Repository navigation
Releases
v2026.11.16.4
MOE dictionaries for Yomitan, revision 2026.11.16.4.
| file | dictionary | entries | terms | size |
|---|---|---|---|---|
moe-concised-zhuyin.zip |
國語辭典簡編本 注音 | 45,178 | 72,847 | 18.9 MB |
moe-concised-pinyin.zip |
國語辭典簡編本 拼音 | 45,178 | 72,847 | 18.9 MB |
moe-revised-zhuyin.zip |
重編國語辭典修訂本 注音 | 163,909 | 269,298 | 27.0 MB |
moe-revised-pinyin.zip |
重編國語辭典修訂本 拼音 | 163,909 | 269,298 | 27.1 MB |
liangancidian-zhuyin.zip |
兩岸詞典 注音 | 101,686 | 165,429 | 13.2 MB |
liangancidian-pinyin.zip |
兩岸詞典 拼音 | 101,686 | 165,429 | 13.2 MB |
Sources: dict_concised_2014_20260929, dict_concised_pic_2014_20260929, dict_revised_2015_20260929, g0v/moedict-data-csld@871bb1f20362.
Changes since v2026.11.16.3
- Entry counts are unchanged.
- Same source sheets.
31 readings whose pinyin was taken from the zhuyin cell (the pinyin cell is empty, cut short or not pinyin)
腦容量: nǎo róng → nǎo róng liàng
一瀉千里: yí xiè qiān → yí xiè qiān lǐ
深層: shēn → shēn céng
升溫: shēng → shēng wēn
驚悚: jīng → jīng sǒng
強風: qiáng → qiáng fēng
驚豔: jīng → jīng yàn
樹種: shù → shù zhǒng
智慧型手機: zhì huì xíng shǒu → zhì huì xíng shǒu jī
低頭族: dī tóu → dī tóu zú
雨露均霑: yǔ lù jūn → yǔ lù jūn zhān
動見觀瞻: dòng jiàn guān → dòng jiàn guān zhān
高架: gāo → gāo jià
几凳: jī → jī dèng
大胃王: dà wèi → dà wèi wáng
甩餅: shuǎi → shuǎi bǐng
打哈欠: dǎ hā → dǎ hā qiàn
春雨: chūn → chūn yǔ
奔逐: bēn → bēn zhú
省電: shěng → shěng diàn
失溫: shī → shī wēn
穀粒: gǔ → gǔ lì
大吃大喝: dà chī → dà chī dà hē
闔上: ㄏㄜˊㄕㄤˋ → hé shàng
高呼: gāo → gāo hū
不乾不淨,吃了沒病: bù gān bù jìng chī le méi → bù gān bù jìng chī le méi bìng
寧可信其有,不可信其無: níng kě xìn qí yǒu bù kě xìn qí → níng kě xìn qí yǒu bù kě xìn qí wú
後學兒: hòu ㄒㄩㄝˊㄦ → hòu xuér
姪兒: ㄓˊㄦˊ → zhí ér
哀嚎: āi → āi háo
憱: (empty) → cù
32 pinyin cells with a different tone than the zhuyin cell of their row (left as they are)
扒自飯碗兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
拉晚兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
如今晚兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
瓷瓦兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
一無長物 (大陸): yì≠ㄧ
中秋帖 (大陸): zhòng≠ㄓㄨㄥ
乾鬆: song≠ㄙㄨㄥ
低盪: dāng≠ㄉㄤˋ
八哥: ge≠ㄍㄜ
削壁 (大陸): xue≠ㄒㄩㄝ
削職 (大陸): xue≠ㄒㄩㄝ
吊兒郎當 (大陸): er≠ㄦ
吐納: ná≠ㄋㄚˋ
唯讀儲存器 (大陸): chú≠ㄔㄨˇ, cǔn≠ㄘㄨㄣˊ
坑人: rēn≠ㄖㄣˊ
城南唱和詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
大巧若拙 (大陸): zhuo≠ㄓㄨㄛ
心勞日拙 (大陸): zhuo≠ㄓㄨㄛ
拉虧空: kong≠ㄎㄨㄥ
