docs: add README targets for persistent graphs and delta transfers
Publish LegendaryTools documentation from Obsidian
Create LegendaryTools documentation index