Skip to content

PaperDuet 0.3.2

Choose a tag to compare

View all tags
@KalenHwei KalenHwei released this 23 Oct 20:01
· 36 commits to main since this release
v0.3.2
3e40518
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

Fewer paragraphs left in English.

Download

PaperDuet_0.3.2_aarch64.dmg (click to download) · Apple silicon Mac (M1 or later) · macOS 13.3 or later · 2 to 8 GB free for the translation model, depending on which one you choose (2.1 GB for the recommended one).

Install

If you have 0.2.x or 0.3.x, PaperDuet offers this update by itself; click it and restart.

Otherwise:

  1. Open the disk image and drag PaperDuet into Applications, replacing the old version if you have one. Open it from there.
  2. The app is not notarized by Apple, so the first time macOS says it cannot check it. Open System Settings › Privacy & Security, scroll down to the message about PaperDuet, click Open Anyway and confirm.
  3. Your translations, notes and settings stay as they are.

What's new

  • Japanese, Korean and Chinese translations that write a large number in 万 ("10万" for 100,000, "4萬" for 40K) no longer fail the number check.
  • When the retries only leave a cross-reference ("section 5.4") or a citation out of a sentence, the translation is kept instead of leaving the whole paragraph in English. A missing figure such as "3.5 days" still counts as a failure.

The other files below (.app.tar.gz and latest.json) are what the in-app updater downloads; you don't need them.

Full list: CHANGELOG.md.

Licensed under the PolyForm Noncommercial License 1.0.0: free for noncommercial use; for commercial use, write to junystugh@gmail.com.

Assets 5
Loading