李太白仙詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
李太白憶舊遊詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
松風閣詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
歸去來辭卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
漢碑隸體舉要: li≠ㄌㄧˋ
發揚踔厲 (大陸): yāng≠ㄧㄤˊ
臨阮刻石鼓文: kè≠ㄎㄜ
鄉土氣息 (大陸): xi≠ㄒㄧ
驪靬 (大陸): lì≠ㄌㄧˊ
杈子 (大陸): cha≠ㄔㄚ
翫 (大陸): wàn≠ㄨㄢˊ
釕 (大陸): liǎo≠ㄌㄧㄠˋ
奤子: zī≠˙ㄗ
10 兩岸詞典 pinyin cells that disagree with the zhuyin cell of their row
yīzhǐchán / 丨 ㄓˇㄔㄢˊ
jìnr / ㄐ丨ㄣˋ ㄦ
qiānlǐ yīnyuán yīxiàn qiān / ㄑ丨ㄢ ㄌ丨ˇ 丨ㄣ ㄩˊ 丨 ㄒ丨ㄢˋ ㄑ丨ㄢ
xiǎoqǔ’ér / ㄒ丨ㄠˇ ㄑㄩˇㄦ
píngr / ㄆ丨ㄥˊ ㄦˊ
dǎgěr / ㄉㄚˇ ㄍㄨㄜˇㄦ
lóngyù tàihòu / ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ
ā / ㄠ
èi / ㄝˋ
uǎn / ㄨㄢˇ
Import: Yomitan → Settings → Dictionaries → Import → pick a zip. Update: the zips are self-updating: Yomitan → Settings → Dictionaries → Check for updates.
Full Changelog: v2026.11.16.3...v2026.11.16.4
v2026.11.16.3
MOE dictionaries for Yomitan, revision 2026.11.16.3.
| file | dictionary | entries | terms | size |
|---|---|---|---|---|
moe-concised-zhuyin.zip |
國語辭典簡編本 注音 | 45,178 | 72,847 | 18.8 MB |
moe-concised-pinyin.zip |
國語辭典簡編本 拼音 | 45,178 | 72,847 | 18.8 MB |
moe-revised-zhuyin.zip |
重編國語辭典修訂本 注音 | 163,909 | 269,298 | 26.9 MB |
moe-revised-pinyin.zip |
重編國語辭典修訂本 拼音 | 163,909 | 269,298 | 27.0 MB |
liangancidian-zhuyin.zip |
兩岸詞典 注音 | 101,686 | 165,429 | 13.2 MB |
liangancidian-pinyin.zip |
兩岸詞典 拼音 | 101,686 | 165,429 | 13.2 MB |
Sources: dict_concised_2014_20260929, dict_concised_pic_2014_20260929, dict_revised_2015_20260929, g0v/moedict-data-csld@871bb1f20362.
Changes since v2026.11.16.2
- Entry counts are unchanged.
- Same source sheets.
31 readings whose pinyin was taken from the zhuyin cell (the pinyin cell is empty, cut short or not pinyin)
腦容量: nǎo róng → nǎo róng liàng
一瀉千里: yí xiè qiān → yí xiè qiān lǐ
深層: shēn → shēn céng
升溫: shēng → shēng wēn
驚悚: jīng → jīng sǒng
強風: qiáng → qiáng fēng
驚豔: jīng → jīng yàn
樹種: shù → shù zhǒng
智慧型手機: zhì huì xíng shǒu → zhì huì xíng shǒu jī
低頭族: dī tóu → dī tóu zú
雨露均霑: yǔ lù jūn → yǔ lù jūn zhān
動見觀瞻: dòng jiàn guān → dòng jiàn guān zhān
高架: gāo → gāo jià
几凳: jī → jī dèng
大胃王: dà wèi → dà wèi wáng
甩餅: shuǎi → shuǎi bǐng
打哈欠: dǎ hā → dǎ hā qiàn
春雨: chūn → chūn yǔ
奔逐: bēn → bēn zhú
省電: shěng → shěng diàn
失溫: shī → shī wēn
穀粒: gǔ → gǔ lì
大吃大喝: dà chī → dà chī dà hē
闔上: ㄏㄜˊㄕㄤˋ → hé shàng
高呼: gāo → gāo hū
