allemand LPMFF (lpmff.de, fil « Qonecta+ App »). Cette version corrige des choses que vous nous avez signalées. Nous continuons à travailler pour que vous ayez la meilleure version possible. Merci pour votre soutien !

Amélioré

Efficacité avec des données réelles : quand le compte Leapmotor fournit la consommation réelle du trajet, le coût en découle (et le carburant sur un REEV), « Où part l'énergie » s'y ajuste (avec le climat et « autres » de la voiture dès qu'elle les envoie) et « Moyenne trajets » utilise la meilleure donnée de chaque trajet : celle de la voiture, la réelle ou l'estimée.

Corrigé

La consommation du mois ne reste plus figée : quand le cloud Leapmotor cesse de donner l'historique des trajets, « 30 derniers jours » et « Ma voiture » › « Consommation » complètent les jours manquants avec tes trajets Qonecta+ et indiquent jusqu'à quand c'est celui de la voiture (« selon la voiture jusqu'au X · ensuite, trajets avec Qonecta+ »).
La batterie dans l'itinéraire quand la donnée de la voiture est ancienne : si le % du cloud a déjà un certain temps et que la voiture est débranchée (elle a pu rouler sans prévenir le cloud), « Itinéraire » te laisse le régler à la main au lieu de p...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.12

CharlysEV released this 30 Oct 21:07

v0.3.12-qdauto

84b54cc

Qonecta+ 0.3.12

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»). Lo nuevo de esta versión lo habéis pedido vosotros. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

Nuevo

Precios ad hoc en Alemania: cada cargador alemán muestra lo que cuesta pagar allí mismo, sin contrato (por ejemplo, «0,79 €/kWh ad hoc · +0,24 €/min desde el min 30»), y cada parada del plan de carga dice lo que costaría («≈ 24 € esta parada»). En «Filtrar» › «Cargadores» › «Precio ad hoc máximo» puedes poner un tope de 0,50, 0,60 o 0,70 €/kWh, y el plan no para en los más caros. Son los precios que publica cada operador (datos AFIR de la Mobilithek), reunidos cada día por el proyecto Ladekönig; la app solo descarga las zonas de tu ruta o de tu búsqueda. ¡Gracias, Ladekönig!
Km desde la última carga: con la cuenta de Leapmotor, «Mi coche» › «Carga» dice cuántos km lleva el coche desde la última vez que cargó, por ejemplo «143 km desde la última carga (jue 30 oct)». Empieza a contar en la primera carga después de actualizar.

Corregido

Órdenes al coche con la red cortada un momento: si una orden del widget o de «Mi coche» no llega a salir del móvil (por ejemplo, al pasar del Wi-Fi a los datos), se repite sola hasta 4 veces en unos 12 segundos, en lugar de fallar a la primera. Y si la red se corta mientras se espera la respuesta del coche, la orden ya no se da por fallida.
Radares cuando el servidor de mapas no responde: los radares de la zona se guardan en el móvil. Si el servidor de mapas (Overpass) no contesta, siguen apareciendo los guardados, y los de menos de una semana se usan sin volver a pedirlos.
Batería del móvil en el resumen del viaje: si enchufas el móvil solo durante el camino, ahora pone «cargando» en lugar de un consumo negativo.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»). What's new in this version is something you asked for. We keep working so you get the best possible version. Thank you for the support!

New

Ad hoc prices in Germany: every German charger shows what it costs to pay right there, without a contract (for example "0.79 €/kWh ad hoc · +0.24 €/min from minute 30"), and every stop of the charging plan says what it would cost ("≈ €24 for this stop"). In "Filter" › "Chargers" › "Maximum ad hoc price" you can set a cap of 0.50, 0.60 or 0.70 €/kWh, and the plan won't stop at the more expensive ones. These are the prices each operator publishes (AFIR data from the Mobilithek), gathered every day by the Ladekönig project; the app only downloads the areas of your route or your search. Thank you, Ladekönig!
Km since the last charge: with the Leapmotor account, "My car" › "Charging" says how many km the car has driven since it last charged, for example "143 km since the last charge (Thu 30 Oct)". It starts counting at the first charge after updating.

Fixed

Car orders during a short network drop: if an order from the widget or "My car" never left the phone (for example while switching from Wi-Fi to mobile data), it is repeated by itself up to 4 times within about 12 seconds instead of failing at once. And if the network drops while waiting for the car's answer, the order is no longer reported as failed.
Speed cameras when the map server doesn't answer: the cameras of the area are saved on the phone. If the map server (Overpass) doesn't answer, the saved ones still show, and those less than a week old are used without asking again.
Phone battery in the trip summary: if you plug the phone in only during the drive, it now says "charging" instead of a negative use.

Deutsch

Danke an alle, die Qonecta+ testen: an die Telegram-Gruppen „Leapmotor C10 España“ und „Leapmotor T03 España“ sowie an das LPMFF-Forum (lpmff.de, Thread „Qonecta+ App“). Das Neue in dieser Version habt ihr euch gewünscht. Wir arbeiten weiter daran, dass ihr die bestmögliche Version bekommt. Danke für eure Unterstützung!

Neu

Ad-hoc-Preise in Deutschland: Jede deutsche Ladesäule zeigt, was das Laden direkt vor Ort ohne Vertrag kostet (zum Beispiel „0,79 €/kWh ad hoc · +0,24 €/min ab Minute 30“), und jeder Stopp im Ladeplan zeigt, was er kosten würde („≈ 24 € für diesen Stopp“). Unter „Filter“ › „Ladesäulen“ › „Maximaler Ad-hoc-Preis“ kannst du eine Obergrenze von 0,50, 0,60 oder 0,70 €/kWh setzen, und der Plan hält nicht an teureren Säulen. Es sind die Preise, die jeder Betreiber veröffentlicht (AFIR-Daten aus der Mobilithek), täglich gesammelt vom Projekt Ladekönig; die App lädt nur die Gebiete deiner Route oder deiner Suche. Danke, Ladekönig!
Km seit dem letzten Laden: Mit dem Leapmotor-Konto zeigt „Mein Auto“ › „Laden“, wie viele km das Auto seit dem letzten Laden gefahren ist, zum Beispiel „143 km seit dem letzten Laden (Do. 30. Okt.)“. Gezählt wird ab dem ersten Laden nach dem Update.

Behoben

Befehle ans Auto bei kurzem Netzausfall: Geht ein Befehl aus dem Widget oder aus „Mein Auto“ gar nicht erst vom Handy raus (zum Beispiel beim Wechsel von WLAN zu mobilen Daten), wird er von selbst bis zu 4-mal in etwa 12 Sekunden wiederholt, statt sofort zu scheitern. Und reißt das Netz ab, während auf die Antwort des Autos gewartet wird, gilt der Befehl nicht mehr als fehlgeschlagen.
Blitzer, wenn der Kartenserver nicht antwortet: Die Blitzer der Umgebung werden auf dem Handy gespeichert. Antwortet der Kartenserver (Overpass) nicht, erscheinen weiter die gespeicherten, und solche, die jünger als eine Woche sind, werden ohne neue Abfrage benutzt.
Handyakku in der Fahrtzusammenfassung: Wenn du das Handy erst unterwegs einsteckst, steht dort jetzt „lädt“ statt eines negativen Verbrauchs.

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»). As novidades desta versão foram pedidas por vocês. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Novo

Preços ad hoc na Alemanha: cada carregador alemão mostra quanto custa pagar ali mesmo, sem contrato (por exemplo, «0,79 €/kWh ad hoc · +0,24 €/min a partir do minuto 30»), e cada paragem do plano de carregamento diz quanto custaria («≈ 24 € nesta paragem»). Em «Filtrar» › «Carregadores» › «Preço ad hoc máximo» pode pôr um limite de 0,50, 0,60 ou 0,70 €/kWh, e o plano não para nos mais caros. São os preços que cada operador publica (dados AFIR da Mobilithek), reunidos todos os dias pelo projeto Ladekönig; a aplicação só descarrega as zonas da sua rota ou da sua pesquisa. Obrigado, Ladekönig!
Km desde o último carregamento: com a conta Leapmotor, «O meu carro» › «Carregamento» diz quantos km o carro fez desde a última vez que carregou, por exemplo «143 km desde o último carregamento (qui 30 out)». Começa a contar no primeiro carregamento depois de atualizar.

