Skip to content

Style Custom 0.59.61: localized dynamic errors

Latest

Choose a tag to compare

@HappyAny HappyAny released this 10 Nov 13:14

Style Custom 0.59.61 fixes untranslated dynamic error messages.

  • Render the complete AI HTTP failure sentence in the interface language, including HTTP 400 in reader chat and summaries.
  • Cover dynamic memo-to-note, column-registration, local speech, and diagnostic error messages.
  • Translate service labels and remaining time before composing quota and network failure text.
  • Keep HTTP codes, inserted provider messages, paper titles, notes, and the failed question intact.
  • Keep retry controls available after a failed chat or summary request.

All 2056 portable offline tests passed; 30 optional checks were skipped. All 25 headless Chrome checks passed with the real reader modules and production AI transport against mocked HTTP failures. An audit of 230 constructed error variants found no remaining Korean in English or Chinese output with fixture values.
The package was installed and verified active in Zotero 10.0.8. No live AI provider request or native Zotero click test was performed. HTTP 400 remains a provider request error. The update does not change AI connection settings or request bodies.

The upstream MIT license is preserved. ZotPoP and other plugins were not updated by this package. Existing settings, watched authors, and plugin enable choices were preserved. See validation.json for scope and limits.