v0.4.42

中文

新增

• mac 首次安装提供标准安装镜像，双击打开后把应用拖入「应用程序」即可，从源头避免隔离运行导致的退回手动换版；原有压缩包保留供应用内更新使用。

文档

• 仓库首页新增安装说明：两个平台各给一条从下载到能用的最短路径，含首次运行时系统拦截的处理。

English

Added

• First-time macOS installs now ship as a standard disk image: open it and drag the app into Applications, which prevents the isolated-run state that used to push updates back to manual swaps. The zip archive remains for in-app updates.

Docs

• The repository front page now has an installation section: the shortest path from download to a running app on each platform, including how to get past the first-run system prompts.

日本語

追加

• macOS の初回インストール用に標準的なディスクイメージを提供します。開いてアプリを「アプリケーション」へドラッグするだけで、隔離実行による手動置き換えへの退行を源から防げます。従来の zip はアプリ内アップデーター用に残ります。

ドキュメント

• リポジトリのトップページにインストール手順を追加しました。各プラットフォームでダウンロードから起動までの最短経路と、初回起動時のシステム警告への対処を示します。