docs: add settings and zoomed-out workspace guides
docs: illustrate wiki workflows and getting started
docs: use GitHub wiki page titles
docs: publish rental app user wiki
Initial Home page