v0.9.2 - Auto-reload After Plugin Restart

Patch release fixing plugin installation UX.

Fixes

• Auto-reload after plugin restart - Page now automatically reloads after server restart
  • Previously only fetched plugin list without reloading, so navigation didn't update
  • Now triggers full page reload to reinitialize plugins and navigation

Upgrade

# Docker
docker compose down && git pull && docker compose up -d --build

# Native (macOS/Linux)
./update.sh

# Native (Windows)
.\update.ps1