不乾不淨,吃了沒病: bù gān bù jìng chī le méi → bù gān bù jìng chī le méi bìng
寧可信其有,不可信其無: níng kě xìn qí yǒu bù kě xìn qí → níng kě xìn qí yǒu bù kě xìn qí wú
後學兒: hòu ㄒㄩㄝˊㄦ → hòu xuér
姪兒: ㄓˊㄦˊ → zhí ér
哀嚎: āi → āi háo
憱: (empty) → cù
32 pinyin cells with a different tone than the zhuyin cell of their row (left as they are)
扒自飯碗兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
拉晚兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
如今晚兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
瓷瓦兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
一無長物 (大陸): yì≠ㄧ
中秋帖 (大陸): zhòng≠ㄓㄨㄥ
乾鬆: song≠ㄙㄨㄥ
低盪: dāng≠ㄉㄤˋ
八哥: ge≠ㄍㄜ
削壁 (大陸): xue≠ㄒㄩㄝ
削職 (大陸): xue≠ㄒㄩㄝ
吊兒郎當 (大陸): er≠ㄦ
吐納: ná≠ㄋㄚˋ
唯讀儲存器 (大陸): chú≠ㄔㄨˇ, cǔn≠ㄘㄨㄣˊ
坑人: rēn≠ㄖㄣˊ
城南唱和詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
大巧若拙 (大陸): zhuo≠ㄓㄨㄛ
心勞日拙 (大陸): zhuo≠ㄓㄨㄛ
拉虧空: kong≠ㄎㄨㄥ
李太白仙詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
李太白憶舊遊詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
松風閣詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
歸去來辭卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
漢碑隸體舉要: li≠ㄌㄧˋ
發揚踔厲 (大陸): yāng≠ㄧㄤˊ
臨阮刻石鼓文: kè≠ㄎㄜ
鄉土氣息 (大陸): xi≠ㄒㄧ
驪靬 (大陸): lì≠ㄌㄧˊ
杈子 (大陸): cha≠ㄔㄚ
翫 (大陸): wàn≠ㄨㄢˊ
釕 (大陸): liǎo≠ㄌㄧㄠˋ
奤子: zī≠˙ㄗ
10 兩岸詞典 pinyin cells that disagree with the zhuyin cell of their row
yīzhǐchán / 丨 ㄓˇㄔㄢˊ
jìnr / ㄐ丨ㄣˋ ㄦ
qiānlǐ yīnyuán yīxiàn qiān / ㄑ丨ㄢ ㄌ丨ˇ 丨ㄣ ㄩˊ 丨 ㄒ丨ㄢˋ ㄑ丨ㄢ
xiǎoqǔ’ér / ㄒ丨ㄠˇ ㄑㄩˇㄦ
píngr / ㄆ丨ㄥˊ ㄦˊ
dǎgěr / ㄉㄚˇ ㄍㄨㄜˇㄦ
lóngyù tàihòu / ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ
ā / ㄠ
èi / ㄝˋ
uǎn / ㄨㄢˇ
Import: Yomitan → Settings → Dictionaries → Import → pick a zip. Update: the zips are self-updating: Yomitan → Settings → Dictionaries → Check for updates.
Full Changelog: v2026.11.16.2...v2026.11.16.3
v2026.11.16.2
MOE dictionaries for Yomitan, revision 2026.11.16.2.
| file | dictionary | entries | terms | size |
|---|---|---|---|---|
moe-concised-zhuyin.zip |
國語辭典簡編本 注音 | 45,178 | 71,884 | 18.8 MB |
moe-concised-pinyin.zip |
國語辭典簡編本 拼音 | 45,178 | 71,884 | 18.8 MB |
moe-revised-zhuyin.zip |
重編國語辭典修訂本 注音 | 163,909 | 264,911 | 26.8 MB |
moe-revised-pinyin.zip |
重編國語辭典修訂本 拼音 | 163,909 | 264,911 | 26.9 MB |
liangancidian-zhuyin.zip |
兩岸詞典 注音 | 101,686 | 162,872 | 13.1 MB |
liangancidian-pinyin.zip |
兩岸詞典 拼音 | 101,686 | 162,872 | 13.1 MB |
Sources: dict_concised_2014_20260929, dict_concised_pic_2014_20260929, dict_revised_2015_20260929, g0v/moedict-data-csld@871bb1f20362.
