Version 1.0.2

Meldungen in der Sprache des Betrachters: Das Gateway schickt zu jeder Meldung einen Code mit, und der SmartFleet Server zeigt sie auf Deutsch oder Englisch an, je nach Sprache der Oberfläche bzw. des Mail-Empfängers.

Geändert

• Meldungen und Auftragsrückmeldungen tragen einen Code und ihre Werte; der Server übersetzt sie. Voraussetzung: SmartFleet Server ab 1.5.1, ältere Server zeigen weiterhin den deutschen Text.
• Deutsche Meldungstexte mit echten Umlauten statt Umschreibungen (ae, oe, ue).

Dateien

Datei	Wofür
smartfleet-gateway-1.0.2-xiao-esp32s3.bin	Gesamtimage für das erste Aufspielen per USB, ab Adresse 0x0 (Anleitung im README)
smartfleet-gateway-esp32s3-1.0.2.sfw	signiertes Firmwarepaket zum Hochladen auf der Gateway-Seite (Firmware aktualisieren → Datei)

Update: Gateways mit 1.0.0 oder 1.0.1 holen 1.0.2 selbst von smartfleetmanager.de/downloads/gateway/, automatisch im Zeitfenster aus dem SmartFleet-Server oder über den Button „Jetzt aktualisieren“.

---

Messages in the viewer's language: the gateway sends a code with every message, and the SmartFleet server (1.5.1 or later) shows it in German or English. German texts now use proper umlauts. The .bin is the full image for the first USB flash at 0x0; the .sfw is a signed package for upload on the gateway page. Gateways running 1.0.0 or 1.0.1 fetch 1.0.2 by themselves.