Resolve "cmake: MACOSX_RPATH usage is wrong"

See merge request integer/papilo!508