Repository navigation
Releases
Fab 审核源码包 v0.4.6(普通用户勿下)
Fab source package v0.4.6 — built from release/v0.4.6 (e49b620 + build-rule fix).
Fixes the compile failure reported in the Fab technical review:
C2666: 'FNiagaraVariable::operator ==': 2 overloads have similar conversions
inNiagaraScript.h(977)while compilingModule.StarryUEZh.cppunder UE 5.0.- Cause:
StarryUEZh.Build.csforcedCppStandardVersion.Cpp20on every engine,
including 5.0–5.2 where the engine's Niagara header is not C++20-clean. - Fix: the module now uses the engine's default C++ standard (C++17 on 5.0–5.2,
C++20 on 5.3+). No runtime code, content, or configuration changed.
These are source-only packages for Fab; the plugin compiles in Fab's build service.
Fab 审核源码包 v0.4.7(普通用户勿下)
Starry Chinese Localization v0.4.7 — Fab 审核源码包
供 Fab 审核使用,普通用户请下载预编译版本(v0.4.4 正式发布包)。
本版修复
UE 5.2–5.7 编译失败(Fab 构建报 "project failed to build"):
StarryDictionary.cpp:UE 5.2–5.6 的AssetRegistryModule.h不再带出AssetData.h,FAssetData成为未定义类型(C2027)。改为显式包含AssetRegistry/AssetData.h。StarryPanel.h:UE 5.7 不再传递包含 Slate 列表/下拉头文件,class SListView<...>/class SComboBox<...>被当成非模板类型(C3856/C2059)。改为显式包含Widgets/Views/SListView.h、Widgets/Input/SComboBox.h并去掉多余的class。StarryEditorExtenders.cpp、StarryHooks.cpp、StarryUI.cpp:UE 5.7 不再传递包含Version.h,ENGINE_MAJOR_VERSION/ENGINE_MINOR_VERSION未定义(C4668)。改为显式包含Runtime/Launch/Resources/Version.h。
以上均为头文件包含修正,不改变任何插件行为。
验证
9 个引擎版本(UE 5.0–5.8)均已用 UAT BuildPlugin 实际编译通过(本地 VS2026 工具链对 5.0–5.3 需要仅用于本机测试的 PCH 变通,未包含在交付包中)。
包内容
每个 zip 仅含一个 StarryUEZh/ 插件目录,45 个文件,~4.33 MB,无 Binaries、无 license 文件、路径全 ASCII。
Fab 审核源码包 v0.4.5(普通用户勿下)
Fab 技术审核用的纯源码包,不含 DLL。普通用户请下载 v0.4.4 的预编译安装包。
Source-only packages for Fab technical review. End users should use the precompiled v0.4.4 installers.
