v1.53 — Testing infrastructure, README/CLAUDE.md updates, and Supabase migration naming fix

• The avatar picker button is announced properly by screen readers

Behind the scenes

• Groundwork for testing screens and components
• Database migration files renamed to the format Supabase requires

Merged in #53 on 2026-09-19.