SwiftPM's native build system copies a String Catalog into the
resource bundle uncompiled, so a release built on it shipped English
only. Packaging now compiles any raw catalog into .lproj folders, and
stages localizations from either bundle layout.