Skip to content

Releases

v3.4.5

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 14 Nov 18:14
f5523b2

The Windows portable ZIP now checks for updates on startup and in Settings → Updates. If a newer version is available, Download from GitHub opens the release page in your browser. The portable app never downloads or runs an installer. Installed Windows copies still apply verified updates at startup by default.

Fixed the generic Windows taskbar icon.

По-русски: переносная версия проверяет обновления при запуске и в настройках. Кнопка «Скачать с GitHub» открывает страницу нового релиза. Приложение само не скачивает и не устанавливает обновления. Автообновление установленной версии не изменилось. Исправлен значок на панели задач Windows.

v3.4.4

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 14 Nov 17:03
7d85c74

The two color buttons in Appearance now say which color they change. The scrollbar no longer covers the right edge of the settings controls.

Color-picker buttons, the text editing menu and the limit reset confirmation follow the selected app language, even after switching without restarting.

The English and Russian READMEs now explain how to open the Windows taskbar settings and use an earned limit reset.

По-русски: у кнопок выбора цвета теперь разные подписи, а полоса прокрутки больше не закрывает настройки. Окно выбора цвета, меню редактирования текста и подтверждение сброса лимита используют выбранный язык сразу.

v3.4.3

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 14 Nov 13:38
1b68d31

Codex Limit Tray now supports 29 interface languages. Choose Čeština or 한국어 in Appearance → Language. The window and tray menu update immediately, and your choice is saved.

The Windows installer is also available in Czech and Korean. On first launch the app still uses a supported system language or falls back to English. Updating preserves your saved language.

Earned limit reset messages are now translated in all supported languages.

The project website is available in 11 languages. It opens in English by default; use the language menu to switch.

Česky: Češtinu zapnete v nabídce Vzhled → Jazyk. Změna se projeví ihned.

한국어: 모양 → 언어에서 한국어를 선택하면 다시 시작하지 않아도 바로 적용됩니다.

v3.4.2

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 12 Nov 16:24
8683cf0

Change the language in Appearance → Language. The window and the tray menu update immediately; no restart is needed. Your choice is saved.

If GitHub rate-limits an update check, the app shows when you can try again and offers Open release page for a manual download. If an older version shows HTTP 403 for the same reason, you can download the installer directly from this page.

По-русски: выберите язык в разделе Оформление → Язык. Окно и меню в трее обновятся сразу, без перезапуска. При лимите GitHub приложение покажет, когда повторить проверку, и предложит «Открыть страницу релиза». Если старая версия выдаёт HTTP 403 из-за лимита, скачайте установщик прямо с этой страницы.

v3.4.1

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 12 Nov 15:48
91ad834

The tray menu now has a single Quit Codex Limit Tray entry. Open window shows the main window, Refresh limits fetches new quota data, Show widget opens the floating widget, and Settings opens the app settings.

The macOS packages for Apple Silicon and Intel target macOS 13 or later.

По-русски: в меню значка теперь один пункт «Выйти из Codex Limit Tray». Пункты «Открыть окно», «Обновить лимиты», «Показать виджет» и «Настройки» открывают нужный экран или выполняют указанное действие. Сборки для Intel и Apple Silicon рассчитаны на macOS 13 и новее.

The Windows installer has no Authenticode publisher signature; macOS bundles are not notarized.

v3.4.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 12 Nov 15:08
31d37cd

See and use earned Codex limit resets from the dashboard.

  • The reset count and expiration dates appear when Codex provides them. The list scrolls after five entries without resizing the window.
  • Select Reset… and confirm to spend one reset. The app then refreshes your limits.

По-русски: под лимитами отображаются доступные сбросы и их сроки действия. Список из более чем пяти записей прокручивается внутри блока. Кнопка «Сбросить…» запрашивает подтверждение, затем приложение обновляет лимиты.

The Windows installer has no Authenticode publisher signature; macOS bundles are not notarized.

v3.3.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 11 Nov 13:48
1739c83

Codex Limit Tray now explains how to keep its icon visible.

