HeadsetControl-MacOSTray v3.3.0

The universal macOS build is ad-hoc signed but cannot be notarized without a paid Apple Developer Program membership. On first launch, Control-click HeadsetControl-MacOSTray and choose Open. See the README for additional Gatekeeper instructions.

What's Changed

• chore(deps): select HeadsetControl snapshot b68f56b537fd by @github-actions[bot] in #51
• chore(deps): update anthropics/claude-code-action digest to 6b6870e by @renovate[bot] in #52
• chore(deps): select HeadsetControl snapshot 15108fec6b5a by @github-actions[bot] in #53
• chore(deps): select HeadsetControl snapshot 8a859eed2862 by @github-actions[bot] in #54
• fix: adopt upstream battery constants and refined product names by @ChrisLauinger77 in #55
• feat: show the headset's current sidetone level by @ChrisLauinger77 in #56
• feat: add missing headset controls by @ChrisLauinger77 in #57
• feat: show microphone mute and attachment status by @ChrisLauinger77 in #58
• feat: show charging time until full by @ChrisLauinger77 in #59
• feat: add active noise cancelling controls by @ChrisLauinger77 in #60
• feat: add headset hardware volume controls by @ChrisLauinger77 in #61
• feat: add custom graphic and parametric equalizer editors by @ChrisLauinger77 in #62
• feat: add limited-capability test profile 10 by @ChrisLauinger77 in #63

Full Changelog: v3.2.4...v3.3.0