Corrigido

Ordens ao carro com a rede cortada por instantes: se uma ordem do widget ou de «O meu carro» não chega a sair do telemóvel (por exemplo, ao passar do Wi-Fi para os dados móveis), repete-se sozinha até 4 vezes em cerca de 12 segundos, em vez de falhar à primeira. E se a rede cair enquanto se espera a resposta do carro, a ordem já não é dada como falhada.
Radares quando o servidor de mapas não responde: os radares da zona ficam guardados no telemóvel. Se o servidor de mapas (Overpass) não responder, continuam a aparecer os guardados, e os com menos de uma semana usam-se sem os pedir de novo.
Bateria do telemóvel no resumo da viagem: se ligar o telemóvel só durante o caminho, agora aparece «a carregar» em vez de um consumo negativo.

Italiano

Grazie a tutti quelli che stanno provando Qonecta+: ai gruppi Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e al forum tedesco LPMFF (lpmff.de, discussione «Qonecta+ App»). Le novità di questa versione le avete chieste voi. Continuiamo a lavorare perché abbiate la versione migliore possibile. Grazie per il sostegno!

Novità

Prezzi ad hoc in Germania: ogni ...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.11

CharlysEV released this 30 Oct 00:07

v0.3.11-qdauto

659bf94

Qonecta+ 0.3.11

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»). Todo lo de esta versión lo habéis pedido vosotros. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

Nuevo

Desbloquear el cable de carga: con el cable puesto (cargando o ya cargado), «Mi coche» › «Carga» muestra el botón «Desbloquear el cable de carga» y el widget grande (4x3) cambia «Localizar» por «Cable». Pide confirmación y tu PIN, como las demás órdenes, y también va por voz: «suelta el cable». Solo en el C10: el T03 no tiene esta orden. Aún no lo hemos podido probar en un coche: si lo usas, cuéntanos si te ha funcionado.
Home Assistant: botones fijos en el panel lateral del coche. En el móvil, en Home Assistant › «Qué ver en el coche», toca 📌 en hasta 3 elementos (por ejemplo, la puerta del garaje) y aparecen en el panel lateral: un toque y se hace, sin salir de Android Auto. Las cerraduras y las puertas piden un segundo toque en 4 segundos. Después sale un ✓ verde si ha funcionado o una ✕ roja si no; lo mismo en «Mis botones».

Corregido

Viajes fantasma con el coche aparcado: bajo techo o entre edificios, el GPS pierde la señal y, al recuperarla, salta unos cientos de metros; esos saltos ya no cuentan como kilómetros. Además, ya no se guarda un viaje que nunca se alejó más de 200 m ni pasó de 20 km/h.
Navegador del coche, «Versión de ordenador»: ahora es completa; algunas webs seguían viendo un móvil en los datos del navegador que consultan aparte. Netflix sigue sin poder verse: no da licencia de vídeo a ningún navegador de Android (lo hemos probado también con Firefox).

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»). Everything in this version is something you asked for. We keep working so you get the best possible version. Thank you for the support!

New

Unlock the charging cable: with the cable plugged in (charging or finished), "My car" › "Charging" shows the "Unlock the charging cable" button, and the large widget (4x3) swaps "Find" for "Cable". It asks for confirmation and your PIN, like the other orders, and it also works by voice: "release the cable". C10 only: the T03 doesn't have this order. We haven't been able to test it in a car yet: if you use it, tell us whether it worked.
Home Assistant: pinned buttons in the car's side panel. On the phone, in Home Assistant › "What to show in the car", tap 📌 on up to 3 items (the garage door, for example) and they appear in the side panel: one tap does it, without leaving Android Auto. Locks and doors ask for a second tap within 4 seconds. Then a green ✓ shows if it worked, or a red ✕ if it didn't; the same in "My buttons".

Fixed

Phantom trips while parked: under a roof or between buildings the GPS loses its signal and, when it comes back, jumps a few hundred metres; those jumps no longer count as kilometres. Also, a trip that never got more than 200 m away and never went over 20 km/h is no longer saved.
Car browser, "Desktop version": now complete; some websites still saw a phone in the browser data they read separately. Netflix still can't be watched: it gives no video licence to any Android browser (we also tried Firefox).

Deutsch

Danke an alle, die Qonecta+ testen: an die Telegram-Gruppen „Leapmotor C10 España“ und „Leapmotor T03 España“ sowie an das LPMFF-Forum (lpmff.de, Thread „Qonecta+ App“). Alles in dieser Version habt ihr euch gewünscht. Wir arbeiten weiter daran, dass ihr die bestmögliche Version bekommt. Danke für eure Unterstützung!

Neu

Ladekabel entriegeln: Solange das Kabel steckt (beim Laden oder danach), zeigt „Mein Auto“ › „Laden“ die Taste „Ladekabel entriegeln“, und im großen Widget (4x3) wird aus „Finden“ „Kabel“. Wie die anderen Befehle mit Bestätigung und PIN. Nur beim C10: Der T03 hat diesen Befehl nicht. Wir konnten es noch nicht im Auto testen – wenn du es benutzt, sag uns bitte, ob es geklappt hat.
Home Assistant: feste Tasten in der Seitenleiste im Auto. Auf dem Handy unter Home Assistant › „Im Auto anzeigen“ bis zu 3 Elemente mit 📌 anheften (zum Beispiel das Garagentor), und sie erscheinen in der Seitenleiste: Ein Tipp genügt, ohne Android Auto zu verlassen. Schlösser und Türen verlangen innerhalb von 4 Sekunden einen zweiten Tipp. Danach zeigt ein grünes ✓, dass es geklappt hat, oder ein rotes ✕, dass nicht; genauso unter „Meine Tasten“.

Behoben

Phantomfahrten bei geparktem Auto: Unter einem Dach oder zwischen Gebäuden verliert das GPS das Signal und springt danach ein paar hundert Meter; diese Sprünge zählen nicht mehr als Kilometer. Außerdem wird keine Fahrt mehr gespeichert, die sich nie mehr als 200 m entfernt hat und nie schneller als 20 km/h war.
Browser im Auto, „Desktop-Version“: jetzt vollständig; manche Websites sahen in den Browserdaten, die sie separat abfragen, noch ein Handy. Netflix lässt sich trotzdem nicht ansehen: Es gibt keinem Android-Browser eine Videolizenz (auch mit Firefox getestet).

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»). Tudo nesta versão foi pedido por vocês. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Novo

Desbloquear o cabo de carregamento: com o cabo ligado (a carregar ou já carregado), «O meu carro» › «Carregamento» mostra o botão «Desbloquear o cabo de carregamento» e o widget grande (4x3) troca «Localizar» por «Cabo». Pede confirmação e o seu PIN, como as outras ordens. Só no C10: o T03 não tem esta ordem. Ainda não o conseguimos testar num carro: se o usar, diga-nos se funcionou.
Home Assistant: botões fixos no painel lateral do carro. No telemóvel, em Home Assistant › «O que ver no carro», toque em 📌 em até 3 elementos (por exemplo, o portão da garagem) e eles aparecem no painel lateral: basta um toque, sem sair do Android Auto. Fechaduras e portas pedem um segundo toque em 4 segundos. Depois aparece um ✓ verde se funcionou ou um ✕ vermelho se não; o mesmo em «Os meus botões».

Corrigido

Viagens fantasma com o carro estacionado: debaixo de um teto ou entre prédios, o GPS perde o sinal e, ao recuperá-lo, salta umas centenas de metros; esses saltos já não contam como quilómetros. Além disso, já não se guarda uma viagem que nunca se afastou mais de 200 m nem passou dos 20 km/h.
Navegador do carro, «Versão para computador»: agora completa; alguns sites ainda viam um telemóvel nos dados do navegador que consultam à parte. A Netflix continua sem dar: não concede licença de vídeo a nenhum navegador Android (testámos também com o Firefox).

