Toth 0.6.1

Toth 0.6.1

Requisitos: macOS 15 ou superior · Instalar: descomprimir e arrastar Toth.app para Aplicações (primeira abertura: Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → «Abrir mesmo assim»). Quem já tem o Toth recebe a atualização ao abrir.
Site: https://lestatpirate.github.io/toth/

Português

• Texto da imagem: ferramenta nova que reconhece o texto da captura no Mac (Vision; PT e EN) e marca cada linha. Clique e ⌘C copia; duplo clique torna a linha editável no mesmo estilo (tamanho, cor, negrito e a fonte mais parecida), com o original apagado por baixo.
• Pintar: escolha a cor e clique numa zona da imagem (uma cor, ou o vazio) para a pintar; tolerância e «só contíguos» no painel. O «Pintado» é um objeto: muda-se a cor, move-se ou tira-se.
• Cortar faixa (Cut Out): arraste uma faixa de lado a lado ou de cima a baixo e, ao largar, a faixa desaparece e as duas partes juntam-se, com linha de corte em ziguezague opcional. Não destrutivo, num só passo de undo.
• Estilos rápidos: no topo do painel, por ferramenta. + guarda o estilo atual; um clique aplica; botão direito atualiza, muda o nome ou apaga. Vêm exemplos (seta vermelha grossa, texto branco com fundo escuro, etapa azul…).
• Atalhos em todos os menus: uma tecla por ferramenta (menu Ferramentas), ⌘E exporta com o último formato e pasta, ⌘⇧C copia a imagem final, ⌘⇧F ajusta a tela, ⌘⇧R muda o nome, ⌘↩/Esc terminam ou cancelam a edição, ⌫ apaga.
• Nome da captura: clique no nome na barra de baixo para o mudar; fica no pacote e é o nome do ficheiro exportado.
• Pesquisa na biblioteca: por nome, texto das anotações ou texto da imagem (OCR local, em segundo plano, guardado em cada pacote), e por data.
• Recortar pela borda: apagar uma faixa junto a uma borda recorta a área; o apagado nunca a faz crescer, e selecionar para lá da imagem fica cortado pela área.
• Pasta das capturas: ~/Pictures/TothCapture por omissão; alterável nas Preferências, com capturas, vídeos e carimbos movidos para o novo sítio. A faixa de baixo mostra as 20 capturas mais recentes.

English

• Image text: new tool that recognizes the text in the capture on the Mac (Vision; PT and EN) and marks each line. Click and ⌘C copies; double-click makes the line editable in the same style (size, color, bold and the closest font), with the original erased underneath.
• Paint: pick a color and click a part of the image (one color, or empty space) to paint it; tolerance and “contiguous only” in the panel. The “Painted” area is an object: change its color, move it or remove it.
• Cut out: drag a band from side to side or top to bottom and, on release, the band disappears and the two parts join, with an optional zigzag cut line. Non-destructive, one undo step.
• Quick styles: at the top of the panel, per tool. + saves the current style; one click applies it; right-click updates, renames or deletes. Examples included (thick red arrow, white text on dark background, blue step…).
• Shortcuts in every menu: one key per tool (Tools menu), ⌘E exports with the last format and folder, ⌘⇧C copies the final image, ⌘⇧F fits the canvas, ⌘⇧R renames, ⌘↩/Esc finish or cancel editing, ⌫ deletes.
• Capture name: click the name in the bottom bar to change it; it is stored in the package and used as the exported file name.
• Library search: by name, annotation text or image text (local OCR, in the background, stored in each package), and by date.
• Crop by the edge: erasing a band along an edge crops the area; an erased region never makes it grow, and selecting beyond the image is clipped to the area.
• Captures folder: ~/Pictures/TothCapture by default; changeable in Preferences, with captures, videos and stamps moved to the new place. The bottom strip shows the 20 most recent captures.

