Repository navigation
System Tray es
CyberGems edited this page Nov 19, 2026
·
1 revision
English · Español
CyberWall sigue filtrando con la ventana cerrada, así que el icono de la bandeja es la superficie de control principal cuando ocultas la app. También es donde activas o desactivas la protección y donde ves el estado de un vistazo.
| Estado | Aspecto |
|---|---|
| Activo | Escudo cian: el filtrado está activado. |
| Desactivado | Escudo gris: el filtrado está apagado. |
| Aplicado por el servicio | Escudo cian, y la información emergente nombra el servicio de Windows que aplica la protección. |
La información emergente indica si el filtrado está activo. Al cerrar la ventana a la bandeja se muestra un aviso único que explica que el tráfico se sigue filtrando en segundo plano.
| Elemento | Acción |
|---|---|
| Interruptor de protección | Activa o desactiva el filtrado. La fila muestra el modo actual. |
| Mostrar / Ocultar CyberWall | Alterna la ventana principal. |
| Notificaciones | Abre la pestaña integrada de Notificaciones. |
| Configuración | Abre la pestaña Configuración. |
| Registro de conexiones | Abre la pestaña Registro de conexiones. |
| Estadísticas | Abre la pestaña Estadísticas. |
| Widget flotante | Muestra u oculta el widget flotante de tráfico de red. |
| Pausar alertas flotantes | Abre un panel con Por 1 hora, Por 6 horas, Por 12 horas, Por 24 horas (marcado Sugerido) y Hasta que los reactive. |
| Reanudar avisos flotantes | Aparece mientras hay una pausa activa, muestra el tiempo restante como subtítulo y restaura los avisos de inmediato. |
| Ayuda | Abre el submenú de ayuda. |
| Más de CyberGems | Enlaza con el resto del suite. |
| Salir | Cierra CyberWall por completo y restaura la política original de Windows para cada programa. |
| Elemento | Acción |
|---|---|
| Preguntas frecuentes | Abre las FAQ del wiki. |
| Documentación / Wiki | Abre el wiki de CyberWall. |
| Registro de cambios | Abre la lista de versiones. |
| Sitio web | Abre cybergems.org. |
| Donar | Abre la sección de donaciones del repositorio. |
| Acerca de | Abre la vista Acerca de. |
| Buscar actualizaciones | Busca una versión nueva a petición. |
- El botón X minimiza a la bandeja; el filtrado sigue activo y los programas que no has permitido siguen bloqueados.
- Salir en el menú de la bandeja es la única forma de detener el cortafuegos y restaurar la política de Windows.
- Iniciar minimizado arranca la app oculta en la bandeja.
- Las pausas temporales de alertas también se pueden reanudar desde la franja de estado de Configuración → Notificaciones.
- Motor del cortafuegos para los modos de protección y qué implica desactivarla.
- Notificaciones para el comportamiento de los avisos y los estados de pausa.
- Integración con el sistema para el servicio y el inicio automático.
Español — índice
Primeros pasos
Funciones principales
- Motor del cortafuegos
- Supervisión de conexiones
- Monitor de tráfico y estadísticas
- Notificaciones
- Integración con el sistema
Configuración
Referencia
Getting Started
Core Features
Configuration
Reference