Italiano

Grazie a tutti quelli che stanno provando Qonecta+: ai gruppi Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e al forum tedesco LPMFF (lpmff.de, discussione «Qonecta+ App»). Tutto in questa versione l'avete chiesto voi. Continuiamo a lavorare perché abbiate la versione migliore possibile. Grazie per il sostegno!

Novità

Sbloccare il cavo di ricarica: con il cavo collegato (in ricarica o a ricarica finita), «La mia auto» › «Ricarica» mostra il pulsante «Sblocca il cavo di ricarica» e il widget grande (4x3) sostituisce «Trova» con «Cavo». Chiede conferma e il PIN, come gli altri comandi. Solo sulla C10: la T03 non ha questo comando. Non abbiamo ancora potuto provarlo in auto: se lo usi, facci sapere se ha funzionato.
Home Assistant: pulsanti fissi nel pannello laterale dell'auto. Sul telefono, in Home Assistant › «Cosa vedere in auto», tocca 📌 su un massimo di 3 elementi (per esempio il portone del garage) e compaiono nel pannello laterale: basta un tocco, senza uscire da Android Auto. Serrature e porte chiedono un secondo tocco entro 4 secondi. Poi compare una ✓ verde se ha funzionato o una ✕ rossa se no; lo stesso in «I miei pulsanti».

Corretto

Viaggi fantasma con l'auto parcheggiata: sotto una tettoia o tra gli edifici il GPS perde il segnale e, quando lo ritrova, salta di qualche centinaio di metri; qu...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.10

CharlysEV released this 28 Oct 22:58

v0.3.10-qdauto

3f7c587

Qonecta+ 0.3.10

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»). Casi todo lo de esta versión lo habéis pedido vosotros. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

Nuevo

Pestaña «Mi coche» en el móvil, como la app de Leapmotor pero a nuestra manera: tu coche en 3D (lo giras con el dedo y eliges su color), la autonomía, la batería y si está cerrado, y las órdenes de abrir, cerrar, maletero, clima y localizar. Debajo, cuatro tarjetas que se despliegan: «Clima», «Salud» (presiones, puertas, temperatura de la batería y kilómetros), «Carga» (el % sobre una batería, si está cargando y tus últimas cargas) y «Consumo».
«Consumo» con las cifras del coche: por semana, mes o año, los km, los kWh, el consumo a los 100 km y el reparto entre conducción, clima y otros, las mismas cifras que en la app de Leapmotor. Además, el coste y tus últimos viajes. Necesita la cuenta de Leapmotor; sin ella, salen las cuentas de Qonecta+ con tus viajes.
Suiza: cargadores oficiales de la Oficina Federal de Energía (ich-tanke-strom.ch) con los puntos libres en directo: «Libres ahora: 3 de 4», «todos ocupados» o «fuera de servicio», en la lista, en «Cerca de mí» y en las paradas del plan. El plan no usa un sitio con todos sus puntos fuera de servicio. Diez redes suizas nuevas en el filtro.
Moneda: los precios y costes van en la moneda de tu país (la de tu SIM) o en la que elijas en Ajustes › Moneda: euro, franco suizo, libra, coronas danesa, sueca, noruega e islandesa, esloti, corona checa, forinto o leu.
Nuevo aspecto: al arrancar sale en la pantalla del coche tu coche en su color (después de abrir una vez el 3D). El panel lateral lleva un degradado de tu color, el botón activo resaltado y los botones en una lista que se desplaza si no caben. El tiempo del pie se anima al actualizarse, las tarjetas tienen más profundidad y los cambios de pantalla son suaves.
Cronómetro 0-50 y 0-100 km/h más preciso (Instrumentos): ahora acierta a una o dos décimas; antes podía fallar medio segundo.
Android Auto 17.9 probada con el C10.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»). Almost everything in this version is something you asked for. We keep working so you get the best possible version. Thank you for the support!

New

"My car" tab on the phone, like the Leapmotor app but our way: your car in 3D (turn it with your finger and pick its colour), the range, the battery and whether it is locked, and the orders to unlock, lock, open the boot, climate and find the car. Below, four cards that unfold: "Climate", "Health" (tyre pressures, doors, battery temperature and odometer), "Charging" (the % over a battery, whether it is charging and your last charges) and "Consumption".
"Consumption" with the car's own figures: per week, month or year, the km, the kWh, the consumption per 100 km and the split between driving, A/C and other, the same figures as in the Leapmotor app. Plus the cost and your latest trips. It needs the Leapmotor account; without it, you get Qonecta+'s own figures from your trips.
Switzerland: official chargers from the Swiss Federal Office of Energy (ich-tanke-strom.ch) with free points live: "Free now: 3 of 4", "all occupied" or "out of service", in the list, in "Near me" and in the plan's stops. The plan does not use a site whose points are all out of service. Ten new Swiss networks in the filter.
Currency: prices and costs are in your country's currency (your SIM's) or in the one you choose in Settings › Currency: euro, Swiss franc, pound, Danish, Swedish, Norwegian and Icelandic krone, złoty, Czech koruna, forint or leu.
New look: when it starts, the car screen shows your car in its colour (after opening the 3D once). The side panel has a gradient of your colour, the active button highlighted and the buttons in a list that scrolls when they don't fit. The weather in the footer animates when it updates, the cards have more depth and screen changes are smooth.
More precise 0-50 and 0-100 km/h timer (Gauges): now within one or two tenths of a second; before it could be half a second off.
Android Auto 17.9 tested with the C10.

Deutsch

Danke an alle, die Qonecta+ testen: an die Telegram-Gruppen „Leapmotor C10 España“ und „Leapmotor T03 España“ sowie an das LPMFF-Forum (lpmff.de, Thread „Qonecta+ App“). Fast alles in dieser Version habt ihr euch gewünscht. Wir arbeiten weiter daran, dass ihr die bestmögliche Version bekommt. Danke für eure Unterstützung!

Neu

Reiter „Mein Auto“ auf dem Handy, wie die Leapmotor-App, aber auf unsere Art: dein Auto in 3D (mit dem Finger drehen und die Farbe wählen), Reichweite, Akku und ob es verriegelt ist, dazu die Befehle Entriegeln, Verriegeln, Kofferraum, Klima und Auto finden. Darunter vier Karten zum Aufklappen: „Klima“, „Zustand“ (Reifendruck, Türen, Akkutemperatur und Kilometerstand), „Laden“ (der Ladestand auf einem Akku, ob geladen wird und deine letzten Ladungen) und „Verbrauch“.
„Verbrauch“ mit den Werten des Autos: pro Woche, Monat oder Jahr die km, die kWh, der Verbrauch pro 100 km und die Aufteilung in Fahren, Klima und Sonstiges – dieselben Werte wie in der Leapmotor-App. Dazu die Kosten und deine letzten Fahrten. Dafür braucht es das Leapmotor-Konto; ohne Konto zeigt Qonecta+ seine eigenen Werte aus deinen Fahrten.
Schweiz: offizielle Ladesäulen des Bundesamts für Energie (ich-tanke-strom.ch) mit freien Ladepunkten live: „Jetzt frei: 3 von 4“, „alle belegt“ oder „außer Betrieb“ – in der Liste, unter „In der Nähe“ und bei den Stopps des Plans. Der Plan nimmt keinen Standort, dessen Ladepunkte alle außer Betrieb sind. Zehn neue Schweizer Ladenetze im Filter.
Währung: Preise und Kosten in der Währung deines Landes (der deiner SIM) oder in der, die du unter Einstellungen › Währung wählst: Euro, Schweizer Franken, Pfund, Dänische, Schwedische, Norwegische und Isländische Krone, Złoty, Tschechische Krone, Forint oder Leu.
Neuer Look: Beim Start zeigt der Fahrzeugbildschirm dein Auto in seiner Farbe (nachdem du das 3D-Modell einmal geöffnet hast). Die Seitenleiste hat einen Verlauf in deiner Farbe, die aktive Taste ist hervorgehoben, und die Tasten stehen in einer Liste, die scrollt, wenn sie nicht hineinpassen. Das Wetter in der Fußzeile ist beim Aktualisieren animiert, die Karten haben mehr Tiefe, und Bildschirmwechsel sind sanft.
Genauere Zeitmessung 0-50 und 0-100 km/h („Instrumente“): jetzt auf ein bis zwei Zehntel genau; vorher konnte sie eine halbe Sekunde danebenliegen.
Android Auto 17.9 getestet mit dem C10.

