Blue Stinger Native PC v0.9.5-2 Preview — Windows x64 (marca cena/HUD)

Pré-release para testes. Segunda entrega do N9.5: a classificação cena 3D × HUD 2D de cada desenho, que prepara o reposicionamento do HUD no widescreen. É uma etapa de diagnóstico: o jogo não muda em relação à v0.9.5-1, em nenhuma das edições. Esta versão traz só o pacote do Windows.

O que é

O Blue Stinger Builder transforma a sua imagem CDI do Blue Stinger (Dreamcast, NTSC-U T13001N V1.000) num jogo nativo para PC. Ele recompila o código SH-4 para C++ e compila esse C++ no seu computador. Não usa emulador.

O pacote não contém o jogo (código, dados, filmes, músicas, textos ou arte). Você precisa da sua própria cópia do disco. O jogo gerado é derivado dela: use-o localmente e não o publique.

Novidades desde a v0.9.5-1

• N9.5 fase 2: a marca cena 3D × HUD 2D pela proveniência, só nos builds de validação do projeto (ferramenta de desenvolvimento, fora do jogo gerado):
  • cada desenho guarda a cadeia de chamadas do jogo que o enviou, e uma regra pela rotina de entrada na biblioteca gráfica diz se ele é cena 3D ou HUD 2D;
  • medida contra o comparador da fase 0 em seis cenas (5702 desenhos): nenhum desenho marcado errado; 1111 ficam como ambíguos (os translúcidos enviados por DMA com profundidade constante, onde o HUD e as partículas da cena têm a mesma forma);
  • o executável do jogo é o mesmo da v0.9.5-1 em comportamento: o código do produto é idêntico no pré-processador, e a edição Original continua igual às referências.
• O widescreen 16:9 da Remastered é o da v0.9.5-1: o HUD continua centrado no 4:3. O reposicionamento do HUD é a fase 3, ainda não iniciada.

Pacotes

Arquivo	Sistema	Conteúdo
BlueStinger-Builder-v0.9.5-2-win-x64.zip	Windows 10/11 x64	BlueStinger-Recompiler.exe (instalador), BlueStinger-Developer.exe, bs-builder.exe, BlueStinger-Desinstalar.exe, runtime do Microsoft C++, kit de fontes, licencas\
SHA256SUMS-v0.9.5-2.txt	—	SHA-256 do pacote

Linux: não há pacote nesta versão (os componentes de montagem do pacote Linux precisam ser refeitos). Quem usa Linux continua com a v0.8.0.

Windows

1. Instale o Visual Studio Build Tools com "Desenvolvimento para desktop com C++" (x64). É da Microsoft, nos termos dela, e gratuito para uso individual. Não faz parte do pacote.
2. Confira o hash. No PowerShell: Get-FileHash BlueStinger-Builder-v0.9.5-2-win-x64.zip, e compare com o SHA256SUMS-v0.9.5-2.txt.
3. Extraia o ZIP numa pasta sua e abra BlueStinger-Recompiler.exe. Escolha o CDI, a pasta e a edição.
4. Para o 16:9: edição Remastered, e aspect = "16:9" no graficos.toml da pasta do jogo (ou --proporcao 16:9).
5. Instruções completas no LEIA-ME.txt. Ao relatar um problema, anexe os logs e o VERSAO.txt; nunca o CDI, a pasta data/ nem saves.

Estado

• Windows x64: N0–N7 concluídos, N8 com fechamento técnico (ressalvas abaixo), N9.0–N9.2 aceitos, N9.5 fases 1 e 2 aprovadas. As fases 3–5 do N9.5 (HUD, bordas por sala, menu, 21:9) estão por vir.
• Provas desta versão: a Original confere com as referências do N8.7 (5 rotas × 2 modos de tempo, 0 diferenças) também no build com a instrumentação nova; testes unitários aprovados; test_builder 24/0 sobre este pacote.

Ressalvas conhecidas

• H9: falha intermitente do áudio (N6), com a investigação suspensa.
• Campanha completa (D-N8-4): obrigatória e não aprovada. Fica para o gate pós-N9.
• C8 (gravações reais) não rodou nas fases 1 e 2: as gravações de referência se perderam e não foram trocadas por dados sintéticos.
• Microsoft C++ no Windows: dependência de compilação proprietária, instalada pelo usuário.

Licenças

O projeto é MIT. Os textos e avisos de terceiros estão em licencas\ no pacote; comece por AVISOS.txt. Inventário e decisões: docs/N9-L-LICENCAS.md. Isto não é parecer jurídico.

"Blue Stinger", "Dreamcast", "Sofdec" e "CRI" são marcas dos seus titulares. O projeto não é afiliado a eles.

Procedência desta release

Pacote	SHA-256	Tamanho	Montado de
BlueStinger-Builder-v0.9.5-2-win-x64.zip	d7caa1b7bde00e2126f47a131e6f91478114b829ec202c8ebe062e8babe4bdb8	14 574 094 B	commit 2d5849e, MSVC 14.50 (runtime VC145 14.50.35710)

• Teste do pacote: test_builder 24/0 (do CDI ao jogo, fora do repositório).
• O tag v0.9.5-2 aponta para 153632b, o commit com o registro do teste deste pacote; até ele só mudou o STATUS.md.