Reorganize mdoc partials to support simpler translation processes #32037
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
jhgilbert
changed the title
hestonhoffman
approved these changes
Oct 7, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What does this PR do? What is the motivation?
I'm working on adding translation support for Cdocs, and realized we don't need to use the same pattern as Hugo (
yourfilename.en.mdoc.md). Instead we can just have a directory per language, similar tocontent. This allows tech writers to ignore the translated content, hopefully reducing clutter in the files they're working with.This PR just moves the partials to their intended destination to avoid merge conflicts down the road, no updates to translation logic are actually involved yet.
I've verified that the build breaks if a referenced partial doesn't exist, so this is a pretty safe update if the build passes and the preview pages work. They would be blank if the partial content weren't coming through.
Merge instructions
Merge readiness:
For Datadog employees:
Your branch name MUST follow the
<name>/<description>convention and include the forward slash (/). Without this format, your pull request will not pass CI, the GitLab pipeline will not run, and you won't get a branch preview. Getting a branch preview makes it easier for us to check any issues with your PR, such as broken links.If your branch doesn't follow this format, rename it or create a new branch and PR.
[6/5/2025] Merge queue has been disabled on the documentation repo. If you have write access to the repo, the PR has been reviewed by a Documentation team member, and all of the required checks have passed, you can use the Squash and Merge button to merge the PR. If you don't have write access, or you need help, reach out in the #documentation channel in Slack.
Additional notes