Release v0.89.0 — Stream captions · Codemarchant/rexclaw

✨ Features

Stream captions. Your companion's words appear on screen as they say them, live-subtitle style, for streams and recordings. Off by default.
- Full-screen view: tick Stream captions under the manual triggers' Look section. They roll up along the bottom, with a choice of 2 to 4 lines and four text sizes.
- Desktop mascot: Mascot settings → Stream captions opens a strip that comes with the mascot. Turn on "Move or resize the captions" to drag it anywhere and size it, then turn it off to leave only the words, with clicks passing through.
- Words appear as they're heard, in step with the voice, whole words at a time in every language, including Japanese and Chinese. Speech cues like [laugh] or <whisper> stay out of the captions (the transcript still shows them), and each reply's line fades a few seconds after it's spoken (Lines stay for, 3 to 15 seconds).
Group call turn limit: a new setting for how many times companions may answer each other in a row before the floor comes back to you (default 10).
Heartbeat texting: a companion texting you from a heartbeat can now keep a conversation going for up to 20 messages per run, without using up the rest of its turn.

Two companions on screen no longer start their idle moves in perfect sync.
Japanese: the new setting and a few missing labels are translated, including the voice engine field hints.

The Windows, macOS and Linux downloads are attached by CI a few minutes after the release goes live.