ChartForgeX 3.3.1

I tightened terminal topology layout so compact diagrams keep their structure, labels and live values when space is limited.

• Keep groups in a cell layout when that layout fits, including focused views and diagrams with mixed node sizes.
• Preserve independent subtitles and live values instead of dropping them during compact layout.
• Keep connecting routes clear of node interiors and retain a valid layout when a more compact route cannot fit.
• Preserve automatic placement when a prepared topology is resized or restyled, while using its current arrow settings.
• Measure wide group captions in terminal cells so their borders stay aligned.

This release includes #425. All nine packages use version 3.3.1, with the existing target frameworks and dependency-free core preserved.

Full changes