v2.4.0-patch2 - Native iOS translate

• Make Apollo use the native iOS translation sheet instead of Google Translate for iOS 17.4 or above
• Add hidden debug features in Custom API settings page (long press the version row at the bottom to show)
  • Only one debug feature currently exists, which is to test the translation sheet

v2.4.0-patch1 - Upstream merge up to 2.4.0

Upstream Changes

v2.3.0 - Recently Read enhancements

• Add option to hide NSFW posts in Recently Read (Apollo-Reborn#129)
• Show inline NSFW badge on post titles in Recently Read
• Use distinct placeholder thumbnails for self-posts vs link posts in Recently Read

v2.4.0 - support proxying Imgur images through DuckDuckGo

• Add option to proxy Imgur images through DuckDuckGo for regional blocks (Apollo-Reborn#138)
  • Enable in Settings > General > Custom API > Media
  • Only supports viewing single images; albums are not supported

v2.3.0 - Tweet previews and subreddit weather

• Fix Twitter tweet previews by using the internal GraphQL API that the Twitter web client uses
• Fix the "Subreddit Weather and Time" feature in settings
  • The app must be signed with the WeatherKit entitlement for the weather to show

v2.2.1 - Pixel Pals fix & auto-collapse pinned comments

• Fix getting 3 food in Pixel Pals every time you open the app

Upstream Changes (v2.2.0 - Auto-collapse pinned comments)

• Add "Collapse Pinned Comments" setting to auto-collapse pinned/stickied comments (Apollo-Reborn#118)
• Add "Can't sign in?" troubleshooting section (Apollo-Reborn#112)
• Liquid Glass: fix blur overlay issue when viewing messages (Apollo-Reborn#116)

v2.2.0 - Saved category improvements and self-hosted push notifications

Saved Categories

• Add icons to categories using SF Symbols
  • Creating a new category opens a sheet with icon selection instead of a plain alert popup
• Add a badge that indicates what category the post is saved to (enable in Custom API settings)
• Add a "Change Category" button in the context menu/3 dot menu to change the category the post is saved to

Push Notifications

• Add support for changing the push notification server, using a forked version of apollo-backend to allow self-hosting
• Add secret token authentication for the push server
• Add check to ensure client bundle ID matches the push server's bundle ID

Important

To self-host a push notification server, you need to be enrolled in the Apple Developer Program and register for an APNs key (more information here). Without having this membership, the only type of notification that will work is the "Remind Me In..." notification, provided the below requirement is also fulfilled.

For push notifications to work on the client, your Apollo client must be signed with the proper entitlement for push notifications. This entitlement is not available for free Apple Developer accounts, so using a signing service or being enrolled in the Apple Developer Program is required.

• Currently confirmed working:
  • Remind Me In... (no APNs key required)
• Unsure:
  • Inbox
  • Subreddit Watchers
  • Trending Posts

Other

• Add subreddit icon next to subreddit name in the "Recently Read" page
  • Respects "Show Subreddit Icons" in Settings > Appearance