Skip to content

Tolmach v3.2.0

Latest

Choose a tag to compare

@KazKozDev KazKozDev released this 08 Oct 14:53
fbabf4d
  • The app now answers on this computer only. It used to listen on every network interface with cross-origin access open, so any device on the same network — and any web page open in your own browser — could read stored books and delete jobs; there is no login to stop them. It now binds to 127.0.0.1, refuses requests from other origins and under other host names, and no longer depends on Flask-CORS. Set HOST=0.0.0.0 if you do want to reach it from another machine.
  • Added a Refinement mode setting for CONTINUE: apply verified fixes automatically (the default), Suggest only — every proposed fix waits in the Review desk and nothing is written into the text without you, or Skip refinement — the draft becomes the final text without a model call (#27).
  • Review desk has a Restore draft button that puts a chunk's draft back into Final.
  • Fixed CONTINUE staying greyed out over a finished draft until the page was reloaded. A tab could open a second reader on its own job, which split the job's progress events and disabled the button; and when the progress stream died — the laptop slept, a connection dropped — nothing updated the page once the job finished on its own. There is now one stream per tab, and the history poll brings the workspace up to date (#31).
  • Added shared glossaries: name one above the glossary and the entries you approve carry over to the next document in the same language pair — the next chapter of a novel, say. PREPARE fills in the saved entry for every name it finds in the new text and lists those last; names that do not occur in the text are not added. START saves the approved list back under that name, and any entry can be ticked to keep it out; the ticks are remembered with the document (#28).
  • Added Turkish as a source and target language. A Turkish .txt that is not UTF-8 is read as Windows-1254, so ğ, ı and ş survive. The check that catches a paragraph left in the source language has no Turkish word list yet, so for a Turkish source it relies on the comparison against the source text alone, as it does for Chinese and Japanese (#30).

Thanks

Shared glossaries are built on the idea and the merge rule from @begrs's prototype in #28. Turkish was requested by @imirzat-git in #30. Thank you!

Full Changelog: v3.1.0...v3.2.0