fix(tooltip): allow props to be passed to wrapper

[ychhabra-eightfold]

Summary

This PR adds support for passing additional props to the Tooltip wrapper element through a new wrapperProps prop. This enhancement provides greater flexibility when customizing the tooltip wrapper behavior and styling.

Changes

• Added wrapperProps prop: New optional prop of type React.HTMLAttributes<HTMLDivElement> that allows passing any valid HTML div attributes to the tooltip wrapper
• Applied wrapper props: The wrapperProps are spread onto both conditional wrapper elements in the Tooltip component
• Updated Storybook: Added wrapperProps control to the Tooltip stories for testing and documentation
• Type safety: Properly typed the new prop with default value of empty object

Use Cases

This change enables:

• Adding custom data attributes to the wrapper
• Setting accessibility attributes (aria-*, role, etc.)
• Adding event handlers to the wrapper element
• Any other valid HTML div attributes that might be needed for integration purposes

Backward Compatibility

✅ Fully backward compatible - the new prop is optional with a safe default value of {}

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

[mfazil-eightfold]

lgtm