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»). Quase tudo nesta versão foi pedido por vocês. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Novo

Separador «O meu carro» no telemóvel, como a app da Leapmotor mas à nossa maneira: o seu carro em 3D (roda-o com o dedo e escolhe a cor), a autonomia, a bateria e se está trancado, e as ordens de abrir, trancar, mala, climatização e localizar. Por baixo, quatro cartões que se abrem: «Clima», «Estado» (pressões, portas, temperatura da bateria e quilómetros), «Carregamento» (a % sobre uma bateria, se está a carregar e os seus últimos carregamentos) e «Consumo».
«Consumo» com os números do carro: por semana, mês ou ano, os km, os kWh, o consumo aos 100 km e a divisão entre condução, climatização e outros, os mesmos números da app da Leapmotor. E ainda o custo e as suas últimas viagens. Precisa da conta Leapmotor; sem ela, aparecem as contas do Qonecta+ com as suas viagens.
Suíça: carregadores oficiais do Serviço Federal de Energia suíço (ich-tanke-strom.ch) com os pontos livres em direto: «Livres agora: 3 de 4», «todos ocupados» ou «fora de serviço», na lista, em «Perto de mim» e nas paragens do plano. O plano não usa um local com todos os pontos fora de serviço. Dez redes suíças novas no filtro.
Moeda: preços e custos na moeda do seu país (a do seu SIM) ou na que escolher em Definições › Moeda: euro, franco suíço, libra, coroas dinamarquesa, sueca, norueguesa e islandesa, zloty, coroa checa, forint ou leu.
Novo aspeto: ao arrancar, o ecr...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.9

CharlysEV released this 27 Oct 21:58

v0.3.9-qdauto

d92a53c

Qonecta+ 0.3.9

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»). Casi todo lo de esta versión lo habéis pedido vosotros. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

Nuevo

Límite de velocidad en Instrumentos: una señal grande bajo la velocidad (más pequeña con la pantalla partida), en ámbar si vas por encima y en rojo si te pasas más de un 10 %. El límite es el de cada país: el de tu sentido de la marcha, el de la zona («DE:urban», «AT:rural»…) y, en la Autobahn sin límite, la señal de fin de limitación. Las carreteras de tus trayectos se guardan en el móvil: en los de siempre, la señal sale aunque los servidores de OpenStreetMap estén saturados.
Home Assistant: «Casa» pasa a llamarse «Home Assistant» y abre tu panel completo en el coche, con la sesión ya iniciada. Tus botones grandes siguen en «‹ Mis botones».
Android Auto con el móvil bloqueado: el servidor de Android Auto se queda encendido entre viajes y Android Auto arranca sin desbloquear el móvil. Si el móvil entra en una Wi-Fi sin contraseña, se apaga solo. Se puede quitar en Ajustes › Conexión.
La radio sigue al volver a conectar: si sonaba una emisora o tu música al bajar del coche, sigue al subir. Se puede quitar en Ajustes › Pantalla del coche.
Radio de tu país: las emisoras «Populares» son las de tu país, y con «Cambiar país» eliges otro.
Plan de carga: «Cambiar» una parada por otro cargador del mismo tramo, viendo con qué % llegas y cuántos minutos más o menos estás parado.
Filtro de cargadores en tres pestañas (Cargadores, Plan de carga, Favoritos y vetados), con las redes en cuadrícula: las de tu ruta, las de tu país y, aparte, las de otros países. 20 redes nuevas en Alemania (EnBW, EWE Go, Pfalzwerke, Kaufland, Vattenfall, Aldi, E.ON, Mer…).

Corregido

Listas de TV y radio: si pegas la dirección y cierras sin pulsar «Añadir lista», ahora se añade igual.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»). Almost everything in this version is something you asked for. We keep working so you get the best possible version. Thank you for the support!

New

Speed limit in Gauges: a big sign under the speed (smaller in split screen), amber when you are over it and red when you are more than 10 % over. The limit follows each country: the one for your direction of travel, the zone's («DE:urban», «AT:rural»…) and, on an Autobahn without a limit, the end-of-restrictions sign. The roads of your trips are kept on the phone: on your usual ones, the sign shows even when the OpenStreetMap servers are overloaded.
Home Assistant: the home section is now called "Home Assistant" and opens your full dashboard in the car, already logged in. Your big buttons are still under "‹ My buttons".
Android Auto with the phone locked: the Android Auto server stays on between trips, and Android Auto starts without unlocking the phone. If the phone joins a Wi-Fi without a password, it turns off by itself. You can turn it off in Settings › Connection.
The radio resumes when you reconnect: if a station or your music was playing when you left the car, it carries on when you get back in. You can turn it off in Settings › Car screen.
Radio from your country: the "Popular" stations are your country's, and "Change country" lets you pick another one.
Charging plan: "Change" a stop for another charger on the same stretch, seeing your arrival % and how many minutes more or less you stop.
Charger filter in three tabs (Chargers, Charging plan, Favourites and banned), with the networks in a grid: those on your route, your country's and, apart, other countries'. 20 new networks in Germany (EnBW, EWE Go, Pfalzwerke, Kaufland, Vattenfall, Aldi, E.ON, Mer…).

Fixed

TV and radio lists: if you paste the address and close without tapping "Add list", it is now added anyway.

Deutsch

Neu

Tempolimit in „Instrumente“: ein großes Schild unter der Geschwindigkeit (kleiner bei geteiltem Bildschirm), gelb, wenn du darüber bist, und rot ab mehr als 10 % darüber. Das Limit folgt den Regeln des Landes: das für deine Fahrtrichtung, das der Zone („DE:urban“, „AT:rural“ …) und auf der Autobahn ohne Tempolimit das Schild „Ende aller Streckenverbote“. Die Straßen deiner Fahrten werden auf dem Handy gespeichert: Auf den üblichen Strecken erscheint das Schild auch dann, wenn die Server von OpenStreetMap überlastet sind.
Home Assistant: Der Bereich für dein Zuhause heißt jetzt „Home Assistant“ und öffnet dein vollständiges Dashboard im Auto, bereits angemeldet. Deine großen Tasten findest du weiter unter „‹ Meine Tasten“.
Android Auto mit gesperrtem Handy: Der Android-Auto-Server bleibt zwischen den Fahrten an, und Android Auto startet, ohne dass du das Handy entsperrst. Verbindet sich das Handy mit einem WLAN ohne Passwort, schaltet er sich selbst aus. Abschalten kannst du das unter Einstellungen › Verbindung.
Das Radio läuft nach dem Verbinden weiter: Lief beim Aussteigen ein Sender oder deine Musik, geht es beim Einsteigen weiter. Abschalten unter Einstellungen › Fahrzeugbildschirm.
Radio aus deinem Land: Unter „Beliebt“ stehen die Sender deines Landes, und mit „Land ändern“ wählst du ein anderes.
Ladeplan: einen Stopp „Ändern“ gegen eine andere Ladesäule auf demselben Abschnitt – mit dem Ladestand bei Ankunft und wie viele Minuten du länger oder kürzer stehst.
Ladesäulenfilter in drei Reitern (Ladesäulen, Ladeplan, Bevorzugt und gesperrt), mit den Ladenetzen als Raster: die auf deiner Route, die deines Landes und, getrennt, die anderer Länder. 20 neue Ladenetze in Deutschland (EnBW, EWE Go, Pfalzwerke, Kaufland, Vattenfall, Aldi, E.ON, Mer …).

Behoben

TV- und Radiolisten: Wenn du die Adresse einfügst und schließt, ohne „Liste hinzufügen“ zu tippen, wird sie jetzt trotzdem hinzugefügt.

