Release v3.0.12

Thousands separators for elevations (2,486m). Fixes the fit-axis staying stuck after zooming out and back in. Tap zoom: a quick double tap flips the zoom direction and single taps repeat it.

Full Changelog: v3.0.11...v3.0.12