Version 1.1.1

Fernwartung: Ein Neustart des Gateways beendet eine offene Fernwartung jetzt sofort.

Geändert

• Vor jedem geplanten Neustart (Button „Neustart“, nach einem Firmware-Update) meldet das Gateway eine offene Fernwartung beim SmartFleet Server ab. Der Tab der Fernwartung in der Partner-UI zeigt sofort „Das Gateway startet neu“ als beendet an; bisher blieb die Sitzung bis zu 10 Minuten als unterbrochen stehen.

Dateien

Datei	Wofür
smartfleet-gateway-1.1.1-xiao-esp32s3.bin	Gesamtimage für das erste Aufspielen per USB, ab Adresse 0x0 (Anleitung im README)
smartfleet-gateway-esp32s3-1.1.1.sfw	signiertes Firmwarepaket zum Hochladen auf der Gateway-Seite (Firmware aktualisieren → Datei)

Update: Gateways ab 1.0.0 holen 1.1.1 selbst von smartfleetmanager.de/downloads/gateway/, automatisch im Zeitfenster aus dem SmartFleet-Server oder über den Button „Jetzt aktualisieren“.

---

Remote maintenance: before every planned restart (restart button, after a firmware update) the gateway now signs off an open remote session at the SmartFleet server, so the remote session tab in the partner UI shows it as ended immediately instead of after up to 10 minutes. The .bin is the full image for the first USB flash at 0x0; the .sfw is a signed package for upload on the gateway page. Gateways running 1.0.0 or later fetch 1.1.1 by themselves.

Version 1.1.0

Backups mit dem Passwort Tresor: Das Gateway verschlüsselt jedes Backup mit dem Schlüssel des Standorts, bevor es zum SmartFleet Server geht. Der Server kann den Inhalt nicht lesen; heruntergeladen wird mit dem Masterpasswort.

Geändert

• Backups werden mit dem Passwort Tresor des Standorts versiegelt (das 7z selbst trägt kein Passwort mehr). Voraussetzung: SmartFleet Server ab 1.6.0 mit eingerichtetem Tresor.
• Gateway-Seite: Eine bereitliegende Version heißt „Neue Version“, steht in der Übersicht direkt neben „Firmware“ und ist gelb hervorgehoben, ebenso im Abschnitt Firmware.

Dateien

Datei	Wofür
smartfleet-gateway-1.1.0-xiao-esp32s3.bin	Gesamtimage für das erste Aufspielen per USB, ab Adresse 0x0 (Anleitung im README)
smartfleet-gateway-esp32s3-1.1.0.sfw	signiertes Firmwarepaket zum Hochladen auf der Gateway-Seite (Firmware aktualisieren → Datei)

Update: Gateways ab 1.0.0 holen 1.1.0 selbst von smartfleetmanager.de/downloads/gateway/, automatisch im Zeitfenster aus dem SmartFleet-Server oder über den Button „Jetzt aktualisieren“.

---

Backups with the password vault: the gateway seals every backup with the site key before it goes to the SmartFleet server (1.6.0 or later); the server cannot read it, downloads require the master password. On the gateway page an available version is shown as "New version", highlighted in yellow next to the installed one. The .bin is the full image for the first USB flash at 0x0; the .sfw is a signed package for upload on the gateway page. Gateways running 1.0.0 or later fetch 1.1.0 by themselves.

Version 1.0.2

Meldungen in der Sprache des Betrachters: Das Gateway schickt zu jeder Meldung einen Code mit, und der SmartFleet Server zeigt sie auf Deutsch oder Englisch an, je nach Sprache der Oberfläche bzw. des Mail-Empfängers.

Geändert

• Meldungen und Auftragsrückmeldungen tragen einen Code und ihre Werte; der Server übersetzt sie. Voraussetzung: SmartFleet Server ab 1.5.1, ältere Server zeigen weiterhin den deutschen Text.
• Deutsche Meldungstexte mit echten Umlauten statt Umschreibungen (ae, oe, ue).

Dateien

Datei	Wofür
smartfleet-gateway-1.0.2-xiao-esp32s3.bin	Gesamtimage für das erste Aufspielen per USB, ab Adresse 0x0 (Anleitung im README)
smartfleet-gateway-esp32s3-1.0.2.sfw	signiertes Firmwarepaket zum Hochladen auf der Gateway-Seite (Firmware aktualisieren → Datei)

Update: Gateways mit 1.0.0 oder 1.0.1 holen 1.0.2 selbst von smartfleetmanager.de/downloads/gateway/, automatisch im Zeitfenster aus dem SmartFleet-Server oder über den Button „Jetzt aktualisieren“.

---

Messages in the viewer's language: the gateway sends a code with every message, and the SmartFleet server (1.5.1 or later) shows it in German or English. German texts now use proper umlauts. The .bin is the full image for the first USB flash at 0x0; the .sfw is a signed package for upload on the gateway page. Gateways running 1.0.0 or 1.0.1 fetch 1.0.2 by themselves.

SmartFleet Gateway 1.0.1

Mehr freier Arbeitsspeicher: Ein Backup bricht nicht mehr ab, wenn gleichzeitig eine Fernwartung offen ist und „Netz prüfen“ läuft. In 1.0.0 lief dabei der interne Speicher aus, das Hochladen scheiterte und das Backup wurde abgebrochen.

Dateien

Datei	Wofür
smartfleet-gateway-1.0.1-xiao-esp32s3.bin	Gesamtimage für das erste Aufspielen per USB, ab Adresse 0x0 (Anleitung im README)
smartfleet-gateway-esp32s3-1.0.1.sfw	signiertes Firmwarepaket zum Hochladen auf der Gateway-Seite (Firmware aktualisieren → Datei)

Update: Gateways mit 1.0.0 holen 1.0.1 selbst von smartfleetmanager.de/downloads/gateway/, automatisch im Zeitfenster aus dem SmartFleet-Server oder über den Button „Jetzt aktualisieren“.

---

More free memory: a backup no longer aborts while remote maintenance is open and a network check runs at the same time (in 1.0.0 internal memory ran out and the upload failed). The .bin is the full image for the first USB flash at 0x0; the .sfw is a signed package for upload on the gateway page. Gateways running 1.0.0 fetch 1.0.1 by themselves.

SmartFleet Gateway 1.0.0

Erste Version der Firmware für das SmartFleet Gateway (XIAO ESP32S3 Plus auf der Trägerplatine).

Dateien

Datei	Wofür
smartfleet-gateway-1.0.0-xiao-esp32s3.bin	Gesamtimage für das erste Aufspielen per USB, ab Adresse 0x0 (Anleitung im README)
smartfleet-gateway-esp32s3-1.0.0.sfw	signiertes Firmwarepaket zum Hochladen auf der Gateway-Seite (Firmware aktualisieren → Datei)

Updates: Ab dieser Version holt das Gateway neue Versionen selbst von smartfleetmanager.de/downloads/gateway/, automatisch im Zeitfenster aus dem SmartFleet-Server oder über den Button „Jetzt aktualisieren“. Es nimmt nur Images an, die mit dem SmartFleet-Release-Schlüssel signiert sind; startet eine neue Version nicht sauber, kehrt das Gerät zur vorherigen zurück.

---

First firmware release for the SmartFleet Gateway. The .bin is the full image for the first USB flash at 0x0; the .sfw is a signed package for upload on the gateway page. Later versions are fetched over the network and must carry the SmartFleet release signature.