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»). Quase tudo nesta versão foi pedido por vocês. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Novo

Limite de velocidade em Instrumentos: um sinal grande por baixo da velocidade (mais pequeno com o ecrã dividido), a âmbar se for acima e a vermelho se passar mais de 10 %. O limite é o de cada país: o do seu sentido de marcha, o da zona («DE:urban», «AT:rural»…) e, na Autobahn sem limite, o sinal de fim de limitação. As estradas das suas viagens ficam guardadas no telemóvel: nas habituais, o sinal aparece mesmo com os servidores do OpenStreetMap sobrecarregados.
Home Assistant: a secção da casa passa a chamar-se «Home Assistant» e abre o seu painel completo no carro, já com a sessão iniciada. Os seus botões grandes continuam em «‹ Os meus botões».
Android Auto com o telemóvel bloqueado: o servidor do Android Auto fica ligado entre viagens e o Android Auto arranca sem desbloquear o telemóvel. Se o telemóvel entrar numa Wi-Fi sem palavra-passe, desliga-se sozinho. Pode desativá-lo em Definições › Ligação.
A rádio continua ao voltar a ligar: se estava a tocar uma estação ou a sua música quando saiu do carro, continua quando volta a entrar. Pode desativá-lo em Definições › Ecrã do carro.
Rádio do seu país: as estações «Populares» são as do seu país, e com «Mudar de país» escolhe outro.
Plano de carregamento: «Trocar» uma paragem por outro carregador do mesmo troço, vendo com que % chega e quantos minutos fica parado a mais ou a menos.
Filtro de carregadores em três separadores (Carregadores, Plano de carregamento, Favoritos e vetados), com as redes em grelha: as da sua rota, as do seu país e, à parte, as de outros países. 20 redes novas na Alemanha (EnBW, EWE Go, Pfalzwerke, Kaufland, Vattenfall, Aldi, E.ON, Mer…).

Corrigido

Listas de TV e rádio: se colar o endereço e fechar sem tocar em «Adicionar lista», agora é adicionada na mesma.

<...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.8

CharlysEV released this 26 Oct 17:15

v0.3.8-qdauto

3072d87

Qonecta+ 0.3.8

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»), de donde salen muchas de las ideas de esta versión. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

¿Te gusta Qonecta+? Es gratis y sin anuncios. Si quieres apoyarlo, puedes invitarme a un café en ko-fi.com/charlysev (con tarjeta o PayPal) o en paypal.me/CharlysEV; también en la app, «Acerca de y créditos». Ko-fi es nuevo: lo he activado porque a algunas personas PayPal no les dejaba donar; las dos vías siguen abiertas.

Nuevo

Teclado del coche mejorado: «#+=» con todos los símbolos (cualquier contraseña, también con «#»), «äé» con acentos y diéresis (ä ö ü ß, á é í ó ú, ç, ã…), mayúsculas fijas con dos toques en ⇧ y ⌫ mantenido para borrar seguido. En las páginas web ves encima de las teclas lo que escribes; las contraseñas, con puntos.

Mejorado

Wi-Fi Direct más fluido: la radio del C10 tiene microcortes cada ~10 s; ahora la app los aguanta en vez de tirar fotogramas. En nuestras pruebas, los fotogramas perdidos bajan del 4 % al 1 %.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»), where many of the ideas in this version come from. We keep working so you get the best possible version. Thank you for the support!

Do you like Qonecta+? It's free and has no ads. If you'd like to support it, you can buy me a coffee on ko-fi.com/charlysev (card or PayPal) or at paypal.me/CharlysEV; also in the app, "About and credits". Ko-fi is new: I've enabled it because PayPal wouldn't let some people donate; both ways remain open.

New

Improved car keyboard: "#+=" with every symbol (any password, including "#"), "äé" with accents and umlauts (ä ö ü ß, á é í ó ú, ç, ã…), caps lock with two taps on ⇧, and hold ⌫ to keep deleting. On web pages you see what you type above the keys; passwords as dots.

Improved

Smoother Wi-Fi Direct: the C10's radio has micro-dropouts every ~10 s; the app now rides them out instead of dropping frames. In our tests, lost frames went from 4 % to 1 %.

Deutsch

Danke an alle, die Qonecta+ testen: an die Telegram-Gruppen „Leapmotor C10 España“ und „Leapmotor T03 España“ sowie an das LPMFF-Forum (lpmff.de, Thread „Qonecta+ App“), aus dem viele Ideen dieser Version stammen – vor allem aus euren Wünschen. Wir arbeiten weiter daran, dass ihr die bestmögliche Version bekommt. Danke für eure Unterstützung!

Neu

Bessere Tastatur im Fahrzeug: „#+=“ mit allen Sonderzeichen (jedes Passwort, auch mit „#“), „äé“ mit Umlauten und Akzenten (ä ö ü ß, á é í ó ú, ç, ã…), feste Großschreibung mit zweimal ⇧ und ⌫ gedrückt halten zum Weiterlöschen. Auf Webseiten siehst du über den Tasten, was du tippst; Passwörter als Punkte.

Verbessert

Flüssigeres Wi-Fi Direct: Der Funk des C10 hat alle ~10 s kurze Aussetzer; die App überbrückt sie jetzt, statt Bilder zu verwerfen. In unseren Tests sinken die verlorenen Bilder von 4 % auf 1 %.

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»), de onde vêm muitas das ideias desta versão. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Gosta do Qonecta+? É gratuito e sem anúncios. Se quiser apoiá-lo, pode oferecer-me um café em ko-fi.com/charlysev (cartão ou PayPal) ou em paypal.me/CharlysEV; também na aplicação, «Acerca e créditos». O Ko-fi é novo: ativei-o porque o PayPal não deixava algumas pessoas doar; as duas vias continuam abertas.

Novo

Teclado do carro melhorado: «#+=» com todos os símbolos (qualquer palavra-passe, também com «#»), «äé» com acentos e tremas (ä ö ü ß, á é í ó ú, ç, ã…), maiúsculas fixas com dois toques em ⇧ e ⌫ premido para continuar a apagar. Nas páginas web vê por cima das teclas o que escreve; as palavras-passe, com pontos.

Melhorado

Wi-Fi Direct mais fluido: o rádio do C10 tem microcortes a cada ~10 s; agora a app aguenta-os em vez de deitar fora imagens. Nos nossos testes, as imagens perdidas descem de 4 % para 1 %.

Italiano

Grazie a tutti quelli che stanno provando Qonecta+: ai gruppi Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e al forum tedesco LPMFF (lpmff.de, discussione «Qonecta+ App»), da cui vengono molte delle idee di questa versione. Continuiamo a lavorare perché abbiate la versione migliore possibile. Grazie per il sostegno!

Ti piace Qonecta+? È gratuita e senza pubblicità. Se vuoi sostenerla, puoi offrirmi un caffè su ko-fi.com/charlysev (carta o PayPal) o su paypal.me/CharlysEV; anche nell'app, «Informazioni e crediti». Ko-fi è una novità: l'ho attivato perché PayPal non permetteva ad alcune persone di donare; entrambe le vie restano aperte.

Novità

Tastiera dell'auto migliorata: «#+=» con tutti i simboli (qualsiasi password, anche con «#»), «äé» con accenti e dieresi (ä ö ü ß, á é í ó ú, ç, ã…), maiuscolo fisso con due tocchi su ⇧ e ⌫ tenuto premuto per continuare a cancellare. Nelle pagine web vedi sopra i tasti ciò che scrivi; le password, a puntini.

Migliorato

Wi-Fi Direct più fluido: la radio della C10 ha micro-interruzioni ogni ~10 s; ora l'app le assorbe invece di scartare fotogrammi. Nelle nostre prove, i fotogrammi persi scendono dal 4 % all'1 %.

Français

Merci à tous ceux qui testent Qonecta+ : aux groupes Telegram « Leapmotor C10 España » et « Leapmotor T03 España », et au forum allemand LPMFF (lpmff.de, fil « Qonecta+ App »), d'où viennent beaucoup des idées de cette version. Nous continuons à travailler pour que vous ayez la meilleure version possible. Merci pour votre soutien !

Tu aimes Qonecta+ ? C'est gratuit et sans publicité. Si tu veux soutenir le projet, tu peux m'offrir un café sur ko-fi.com/charlysev (carte ou PayPal) ou sur paypal.me/CharlysEV ; aussi dans l'appli, « À propos et crédits ». Ko-fi est nouveau : je l'ai activé parce que PayPal ne permettait pas à certaines personnes de faire un don ; les deux voies restent ouvertes.