  • Windows: Open Appearance → Open taskbar settings to get to the system controls. You can also drag the icon out of the hidden icons menu (↑).
  • macOS: Appearance explains where to find the icon and which system setting to check if it is hidden on macOS 26 or later.

Downloads

  • Windows x64 installer: installs for the current user.
  • Windows x64 ZIP: runs without installation.
  • macOS ZIP: experimental, with manual installation and updates. Choose Apple Silicon or Intel.

The Windows installer has no Authenticode publisher signature; macOS bundles are not notarized.

По-русски: в разделе «Оформление» появились подсказки о том, как оставить значок приложения на виду. В Windows там же можно открыть параметры панели задач.

v3.2.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 11 Nov 12:54
b5fc268

Codex Limit Tray now supports 27 interface languages. This release adds Belarusian, Kazakh, Ukrainian, Polish, Italian, Turkish, Kyrgyz and Armenian.

To change the language, open the gear → Appearance → Language and restart the app. A fresh installation uses a supported system language or falls back to English. Upgrading keeps your existing choice. The dashboard buttons now adjust to longer translated labels.

Downloads

  • Windows x64 installer: installs for the current user. The setup wizard also adds Armenian, Italian, Polish, Turkish and Ukrainian. All eight new languages are available in the app.
  • Windows x64 ZIP: runs without installation.
  • macOS ZIP: experimental, with manual installation and updates. Choose the archive for Apple Silicon or Intel.

The Windows installer has no Authenticode publisher signature; macOS bundles are not notarized.

По-русски: добавили белорусский, казахский, украинский, польский, итальянский, турецкий, кыргызский и армянский. Всего в приложении 27 языков. Чтобы сменить язык, откройте Оформление → Язык и перезапустите приложение. При обновлении выбранный язык сохраняется.

v3.1.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 11 Nov 02:06
399722b

Codex Limit Tray now has 19 interface languages. On a fresh installation the app uses a supported system language, or English if none matches. To change it, open the gear → Appearance → Language, choose a language, and restart the app. Upgrades keep your selection and other settings.

Languages

English, Simplified Chinese, Hindi, Spanish, Modern Standard Arabic, French, Bengali, Portuguese, Indonesian, Urdu, Russian, German, Japanese, Nigerian Pidgin, Egyptian Arabic, Marathi, Vietnamese, Swahili, and Hausa. The languages are ordered by total first- and second-language speakers in the 2026 Ethnologue ranking.

GitHub release notes retain their original language. OS and toolkit controls may follow the system language; technical diagnostics can be in English.

Downloads

  • Windows x64 installer: installs for the current user. The installer wizard detects the system language from the translations bundled with Inno Setup; the app supports all 19 languages independently.
  • Windows x64 ZIP: run without installing. The app detects the language on first launch if no preference exists.
  • macOS ZIP: experimental, with manual installation and updates. Select the archive for your processor.

The Windows installer has no Authenticode publisher signature; macOS bundles are not notarized.

По-русски: добавили 19 языков интерфейса. При установке приложение подбирает язык системы, а если его нет в списке, открывается на английском. Чтобы изменить язык, откройте Оформление → Язык и перезапустите приложение. При обновлении выбор сохраняется.

v3.0.1

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 11 Nov 00:00

First release after the repository history cleanup.

This release updates the Go toolchain and dependencies. It keeps the version above 3.0.0 so existing Windows installations can receive the signed update without losing settings.

Choose CodexLimitTray-windows-x64-Setup.exe for a per-user installation, or the Windows ZIP to run without installing. macOS remains experimental, with manual installation and updates. Windows builds do not have an Authenticode publisher signature; macOS bundles are not notarized.

По-русски: это первый релиз после очистки истории репозитория. Обновлены Go и зависимости. Для установленной версии Windows работает подписанное автообновление с 3.0.0; настройки сохраняются. В macOS установка и обновление остаются ручными.