Here you may find useful (to me at least) Power Query M and DAX scripts that I've created or forked.
You will also find PBIX example files.
I mostly use Power BI together with data sources like Azure Monitoring (KQL queries), Cosmos DB and different API's developed by my great colleagues at SuperOffice, but also just for fun in my spare time.