Nouveau

Clavier de la voiture amélioré : « #+= » avec tous les symboles (n'importe quel mot de passe, y compris avec « # »), « äé » avec accents et trémas (ä ö ü ß, á é í ó ú, ç, ã…), majuscules verrouillées en touchant deux fois ⇧, et ⌫ maintenu pour continuer d'effacer. Sur les pages web, vous voyez au-dessus des touches ce que vous tapez ; les mots de passe, en points.

Amélioré

Wi-Fi Direct plus fluide : la radio du C10 a des micro-coupures toutes les ~10 s ; l'application les absorbe maintenant au lieu de perdre des images. Dans nos essais, les images perdues passent de 4 % à 1 %.

Nederlands

Dank aan iedereen die Qonecta+ test: aan de Telegram-groepen „Leapmotor C10 España” en „Leapmotor T03 España”, en aan het Duitse LPMFF-forum (lpmff.de, topic „Qonecta+ App”), waar veel ideeën voor deze versie vandaan komen. We blijven werken zodat jullie de best mogelijke versie krijgen. Bedankt voor de steun!

Vind je Qonecta+ fijn? Het is gratis en zonder advertenties. Wil je het steunen, dan kun je me op een koffie trakteren via ko-fi.com/charlysev (kaart of PayPal) of via paypal.me/CharlysEV; ook in de app, „Over en credits”. Ko-fi is nieuw: ik heb het ingeschakeld omdat PayPal sommige mensen niet liet doneren; beide wegen blijven open.

Nieuw

Verbeterd toetsenbord in de auto: „#+=” met alle symbolen (elk wachtwoord, ook met „#”), „äé” met accenten en trema's (ä ö ü ß, á é í ó ú, ç, ã…), vaste hoofdletters door twee keer op ⇧ te tikken en ⌫ ingedrukt houden om door te wissen. Op webpagina's zie je boven de toetsen wat je typt; wachtwoorden als puntjes.

Verbeterd

Soepeler Wi-Fi Direct: de radio van de C10 heeft elke ~10 s korte onderbrekingen; de app vangt ze nu op in plaats van beelden weg te gooien. In onze tests daalt het aantal verloren beelden van 4 % naar 1 %.

中文

感谢所有正在测试 Qonecta+ 的朋友：Telegram 群组「Leapmotor C10 España」和「Leapmotor T03 España」，以及德国 LPMFF 论坛（lpmff.de，帖子「Qonecta+ App」），本版本的许多想法都来自那里。我们会继续努力，为大家带来最好的版本。感谢支持！

**喜欢 Qonecta+ 吗？**它免费且无广告。如果想支持它，可以在 ko-fi.com/charlysev（银行卡或 PayPal）或 paypal.me/CharlysEV 请我喝杯咖啡（应用内「关于与致谢」也有）。**新增 Ko-fi：**因为有些人无法通过 PayPal 捐助，所以开通了 Ko-fi；两种方式都可以使用。

新功能

车机键盘改进：「#+=」包含所有符号（任何密码都能输入，包括「#」），「äé」包含重音和变音字母（ä ö ü ß、á é í ó ú、ç、ã…），连按两次 ⇧ 锁定大写，按住 ⌫ 可连续删除。在网页中，键盘上方会显示你输入的内容；密码显示为圆点。

改进

**Wi-Fi Direct 更流畅：**C10 的无线电每隔约 10 秒会有短暂中断；应用现在会扛过这些中断，而不是丢弃画面。在我们的测试中，丢帧率从 4% 降到 1%。

SHA-256 del APK: `5db9df6080b1cf3d924a9a2c796cf722bd802...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.7

CharlysEV released this 26 Oct 12:28

v0.3.7-qdauto

c100778

Qonecta+ 0.3.7

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»), de donde salen muchas de las ideas de esta versión. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

¿Te gusta Qonecta+? Es gratis y sin anuncios. Si quieres apoyarlo, puedes invitarme a un café: paypal.me/CharlysEV (también en la app, «Acerca de y créditos»).

Nuevo

Compañero de voz (IA): habla con Claude en el coche (conversación, curiosidades, cuentos o preguntas para los niños) y la respuesta se oye en voz alta. Usa tu propia clave de API de Anthropic: en el móvil, menú ⚙ › «Contenido del modo extendido» › «Compañero de voz (IA)»; en el coche, Ajustes › Botones del panel lateral › «Compañero». Lo que dices va a Anthropic con la hora, la batería y la autonomía; tu posición, nunca.
Carga en directo, también con el móvil bloqueado: en Android 16 la carga sale como Live Update (arriba del todo, con el % y una barra hasta el objetivo); en el móvil, Viajes enseña «Cargando ahora» con la hora de llegada al objetivo y al 100 %, lo cargado, lo que cuesta y la curva. La carga lenta en casa también se sigue.
Mi música: en Radio, «♪ Mi música» con tus canciones del móvil (MP3, FLAC, OGG…), aleatorio incluido; suena como la radio, también con los mandos del volante.
Sonido Dolby en vídeos y TV: AC-3, E-AC-3 (Dolby Digital Plus), DTS y TrueHD, aunque el móvil no los decodifique.
Diario del viaje: en el móvil, en un recorrido, «Postal del viaje»: el trazado, las cifras, tus fotos del viaje y los sitios de la Guía, para guardar o compartir.
El fantasma: si repites un camino, «En curso» te dice si vas por delante o por detrás de tu mejor vez, y el más rápido lleva «Récord de ruta».
Trivial del camino en la Guía y un Acuario para los niños en Juegos.
Calidad fija de YouTube en el navegador (⋮ en una página de YouTube): 360p, 480p o 720p.

Mejorado

Bluetooth del coche, aunque lo hayas renombrado: la app lo aprende en la primera conexión; al apagar el coche se cierra al momento, y la conexión automática funciona con cualquier nombre.
Al quitar el cable, la app cierra a los 2 minutos en vez de esperar todo «Esperar al coche».
Vídeos a pantalla completa más fluidos: la imagen va al ritmo del vídeo (25p), sin el fotograma repetido de cada cinco.
Cuenta de Leapmotor: la sesión se renueva antes de caducar; ya no pide la contraseña tras unas horas.
Avisos de radar apagados de serie en Alemania y Suiza, donde son ilegales para el conductor (se pueden encender).
Avisos de fallos: ahora también en GitHub Issues.

Corregido

Si el Bluetooth del coche se iba justo antes de perder la conexión, la app no cerraba.
Comillas de cada idioma en inglés, neerlandés y portugués de Brasil.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Do you like Qonecta+? It's free and has no ads. If you'd like to support it, you can buy me a coffee: paypal.me/CharlysEV (also in the app, "About and credits").

New

Voice companion (AI): talk to Claude in the car (conversation, curiosities, stories or quizzes for the kids) and hear the answer aloud. It uses your own Anthropic API key: on the phone, ⚙ menu › "Extended mode content" › "Voice companion (AI)"; in the car, Settings › Side panel buttons › "Companion". What you say goes to Anthropic with the time, the battery and the range; never your location.
Live charging, also with the phone locked: on Android 16 charging shows as a Live Update (at the very top, with the % and a bar up to the target); on the phone, Trips shows "Charging now" with the time to the target and to 100 %, what was added, the cost and the curve. Slow charging at home is followed too.
My music: in Radio, "♪ My music" with the songs on your phone (MP3, FLAC, OGG…), shuffle included; it plays like the radio, steering wheel buttons too.
Dolby sound in videos and TV: AC-3, E-AC-3 (Dolby Digital Plus), DTS and TrueHD, even if the phone can't decode them.
Trip diary: on the phone, in a drive, "Trip postcard": the route, the figures, your photos from the trip and the places from the Road guide, to keep or share.
The ghost: if you repeat a road, "Current trip" tells you whether you are ahead of or behind your best time, and the fastest one gets "Route record".
Road trivia in the Road guide and an Aquarium for the kids in Games.
Fixed YouTube quality in the browser (⋮ on a YouTube page): 360p, 480p or 720p.

