SubPop 1.5.11

SubPop 1.5.11（Build 157）新增 FCP 成片音频共享入口，并简化首次配置。复杂时间线可以先交给 FCP 渲染声音，再送入 SubPop 识别。

• 共享音频直接送达：安装包预置「发送到 SubPop」。在 FCP 打开完整项目、清除范围选择，从共享菜单发送；完成后在 SubPop 接收并生成字幕。无需选择音频保存位置再手动导入。
• 首次使用更简单：保留已有共享目的位置与默认项，增加「补装共享入口」和面板内使用说明。首次共享时，macOS 可能要求允许 Final Cut Pro 控制 SubPop。
• 界面重新整理：突出共享、识别和字幕校对流程，保留完整 Logo；改善小窗口布局及窗口放大后的居中显示。
• 减少长音频输入的内存占用：本机识别改为分段读取，避免整段音频的重复缓冲。增加空识别或大量重复文字的时段提示，便于试听核对；不会自动删改或补写字幕。
• 修复直接拖入的两类转场报错：处理已确认的短首尾转场，以及无声标题故事线两端的纯画面转场，保留原有音频时间范围。

Apple Silicon · macOS 15+。支持应用内在线更新，保留现有模型、词库、预设及字幕历史。更新后重新打开 FCP 扩展；若共享菜单还未显示入口，请保存工作后重启 FCP。曾使用候选版时，入口可能仍叫「SubPop」，功能相同，可在 FCP「设置 → 目的位置」中改名。

验证：完整原生构建后 410 项回归通过；安装包全部 19,584 个文件/链接、独立运行环境及签名通过检查。在订阅版 FCP 12.4 的独立 12 秒测试项目中，完成真实共享、接收、本机 Qwen 识别与 3 条字幕时间核对；完成真实扩展窗口缩放和字幕列表检查。安装包经 Apple 公证并装订票据，附 SHA-256 校验文件及已签名更新源。

使用边界：共享的是最终混音，SubPop 不能从混合音频中再按角色去掉音乐；需要仅对白时，请在 FCP 导出设置中选择相应角色并合为一份音频。修改时间线后请重新共享。直接拖入仍保留，音频效果与未知结构的兼容边界仍适用。短样本通过不代表所有长项目或原用户漏字问题已解决，结果仍需校对；尚未在另一台干净 Mac 上完成安装到落轨的全流程验收。