Skip to content

Minecraft Translator 1.0.2

Choose a tag to compare

@DragonMeow1012 DragonMeow1012 released this 11 Jul 20:51
· 167 commits to main since this release

2026/7/14 實測基準同步

本次將 2026/7/14 06:26 的 Fabric 26.2 實測版本行為同步至所有適用目標,並重新建置全部 16 個 JAR。

修正內容

  • 樣式投影失敗改為被動債務:翻譯文字已可顯示、但供應商破壞顏色標記時,不再於背景無限重送。
  • 冷卻結束後,只有再次真正看到同一段內容或手動要求重翻時,才重試精確顏色投影。
  • Fabric 1.17.1 至 26.2 與 NeoForge 1.20.1、1.21.1、26.2 已採用相同行為。
  • README 已重寫為 16 個精確 Minecraft/Loader 版本的逐項支援說明。

下載方式

  • 可直接下載下方 16 個獨立 JAR。
  • MinecraftTranslator-1.0.2-Fabric.zip:11 個 Fabric JAR,ZIP 內為 fabric/ 資料夾。
  • MinecraftTranslator-1.0.2-Forge.zip:2 個 Forge JAR,ZIP 內為 forge/ 資料夾。
  • MinecraftTranslator-1.0.2-NeoForge.zip:3 個 NeoForge JAR,ZIP 內為 neoforge/ 資料夾。
  • MinecraftTranslator-1.0.2-all-versions.zip:包含 fabric/、forge/、neoforge/ 三個資料夾。

每個 JAR 只支援檔名標示的 Minecraft 版本與 Loader,請勿跨版本或跨 Loader 混用。

翻譯與請求保護

  • 預設批次等待:5000 ms;設定為 0 時於下一個 client tick 送出。
  • 預設每引擎冷卻:10000 ms。
  • 機翻來源:Google GT、Youdao Web、DeepL Web、Microsoft/Bing Web。後三者為實驗性網站端點,可能因網站改版、驗證或限流而失效。
  • AI:OpenAI 相容 Base URL 與模型;支援 Gemini、OpenAI、DeepSeek、OpenRouter、Ollama、LM Studio 與自架服務。API Key 可留空,留空時不送 Authorization header。
  • Fabric 1.17.1 至 26.2 與三個 NeoForge JAR 會跳過原版語言、外觀、音效、控制、聊天、資源包與無障礙設定頁,避免重翻已本地化文字。
  • 偵錯原因可區分 429、HTTP 5xx、認證、逾時/網路、邊界/順序、段落、格式/token、空回應與 unknown。

完整的逐版本功能、Java 需求與安裝方式請見 README。