---

SHA-256 do zip: ceaf6329673d038849690c0a47fa346af5402eb4b65295908c1eb3586bb6aa13

Toth 0.6.0

Toth 0.6.0

Requisitos: macOS 15 ou superior · Instalar: descomprimir e arrastar Toth.app para Aplicações (primeira abertura: Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → «Abrir mesmo assim»).
Site: https://lestatpirate.github.io/toth/

Português

• Ferramenta Selecionar: retângulo, elipse ou varinha por cor (tolerância, «só contíguos»; arraste para ir apanhando mais zonas). Modos Nova / Juntar / Tirar (⇧ junta, ⌥ tira), ⌘A tudo, Esc limpa.
• Com a área selecionada: arraste de dentro para a levantar como objeto e movê-la (o sítio fica apagado); Return levanta sem mover; ⌘D duplica; ⌘C copia os píxeis com transparência; Delete apaga (cor de fundo ou transparente); Preencher (Reparo) apaga a partir do que a rodeia. O objeto levantado tem a forma da seleção.
• A tela ajusta-se sempre ao conteúdo: a área cresce quando um elemento sai e encolhe quando volta, se esconde ou é apagado. Mudar a área à mão desliga o ajuste (volta a ligar-se no painel).
• Nitidez: zoom em píxeis do ecrã (1:1 = um píxel da imagem por píxel do ecrã; «Ajustar» não amplia além disso), captura e gravação com resolução máxima, H.264 com mais débito.
• Blur, Pixelização e Reparo sem linhas ténues nas bordas; carimbos «distintivo» com o desenho branco sobre a cor; imagem colada ao tamanho real com redimensionar em proporção.
• Interface: as ferramentas deslizam sozinhas com o rato pousado junto a uma ponta da barra (e a roda/trackpad vale em toda a altura); a faixa de baixo mostra as 10 capturas mais recentes; clicar numa miniatura e premir Backspace envia-a para o Lixo.

English

• Select tool: rectangle, ellipse or magic wand by color (tolerance, “contiguous only”; drag to keep picking up more areas). New / Add / Subtract modes (⇧ adds, ⌥ subtracts), ⌘A all, Esc clears.
• With the area selected: drag from inside to lift it as an object and move it (the spot is erased); Return lifts without moving; ⌘D duplicates; ⌘C copies the pixels with transparency; Delete erases (background color or transparent); Fill (Repair) erases from the surroundings. The lifted object keeps the shape of the selection.
• The canvas always fits the content: the area grows when an element goes outside and shrinks when it comes back, is hidden or deleted. Changing the area by hand turns the fit off (the panel turns it back on).
• Sharpness: zoom in screen pixels (1:1 = one image pixel per screen pixel; “Fit” never enlarges beyond that), capture and recording at full resolution, higher-bitrate H.264.
• Blur, Pixelate and Repair without faint lines at the edges; “badge” stamps with a white glyph over the color; pasted images at real size with proportional resize.
• Interface: tools slide by themselves when the pointer rests near either end of the bar (and the wheel/trackpad works over the whole bar); the bottom strip shows the 10 most recent captures; click a thumbnail and press Backspace to move it to the Trash.

---

SHA-256 do zip: cfab3ebb8e5ba29a29ec7ec9c5d5b2c7ae4a4636ac426a2729f824d4f8fbb001

Toth 0.5.0

Toth 0.5.0

Captura, anota, grava e edita. Tudo no seu Mac, sem nuvem. Software livre (MIT).

Novidades

Captura de janela

• No seletor, Espaço (ou o ícone de janela) passa ao modo «Janela»: a janela sob o rato destaca-se e um clique captura só essa janela, mesmo tapada, com ou sem sombra (margem transparente). O mesmo modo grava a janela em vídeo. Também em Ficheiro → Capturar janela.

Carimbos

• Símbolos do sistema pintados com a cor escolhida, emojis ou qualquer texto curto, e imagens suas importadas para uma biblioteca de carimbos (PNG, JPEG, HEIC, SVG…). Um clique põe o carimbo; arrastar escolhe o tamanho, sempre em proporção.

Reparo

• Preencher: a região desaparece, preenchida a partir do que a rodeia. Clonar: a região é coberta com outra zona da imagem (arraste a alça verde para escolher a origem). Não destrutivo, como o Blur.

Disposição

• Alinhar (esquerda, centro, direita, topo, meio, base) e distribuir vários objetos; um só alinha-se à área. Agrupar (⌘G) e desagrupar (⇧⌘G): clicar num membro seleciona o grupo.
• Com vários selecionados, a caixa do grupo tem cantos para redimensionar em proporção e uma alça para rodar tudo.

