Skip to content

StreamScale 0.7.0 - 界面支持中文 / now in Chinese and English

Choose a tag to compare

@Cvencent Cvencent released this 09 Oct 02:45
· 3 commits to main since this release

界面现在有中文和英文。 在 设置 → 常规 → 界面语言 里切换——立即生效、会被记住,中文系统首次运行就自动显示中文,什么都不用设。

日志和命令行输出固定英文。出问题时要把日志贴去搜索或发给别人,翻译过的日志既不好搜、也不好对照资料。


顺带修掉两个问题

  • 字号滑块显示的数值有歧义。 它只显示了倍数本身,看起来像最终字号,其实不是。现在写清楚了它是"在什么基础上的倍数"。
  • 保存设置时语言会被重置。 从任何标签页保存都会重写整个配置,而语言不在写入的字段里。现在两处都会写。

新增自检

StreamScale.exe selftest

它会检查所有组件是否加载成功,并把报告写到日志旁边。

加这个是因为中文化差点悄悄出错:打包后的程序有几个模块是延迟导入的(设置窗口用的 tkinter、翻译表、日志监视),而打包工具只能识别静态可见的导入——写在函数里的导入它看不见。少打了翻译表的话,中文系统上打开界面还是英文,而且不会报任何错——正好是这个版本要修的问题。

另外有 5 个模块因此被显式写进了打包配置。

测试

19 个脚本 / 322 项断言全部通过。 每个测试现在会先清理上一个测试留下的托盘进程——此前有两个测试单独跑能过、一起跑就失败,因为残留实例占着单实例锁。只在孤立环境下能过的测试没什么价值。


升级: 解压覆盖 E:\StreamScale\StreamScale\,运行 StreamScale.exe。
程序是文件夹——_internal/ 要和 exe 放在一起。