v0.94.5

Install or update: npm i -g cotal-ai@0.94.5

What's Changed

• test(smoke): keep the ambient env out of today's new suites' children by @davidfarah2003 in #4335
• fix(cli): settle a manager stop the manager refused after down stopped waiting by @davidfarah2003 in #4336
• fix(cli): leave a read-only shell startup file unchanged in completion install by @davidfarah2003 in #4339
• feat(cli): sign the local daemon in with device approval by @davidfarah2003 in #4340
• chore(release): version packages by @davidfarah2003 in #4338

Full Changelog: v0.94.4...v0.94.5