Improved

Car Bluetooth, even if you renamed it: the app learns it on the first connection; turning the car off closes everything at once, and automatic connection works with any name.
Unplugging the cable closes the app after 2 minutes instead of the full "Wait for the car".
Smoother full-screen videos: the picture follows the video's own rate (25p), without the repeated frame every fifth one.
Leapmotor account: the session is renewed before it expires; it no longer asks for the password after a few hours.
Speed camera warnings off by default in Germany and Switzerland, where they are illegal for the driver (they can be turned on).
Bug reports: now also through GitHub Issues.

Fixed

If the car's Bluetooth went away just before the connection was lost, the app didn't close.
Each language's own quotation marks in English, Dutch and Brazilian Portuguese.

Deutsch

Gefällt dir Qonecta+? Die App ist kostenlos und werbefrei. Wenn du sie unterstützen möchtest, kannst du mir einen Kaffee spendieren: paypal.me/CharlysEV (auch in der App unter „Über und Danksagungen“).

Neu

Sprachbegleiter (KI): Sprich im Auto mit Claude (Unterhaltung, Wissenswertes, Geschichten oder Quizfragen für die Kinder), die Antwort wird vorgelesen. Mit deinem eigenen Anthropic-API-Schlüssel: auf dem Handy Menü ⚙ › „Inhalte des erweiterten Modus“ › „Sprachbegleiter (KI)“; im Fahrzeug Einstellungen › Tasten der Seitenleiste › „Begleiter“. Was du sagst, geht mit Uhrzeit, Akku und Reichweite an Anthropic, dein Standort nie.
Laden live, auch bei gesperrtem Handy: Unter Android 16 erscheint das Laden als Live-Update (ganz oben, mit % und einem Balken bis zum Ziel); auf dem Handy zeigt „Fahrten“ „Lädt gerade“ mit der Uhrzeit bis zum Ziel und bis 100 %, dem Geladenen, den Kosten und der Kurve. Auch langsames Laden zu Hause wird verfolgt.
Meine Musik: unter Radio „♪ Meine Musik“ mit den Titeln auf deinem Handy (MP3, FLAC, OGG …), auch zufällig; läuft wie das Radio, auch mit den Lenkradtasten.
Dolby-Ton bei Videos und TV: AC-3, E-AC-3 (Dolby Digital Plus), DTS und TrueHD, auch wenn das Handy sie nicht selbst decodiert.
Reisetagebuch: auf dem Handy bei einer Strecke „Postkarte der Fahrt“: Strecke, Zahlen, deine Fotos der Fahrt und die Orte aus dem Reiseführer, zum Speichern oder Teilen.
Der Geist: Fährst du eine Strecke erneut, zeigt „Aktuelle Fahrt“, ob du vor oder hinter deiner Bestzeit liegst; die schnellste Fahrt bekommt „Streckenrekord“.
Quiz im Reiseführer und ein Aquarium für die Kinder unter Spiele.
Feste YouTube-Qualität im Browser (⋮ auf einer YouTube-Seite): 360p, 480p oder 720p.

Verbessert

Fahrzeug-Bluetooth, auch umbenannt: Die App lernt es bei der ersten Verbindung; beim Ausschalten des Fahrzeugs wird sofort beendet, und die automatische Verbindung klappt mit jedem Namen.
Kabel abgezogen: Die App beendet sich nach 2 Minuten statt nach der ganzen Zeit von „Auf das Fahrzeug warten“.
Flüssigere Videos im Vollbild: Das Bild folgt dem Takt des Videos (25p), ohne das doppelte Bild bei jedem fünften.
Leapmotor-Konto: Die Sitzung wird vor dem Ablauf erneuert; nach ein paar Stunden fragt die App nicht mehr nach dem Passwort.
Radarwarnungen in Deutschland und der Schweiz standardmäßig aus, weil sie dort für den Fahrer verboten sind (sie lassen sich einschalten).
Fehlermeldungen: jetzt auch über GitHub Issues.

Behoben

Ging das Fahrzeug-Bluetooth kurz vor dem Verbindungsverlust weg, beendete sich die App nicht.
Die passenden Anführungszeichen im Englischen, Niederländischen und brasilianischen Portugiesisch.

Português

Obrigado a todos os que estão a testar o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»), de onde vêm muitas das ideias desta versão. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Gosta do Qonecta+? É gratuito e sem anúncios. Se quiser apoiá-lo, pode oferecer-me um café: paypal.me/CharlysEV (também na aplicação, «Acerca e créditos»).

Novo

Companheiro de voz (IA): fale com o Claude no carro (conversa, curiosidades, histórias ou perguntas para as cria...

Assets 4

Qonecta+ 0.3.6

CharlysEV released this 25 Oct 21:17

v0.3.6-qdauto

9e9861b

Qonecta+ 0.3.6

Gracias a todos los que estáis probando Qonecta+: a los grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» y «Leapmotor T03 España», y al foro alemán LPMFF (lpmff.de, hilo «Qonecta+ App»), de donde salen casi todas las mejoras de esta versión. Seguimos trabajando para que tengáis la mejor versión posible. ¡Gracias por el apoyo!

Nuevo

Precio del combustible a mano: gasolina y diésel, con qué coche comparar y su consumo (en el coche, Ajustes › Viaje; en el móvil, Ajustes). El ahorro, el CO₂ y el coste de los REEV usan tus precios.
REEV: la energía del viaje por fuente. Una barra con la parte de gasolina y de batería, cada una con su consumo y su coste, el modo (combustible o mixto) y el total equivalente en kWh/100 km. Un viaje en modo combustible ya no sale como «0,1 kWh/100 km».
«Desconectar» en el coche: Ajustes › Conexión (pide un segundo toque); el viaje se guarda.
«📍 Guardar aquí» en Ruta › Guardados: el sitio donde estás, sin pasar por el buscador.
Aviso cuando la app del coche se cuelga por cable: por voz y en el móvil te dice que desenchufes y enchufes el cable y abras QDLink.

Mejorado

Perfiles de imagen coherentes con sus nombres: «Máximo (cable)» va a 60 fps todo el rato y es el más nítido; «Muy alto» y «Alto» se frenan por Wi-Fi; «Medio» y «Básico» no fuerzan el móvil. Cada perfil dice lo que hace, por cable y por Wi-Fi.
Viento real: en Eficiencia, el viento del parte con sus rachas, y aparte lo que te da de cara o de cola.
Vídeos: aviso si el móvil no puede reproducir el audio (DD+), y más datos en el log para los tirones.
Cuenta de Leapmotor: el log dice por qué se cierra la sesión, y al volver a entrar eres el mismo móvil.

Corregido

Widget: el botón del maletero también cierra (antes solo abría).
REEV: el coste de los viajes mixtos contaba la luz a 0 €, y un viaje en modo combustible ganaba el récord de eficiencia.

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Thanks to everyone testing Qonecta+: to the «Leapmotor C10 España» and «Leapmotor T03 España» Telegram groups, and to the German LPMFF forum (lpmff.de, thread «Qonecta+ App»), where almost all the improvements in this version come from. We keep working so you get the best possible version. Thank you for the support!

New

Fuel price by hand: petrol and diesel, which car to compare with and its consumption (in the car, Settings › Trip; on the phone, Settings). Savings, CO₂ and the REEV cost use your prices.
REEV: trip energy by source. A bar with the petrol and battery shares, each with its consumption and cost, the mode (fuel or mixed) and the equivalent total in kWh/100 km. A trip in fuel mode no longer shows as "0.1 kWh/100 km".
"Disconnect" in the car: Settings › Connection (asks for a second tap); the trip is saved.
"📍 Save here" in Route › Saved: where you are now, without the search.
Notice when the car's app freezes on the cable: by voice and on the phone it tells you to unplug the cable, plug it back in and open QDLink.

Improved

Picture profiles that match their names: "Maximum (cable)" runs at 60 fps all the time and is the sharpest; "Very high" and "High" are capped on Wi-Fi; "Medium" and "Basic" don't push the phone. Each profile says what it does, on the cable and on Wi-Fi.
Real wind: in Efficiency, the forecast wind with its gusts, and separately how much is head or tail wind.
Videos: a notice if the phone can't play the audio (DD+), and more data in the log for stutters.
Leapmotor account: the log says why the session ends, and signing in again keeps the same phone.