v0.4.4
v0.4.4:按 Fab 技术审核意见修正
- 全部源码 / 头文件 / 构建脚本的版权声明改为
Copyright 2026 StarGame,含发布者名称与发布年份;Source/ThirdParty/Detours头部补充第三方组件说明,保留 Microsoft 原始版权。 Config/FilterPlugin.ini现在声明/README.md、/NOTICE.md、/Docs/...,文档随插件一起分发。- 分发包里不再包含
LICENSE、LICENSE-DICTIONARY、.gitattributes、.gitignore;许可证全文以仓库中的同名文件为准,NOTICE.md与文档里已给出链接。 - 功能与 v0.4.3 完全相同,代码只改了注释和打包配置。
下载说明:
- 这个发布里只有开箱即用的预编译安装包
StarryUEZh_v0.4.4_UE5.x.zip,内含对应引擎版本的Binaries\Win64模块和完整源码,解压即用,不需要自己编译。 - 纯源码包不在这个发布里。Fab 审核用的 9 个
_Source.zip放在单独的 fab-source-v0.4.4 发布,普通用户不需要。
引擎版本对照:StarryUEZh_v0.4.4_UE5.6.zip 对应 UE 5.6.x,不能与其他版本混用。
Fab 审核源码包 v0.4.4(普通用户勿下)
仅供 Fab 技术审核使用的纯源码包(不含 DLL 和 Binaries)。普通用户请到 v0.4.4 下载开箱即用的预编译安装包。
v0.4.3:5.0–5.8 预编译安装包(开箱即用)
v0.4.3:5.0–5.8 全部提供开箱即用的预编译安装包
- 每个引擎大版本一个安装包,内含对应的
Binaries\Win64预编译模块和完整源码,下载解压即用,不需要 Visual Studio。 - 修复报错「The following modules are missing or built with a different engine version: StarryUEZh / Engine modules cannot be compiled at runtime」:之前 v0.4.2 只有源码,装进
Engine\Plugins\Marketplace时引擎拒绝在运行时编译。现在安装包自带 DLL,放引擎目录也能直接用。 - 安装:解压后把
StarryUEZh放进项目的Plugins目录或引擎目录\Engine\Plugins\Marketplace,在「编辑 > 插件」中启用后重启编辑器。 - 代码与 v0.4.2 相同,仅打包方式变化。v0.4.2 保持为纯源码包,供愿意自行编译的开发者使用。
引擎版本对照:StarryUEZh_v0.4.3_UE5.6.zip 对应 UE 5.6.x,不能与其他版本混用。
v0.4.2
Fab review fixes:
- .uplugin now includes EngineVersion and a module-level PlatformAllowList (Win64)
- Microsoft Detours moved to Source/ThirdParty so it sits inside the Source folder
- Separate source package for every supported engine version (UE 5.0 - 5.8)
- Version bumped to 0.4.2
UnrealEngine-Chinese v0.4.1:修复材质节点标题里的数字索引
修复材质编辑器里节点标题带数字索引时显示英文的问题。
- 纹理坐标节点
TexCoord[N]的任意数字索引现在都显示为「纹理坐标[N]」 - 带方括号后缀的其他节点标题同样处理
- Flatten Normal 节点标题改为「展平法线」
- 9 个引擎版本的安装包全部重新编译
UnrealEngine-Chinese v0.4.0:新增 UE 5.0 / 5.1 / 5.2 支持
新增对 Unreal Engine 5.0、5.1、5.2 的支持,9 个引擎版本的安装包全部重新编译。
- UE 5.0 / 5.1 / 5.2:新增支持
- UE 5.3 到 5.8:源码同步更新
每个包只对应一个引擎版本,Binaries\Win64 下的 DLL 不能混用。
UnrealEngine-Chinese v0.3.3:修复校验时崩溃
修复在 UAsset Browser 等插件弹出进度提示框时,编辑器可能崩溃的问题。
下载
| 引擎版本 | 压缩包 |
|---|---|
| UE 5.3 | StarryUEZh_v0.3.3_UE5.3.zip |
| UE 5.4 | StarryUEZh_v0.3.3_UE5.4.zip |
| UE 5.5 | StarryUEZh_v0.3.3_UE5.5.zip |
| UE 5.6 | StarryUEZh_v0.3.3_UE5.6.zip |
| UE 5.7 | StarryUEZh_v0.3.3_UE5.7.zip |
| UE 5.8 | StarryUEZh_v0.3.3_UE5.8.zip |
这版更新
- 修复:进度提示框测量译文时可能读到空指针,导致编辑器崩溃
- 受影响场景包括 UAsset Browser 导入前的校验,以及其它会弹出进度提示框的操作
- 5.3 到 5.8 六个引擎版本的 DLL 全部重新编译
说明
- 5.3 到 5.8 每个包只差
Binaries\Win64下的 DLL,不能混用。 - 代码 MIT,词库 CC BY-SA 4.0。
- API Key 只保存在 Windows 凭据管理器,压缩包里不包含任何 Key。