v22 - Locale fix, responsive menu and clearer diagnostics

• Fix Turkish-locale path discovery (#36).
• Fit the menu to narrow and short windows, respecting font size and display scaling.
• Expand debug.cmd with --files-only, isolated payload checks, cloud/temp-file evidence and detailed failure summaries.
• Fix error text lost during path redaction (#38). The underlying file failure is still unconfirmed; OneDrive is not an established cause.

Tested under Windows PowerShell 5.1, including three locales and 28 native console size/font combinations. Bundled binaries are unchanged. Investigation and validation.

Download blueStackRoot.cmd to root; debug.cmd is optional troubleshooting.