Skip to content

EtherTW/Terms

Repository files navigation

專有名詞翻譯

這是一個用於協作翻譯區塊鏈相關專有名詞的專案。

簡介

這個專案的目標是協助將區塊鏈領域中尚未有中文翻譯的專有名詞進行翻譯工作。我們將使用 TOML 格式來記錄英文專有名詞及其對應的中文翻譯。專案將提供一個靜態網頁來展示這些翻譯結果。

如何貢獻

  1. 請在 terms.toml 文件中按字母順序加入你的翻譯。每一行代表一個專有名詞,格式如下:

    • TOML 格式:

      [[terms]]
      term = "英文專有名詞"
      tags = ["tag1", "tag2"]
      translation = "中文翻譯"
  2. 在提交之前,請執行 make 腳本來確保專有名詞文件的格式正確。

  3. 請在合併請求之中敘述翻譯的考量,這讓未來的譯者能夠從中參考。

  4. 合併請求會在專案維護者審閱過後合併。

授權

本專案使用 MIT 授權條款

如有任何問題或建議,歡迎隨時提出。