Repository navigation
Changes
- Rename "Open Dashboard" to "Open platform.claude.com"
- Rename "Copy Usage" to "Copy usage to clipboard"
- Move actions section below Launch at Login
- Add app info section (repo, version, last update check) above Quit
- Add separators for cleaner menu grouping