Fixed

Widget: the trunk button also closes it (it only opened).
REEV: the cost of mixed trips counted electricity as €0, and a trip in fuel mode won the efficiency record.

Deutsch

Danke an alle, die Qonecta+ testen: an die Telegram-Gruppen „Leapmotor C10 España“ und „Leapmotor T03 España“ sowie an das LPMFF-Forum (lpmff.de, Thread „Qonecta+ App“), aus dem fast alle Verbesserungen dieser Version stammen. Wir arbeiten weiter daran, dass ihr die bestmögliche Version bekommt. Danke für eure Unterstützung!

Neu

Kraftstoffpreis von Hand: Benzin und Diesel, mit welchem Auto verglichen wird und sein Verbrauch (im Fahrzeug Einstellungen › Fahrt; auf dem Handy in den Einstellungen). Ersparnis, CO₂ und die REEV-Kosten nutzen deine Preise.
REEV: Energie der Fahrt nach Quelle. Ein Balken mit dem Anteil von Benzin und Akku, jeweils mit Verbrauch und Kosten, der Modus (Verbrenner oder gemischt) und die Summe in kWh/100 km. Eine Fahrt im Verbrennermodus erscheint nicht mehr als „0,1 kWh/100 km“.
„Trennen“ im Fahrzeug: Einstellungen › Verbindung (fragt nach einem zweiten Tippen); die Fahrt wird gespeichert.
„📍 Hier speichern“ unter Route › Gespeichert: der aktuelle Ort, ohne Suche.
Hinweis, wenn die App im Auto am Kabel hängt: per Sprache und auf dem Handy: Kabel abziehen, wieder einstecken und QDLink öffnen.

Verbessert

Bildprofile passend zu ihren Namen: „Maximum (Kabel)“ läuft immer mit 60 fps und ist das schärfste; „Sehr hoch“ und „Hoch“ werden per WLAN gebremst; „Mittel“ und „Basis“ fordern das Handy nicht. Jedes Profil sagt, was es per Kabel und per WLAN macht.
Echter Wind: unter Effizienz der Wind laut Wetterbericht mit Böen, und getrennt davon Gegen- oder Rückenwind.
Videos: Hinweis, wenn das Handy den Ton nicht abspielen kann (DD+), und mehr Daten im Log zum Ruckeln.
Leapmotor-Konto: Das Log sagt, warum die Sitzung endet, und beim erneuten Anmelden bleibt es dasselbe Handy.

Behoben

Widget: Die Kofferraum-Taste schließt ihn jetzt auch (vorher nur öffnen).
REEV: Gemischte Fahrten rechneten den Strom mit 0 €, und eine Fahrt im Verbrennermodus gewann den Effizienzrekord.

Português

Obrigado a todos os que testam o Qonecta+: aos grupos de Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e ao fórum alemão LPMFF (lpmff.de, tópico «Qonecta+ App»), de onde vêm quase todas as melhorias desta versão. Continuamos a trabalhar para que tenham a melhor versão possível. Obrigado pelo apoio!

Novo

Preço do combustível à mão: gasolina e gasóleo, com que carro comparar e o seu consumo (no carro, Definições › Viagem; no telemóvel, Definições). A poupança, o CO₂ e o custo dos REEV usam os seus preços.
REEV: a energia da viagem por fonte. Uma barra com a parte de gasolina e de bateria, cada uma com o seu consumo e custo, o modo (combustível ou misto) e o total equivalente em kWh/100 km. Uma viagem em modo combustível já não aparece como «0,1 kWh/100 km».
«Desligar» no carro: Definições › Ligação (pede um segundo toque); a viagem fica guardada.
«📍 Guardar aqui» em Rota › Guardados: onde está agora, sem passar pela pesquisa.
Aviso quando a app do carro bloqueia no cabo: por voz e no telemóvel diz para desligar o cabo, voltar a ligá-lo e abrir o QDLink.

Melhorado

Perfis de imagem coerentes com os nomes: «Máximo (cabo)» vai a 60 fps sempre e é o mais nítido; «Muito alto» e «Alto» ficam travados por Wi-Fi; «Médio» e «Básico» não forçam o telemóvel. Cada perfil diz o que faz, por cabo e por Wi-Fi.
Vento real: em Eficiência, o vento da previsão com as rajadas, e à parte o que bate de frente ou de trás.
Vídeos: aviso se o telemóvel não conseguir reproduzir o áudio (DD+), e mais dados no log para os soluços.
Conta Leapmotor: o log diz porque termina a sessão, e ao voltar a entrar é o mesmo telemóvel.

Corrigido

Widget: o botão da mala também a fecha (antes só abria).
REEV: o custo das viagens mistas contava a eletricidade a 0 €, e uma viagem em modo combustível ganhava o recorde de eficiência.

Italiano

Grazie a tutti quelli che stanno provando Qonecta+: ai gruppi Telegram «Leapmotor C10 España» e «Leapmotor T03 España», e al forum tedesco LPMFF (lpmff.de, discussione «Qonecta+ App»), da cui vengono quasi tutti i miglioramenti di questa versione. Continuiamo a lavorare perché abbiate la migliore versione possibile. Grazie per il supporto!

Novità

Prezzo del carburante a mano: benzina e gasolio, con quale auto confrontare e il suo consumo (nell'auto, Impostazioni › Viaggio; sul telefono, Impostazioni). Risparmio, CO₂ e costo delle REEV usano i tuoi prezzi.
REEV: l'energia del viaggio per fonte. Una barra con la parte di benzina e di batteria, ognuna con consumo e costo, la modalità (carburante o mista) e il totale equivalente in kWh/100 km. Un viaggio in modalità carburante non appare più come «0,1 kWh/100 km».
«Disconnetti» nell'auto: Impostazioni › Connessione (chiede un secondo tocco); il viaggio viene salvato.
«📍 Salva qui» in Percorso › Salvati: dove sei ora, senza passare dalla ricerca.
Avviso quando l'app dell'auto si blocca sul cavo: a voce e sul telefono ti dice di scollegare il cavo, ricollegarlo e aprire QDLink.

Migliorato

Profili immagine coerenti con i nomi: «Massimo (cavo)» va sempre a 60 fps ed è il più nitido; «Molto alto» e «Alto» sono frenati via Wi-Fi; «Medio» e «Base» non forzano il telefono. Ogni profilo dice cosa fa, via cavo e via Wi-Fi.
Vento reale: in Efficienza il vento delle previsioni con le raffiche, e a parte quanto è contrario o a favore.
Video: avviso se il telefono non riesce a riprodurre l'audio (DD+), e più dati nel log per gli scatti.
Account Leapmotor: il log dice perché si chiude la sessione, e rientrando resti lo stesso telefono.

Corretto

Widget: il pulsante del bagagliaio ora lo chiude anche (prima apriva soltanto).
REEV: il costo dei viaggi misti contava l'elettricità a 0 €, e un viaggio in modalità carburante vinceva il record di efficienza.

Français

...

Assets 4

Releases: CharlysEV/qonecta

Release list

Qonecta+ 0.3.15

Qonecta+ 0.3.15

Nuevo

Corregido

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

New

Fixed

Deutsch

Neu

Behoben

Português

Novo

Uh oh!

Qonecta+ 0.3.14

Qonecta+ 0.3.14

Nuevo

Corregido

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

New

Fixed

Deutsch

Neu

Behoben

Português

Novo

Corrigido

Italiano

Novità

Uh oh!

Qonecta+ 0.3.13

Qonecta+ 0.3.13

Mejorado

Corregido

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

Improved

Fixed

Deutsch

Verbessert

Behoben

Português

Melhorado

Corrigido

Italiano

Migliorato

Corretto

Français

Amélioré

Corrigé

Uh oh!

Qonecta+ 0.3.12

Qonecta+ 0.3.12

Nuevo

Corregido

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

New

Fixed

Deutsch

Neu

Behoben

Português

Novo

Corrigido

Italiano

Novità

Uh oh!

Qonecta+ 0.3.11

Qonecta+ 0.3.11

Nuevo

Corregido

Aviso: notas en otros idiomas · Release notes in other languages · Versionshinweise in anderen Sprachen

English

New

Fixed

Deutsch