v0.12.1

Two small cosmetic fixes in the update-detail dialog's timeline: a misleading "below" in the held-back text (the verdict it points to actually shows right above it), and a mismatched icon/gap size on your own reported reason when it sits next to another detail line in the same step.