Repository navigation
Minecraft Translator 1.0.5
·
42 commits
to 47f178c7ace0f86f3788699a7d3e156c7756e0c4
since this release
Minecraft Translator 1.0.5
更新內容
P重新擷取並翻譯目前介面的可見原文,支援模組任務段落及正在顯示的物品提示框;輸入文字時不觸發。- 翻譯設定新增 JSON 匯出/匯入,並支援自動分檔匯出、批次合併匯入。超過每份 32 MiB/10 萬筆時,匯出會自動分成多份 JSON;匯入可用 Ctrl/Shift 一次選取多份,保留已有譯文、不發送翻譯請求。檔案不包含 API Key、登入資料或模組設定。
- 減少現代版本在每幀重複驗證記憶體快取的負擔。長時間偶發卡頓仍需實機比較,未宣稱完全消除。
- 全部 18 個 Minecraft/Loader 目標一起更新:Fabric 12 個、NeoForge 4 個、Forge 2 個。Minecraft 26.3 已包含在全版本及各 Loader ZIP。
- 中英文 README 加入已遮蔽玩家名稱的實機宣傳截圖。
下載與使用
選擇檔名中完全相符的 Minecraft 版本與 Loader;Fabric 另需對應 Fabric API。安裝新版時移除同一實例內的舊版 Minecraft Translator JAR。
翻譯檔需使用相同目標語言與機器翻譯來源。Fabric 1.17.1 以上/NeoForge 為現代格式;Fabric 1.14.4~1.16.5/Forge 1.12.2~1.13.2 為舊版格式,兩組不能跨格式匯入。舊版共用快取上限為 8,192 筆,超出容量會拒絕該份檔案。批次匯入逐檔處理,某份失敗仍會繼續處理其他檔案,已成功匯入的內容保留。匯出遇到同名檔案不會覆蓋,請換一個檔名。
English
Pretranslates the original visible text on the current screen, including mod quest paragraphs and hovered item tooltips.- Automatic split exports and batch imports: each JSON part stays within 32 MiB / 100,000 entries, with no total export cap. Select multiple files with Ctrl/Shift to merge completed translations without overwriting existing entries or making translation requests. Each part retains schema-1 compatibility. Failed files are reported while other files continue; successful imports remain. Legacy clients retain their 8,192-entry cache capacity.
- Modern memory-cache hits no longer repeat expensive validation on every frame. This reduces avoidable work; long-session stutter improvements still need in-game comparison.
- All 18 targets are included in this release and the all-versions ZIP, including Minecraft 26.3.
- The bilingual README includes anonymized in-game screenshots.
Choose the exact Minecraft version and loader named in the file. Translation files require matching target language, machine provider, and modern/legacy template family. Checksums are provided in SHA256SUMS.txt.