31 readings whose pinyin was taken from the zhuyin cell (the pinyin cell is empty, cut short or not pinyin)
腦容量: nǎo róng → nǎo róng liàng
一瀉千里: yí xiè qiān → yí xiè qiān lǐ
深層: shēn → shēn céng
升溫: shēng → shēng wēn
驚悚: jīng → jīng sǒng
強風: qiáng → qiáng fēng
驚豔: jīng → jīng yàn
樹種: shù → shù zhǒng
智慧型手機: zhì huì xíng shǒu → zhì huì xíng shǒu jī
低頭族: dī tóu → dī tóu zú
雨露均霑: yǔ lù jūn → yǔ lù jūn zhān
動見觀瞻: dòng jiàn guān → dòng jiàn guān zhān
高架: gāo → gāo jià
几凳: jī → jī dèng
大胃王: dà wèi → dà wèi wáng
甩餅: shuǎi → shuǎi bǐng
打哈欠: dǎ hā → dǎ hā qiàn
春雨: chūn → chūn yǔ
奔逐: bēn → bēn zhú
省電: shěng → shěng diàn
失溫: shī → shī wēn
穀粒: gǔ → gǔ lì
大吃大喝: dà chī → dà chī dà hē
闔上: ㄏㄜˊㄕㄤˋ → hé shàng
高呼: gāo → gāo hū
不乾不淨,吃了沒病: bù gān bù jìng chī le méi → bù gān bù jìng chī le méi bìng
寧可信其有,不可信其無: níng kě xìn qí yǒu bù kě xìn qí → níng kě xìn qí yǒu bù kě xìn qí wú
後學兒: hòu ㄒㄩㄝˊㄦ → hòu xuér
姪兒: ㄓˊㄦˊ → zhí ér
哀嚎: āi → āi háo
憱: (empty) → cù
32 pinyin cells with a different tone than the zhuyin cell of their row (left as they are)
扒自飯碗兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
拉晚兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
如今晚兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
瓷瓦兒: wār≠ㄨㄚˇㄦ
一無長物 (大陸): yì≠ㄧ
中秋帖 (大陸): zhòng≠ㄓㄨㄥ
乾鬆: song≠ㄙㄨㄥ
低盪: dāng≠ㄉㄤˋ
八哥: ge≠ㄍㄜ
削壁 (大陸): xue≠ㄒㄩㄝ
削職 (大陸): xue≠ㄒㄩㄝ
吊兒郎當 (大陸): er≠ㄦ
吐納: ná≠ㄋㄚˋ
唯讀儲存器 (大陸): chú≠ㄔㄨˇ, cǔn≠ㄘㄨㄣˊ
坑人: rēn≠ㄖㄣˊ
城南唱和詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
大巧若拙 (大陸): zhuo≠ㄓㄨㄛ
心勞日拙 (大陸): zhuo≠ㄓㄨㄛ
拉虧空: kong≠ㄎㄨㄥ
李太白仙詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
李太白憶舊遊詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
松風閣詩卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
歸去來辭卷: juǎn≠ㄐㄩㄢˋ
漢碑隸體舉要: li≠ㄌㄧˋ
發揚踔厲 (大陸): yāng≠ㄧㄤˊ
臨阮刻石鼓文: kè≠ㄎㄜ
鄉土氣息 (大陸): xi≠ㄒㄧ
驪靬 (大陸): lì≠ㄌㄧˊ
杈子 (大陸): cha≠ㄔㄚ
翫 (大陸): wàn≠ㄨㄢˊ
釕 (大陸): liǎo≠ㄌㄧㄠˋ
奤子: zī≠˙ㄗ
10 兩岸詞典 pinyin cells that disagree with the zhuyin cell of their row
yīzhǐchán / 丨 ㄓˇㄔㄢˊ
jìnr / ㄐ丨ㄣˋ ㄦ
qiānlǐ yīnyuán yīxiàn qiān / ㄑ丨ㄢ ㄌ丨ˇ 丨ㄣ ㄩˊ 丨 ㄒ丨ㄢˋ ㄑ丨ㄢ
xiǎoqǔ’ér / ㄒ丨ㄠˇ ㄑㄩˇㄦ
píngr / ㄆ丨ㄥˊ ㄦˊ
dǎgěr / ㄉㄚˇ ㄍㄨㄜˇㄦ
lóngyù tàihòu / ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ
ā / ㄠ
èi / ㄝˋ
uǎn / ㄨㄢˇ
Import: Yomitan → Settings → Dictionaries → Import → pick a zip. Update: the zips are self-updating: Yomitan → Settings → Dictionaries → Check for updates.
Full Changelog: 20260206.1...v2026.11.16.2