Imagens coladas e exportação

• As imagens coladas entram ao tamanho real e redimensionam-se em proporção por omissão (⇧ liberta); secção «Imagem colada» com largura, altura e «Tamanho real».
• Arrastar a pega do rodapé leva o PNG final para outra app ou para o Finder; «Copiar tudo» leva também um ficheiro PNG.

Editor de vídeo

• Anotações com início e fim: o botão Anotar abre o editor de imagem sobre o fotograma, com todas as ferramentas (setas, texto, carimbos, pixelização, desfoque, reparo…). Cada anotação é um bloco na linha «Anotações» (filas separadas quando se sobrepõem) e pode seguir uma zona que se move. Vão para a reprodução e para o MP4.
• Áudio: volume e fade por linha (botão direito no nome da linha), importar música, gravar uma narração sobre o vídeo, microfone à escolha (Preferências).
• Velocidade por clipe, de 0,25× a 4×, com o som a acompanhar sem mudar de tom.
• Miniaturas opcionais na linha do vídeo; linhas mais estreitas e rolagem vertical na linha de tempo.
• Guardar como MP4 completo (cortes, anotações, áudio misturado), GIF animado ou só o áudio (M4A).

Outros

• Barra de rolagem por baixo das ferramentas quando a janela é estreita.
• Blur e Reparo encostados a uma borda da imagem já não deixam uma linha clara na ponta.

Instalação

Requisitos: macOS 15 ou superior. Descarregue Toth-0.5.0.zip, descomprima e arraste Toth.app para Aplicações. A app ainda não está notarizada: na primeira abertura use Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → Abrir mesmo assim. Quem já tem o Toth recebe a atualização dentro da app.

SHA-256 do zip: 294920c73f7017f98fccc7d7c74376f2aa6d0456f18ec0ac92b8b3ad656b79e6

---

Toth 0.5.0 (English)

Capture, annotate, record and edit. All on your Mac, no cloud. Free software (MIT).

What's new

• Window capture: press Space (or the window icon) in the selector and click a window to capture only it, even if covered, with or without its shadow. Windows can be recorded as video too.
• Stamps: system symbols in your color, emojis, short text, or your own imported pictures. Click to place, drag to size.
• Repair: Fill erases a region from its surroundings; Clone covers it with another part of the image. Non-destructive.
• Arrange: align, distribute, group (⌘G) and ungroup; resize proportionally and rotate a whole multi-selection with the group box.
• Pasted images come in at their real size and resize proportionally by default; drag the footer grip to take the PNG to another app; “Copy all” also carries a PNG file.
• Video annotations with a start and an end, drawn with every image-editor tool, able to follow something that moves, rendered in playback and in the MP4.
• Audio: per-lane volume and fade, import music, record a narration, choose the microphone.
• Speed per clip (0.25×–4×, pitch kept), optional thumbnails, narrower lanes with vertical scrolling.
• Save as full MP4, animated GIF or audio only (M4A).

Installation

Requires macOS 15 or later. Download Toth-0.5.0.zip, unzip and drag Toth.app to Applications. The app is not notarized yet: on first launch use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Existing users get the update inside the app.

SHA-256 of the zip: 294920c73f7017f98fccc7d7c74376f2aa6d0456f18ec0ac92b8b3ad656b79e6

Toth 0.4.0

Toth 0.4.0

Captura, anota, grava e edita. Tudo no seu Mac, sem nuvem. Software livre (MIT).

Novidades

Rodar qualquer elemento

• Setas, linhas, texto, balões, formas, etapas, marcador, pixelização e desfoque rodam com a alça redonda acima do elemento (encosta aos 15°; ⌥ liberta) ou pela rotação no painel (graus, ±90°, Endireitar).
• As alças, o clique, o blur e a edição do texto no próprio objeto acompanham a rotação; redimensionar um elemento rodado mantém o canto oposto no sítio.

Tela → Imagem

• Na ferramenta Tela, clique na captura (ou escolha «Imagem» no painel) para a mover, redimensionar e rodar com o rato: cantos em proporção (⇧ para livre), lados mudam só uma medida, alça redonda para rodar. Campos de largura, altura, escala (25/50/75/100 %) e rotação.
• A imagem original nunca é alterada; «Restaurar original» volta atrás. A área de trabalho acompanha o enquadramento.

