Fixed list of bionics showing item durability indicator

[Night-Pryanik]

Summary

SUMMARY: Interface "Fixed list of bionics showing item durability indicator"

Purpose of change

Closes #36098 - CBM list in "manifesto" computer screen shows color tags as plaintext.

Describe the solution

Replaced tname with type_name as the latter omits suffixes.
Also, while I'm here, I replaced searching in whole map with searching only in 3-tile radius around the player, as bionics are placed 2 tiles away from the computer in locked room, and we don't need to show all bionics on the map.

Describe alternatives you've considered

None.

Testing

Found lab with bionics in locked room, damaged them by explosion of C-4, examined computer, checked for durability indicators not showing.

Additional context

None.

[GGgatherer]

Also, while I'm here, I replaced searching in whole map with searching only in 3-tile radius around the player, as bionics are placed 2 tiles away from the computer in locked room

3 is too low, I got nothing on this terminal, for example:

This lab was generated on latest build. Should probably make it somewhere around 10.

[ZhilkinSerg]

We should actually use predefined zone or something.