Fix error reporting in tests following redirects #3068
Description
In f0b1b51 I added @nickygerritsen 's suggested fix to a testcase to make it report something useful when the response contains errors. This should be copied to all the other tests that do the same redirect following.