Tela do vídeo

• No editor de vídeo, o botão de enquadramento mostra alças sobre o vídeo, com margem à volta, para o redimensionar e rodar com o rato, ou pelos campos (largura, altura, manter proporção, rotação, 25/50/75 %, Original).
• Vale para a reprodução e para o MP4 guardado; rodado, o ficheiro fica com a caixa envolvente.

Texto

• Caixa de texto e balão ajustam a altura ao texto enquanto escreve; retângulo e elipse crescem para o texto caber.
• Redimensionar em proporção: ligado, a letra acompanha a altura da caixa; desligado, só a caixa muda e o texto quebra de linha por palavras, sem hifenização.
• Tamanho da letra até 400; o texto centrado fica centrado mesmo maior do que a caixa.

Editor de vídeo (desde a 0.3.0, refinado)

• Clipes são blocos inteiros que se arrastam e entram entre os outros sem partir nada; marcação por linha; quebra; olho e cadeado por linha; zoom da linha de tempo.

Instalação

Requisitos: macOS 15 ou superior. Descarregue Toth-0.4.0.zip, descomprima e arraste Toth.app para Aplicações. A app ainda não está notarizada: na primeira abertura use Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → Abrir mesmo assim. Quem já tem o Toth recebe a atualização dentro da app.

SHA-256 do zip: d06f9da7e3b2251a301a24c4dc9f6037ac6b332c6840a999eb3f93a882138b02

---

Toth 0.4.0 (English)

Capture, annotate, record and edit. All on your Mac, no cloud. Free software (MIT).

What's new

• Rotate any element with the round handle above it (snaps to 15°; ⌥ frees it) or the rotation in the panel (degrees, ±90°, Straighten). Handles, clicks, blur and in-place text editing follow the rotation.
• Canvas → Image: move, resize (proportionally by the corners, ⇧ for free, one dimension by the sides) and rotate the capture itself with the mouse or the fields. The original image is never altered.
• Video canvas: handles over the video, with a margin around it, to resize and rotate it with the mouse or the fields; applies to playback and to the saved MP4.
• Text: boxes fit their height to the text as you type; "Resize proportionally" scales the text with the box or, when off, only the box changes and the text wraps by word; font size up to 400; centered text stays centered.

Install: macOS 15 or later. Download Toth-0.4.0.zip, unzip, and drag Toth.app to Applications. The app is not notarized yet: on first launch use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Existing users get the update inside the app.

SHA-256: d06f9da7e3b2251a301a24c4dc9f6037ac6b332c6840a999eb3f93a882138b02

Toth 0.3.0

Toth 0.3.0

Captura, anota e edita. Tudo no seu Mac, sem nuvem. Software livre (MIT).

Novidades

Gravação de vídeo

• Grave uma área do ecrã em MP4 (H.264 + AAC) com uma barra só de ícones: gravar, pausar, retomar e parar.
• Áudio do sistema e microfone ligam-se e desligam-se a qualquer momento, cada um na sua faixa. O vídeo abre logo no editor.

Editor de vídeo (linha de tempo de três linhas)

• Blocos inteiros: clique num clipe para o marcar e arraste-o para o mover. Entra na junção mais próxima e o resto desloca-se, sem partir nem apagar nada.
• Ponto exato: ao marcar um trecho o leitor mostra o fotograma da ponta (com o número do quadro); as setas afinam quadro a quadro.
• Cortar e juntar, cortar deixando espaço (com ou sem vídeo), copiar e colar (inserindo ou por cima), inverter e quebra (divide um clipe sem cortar).
• Por linha: o olho suprime a linha no resultado (reprodução e exportação) e o cadeado protege-a.
• Zoom da linha de tempo, desfazer/refazer, edição não destrutiva e guardar num MP4 novo.

Também

• Nova página inicial e guia completo.
• Botões da captura e da gravação passam a ícones.

Porquê «Toth»

Thoth (Toth) é o deus egípcio da escrita, do conhecimento e da sabedoria, o escriba dos deuses. O Toth faz o mesmo gesto em pequeno: guarda o que vê e dá-lhe sentido.

Instalação

Requisitos: macOS 15 ou superior. Descarregue Toth-0.3.0.zip, descomprima e arraste Toth.app para Aplicações. A app ainda não está notarizada: na primeira abertura use Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → Abrir mesmo assim. O Toth guia a permissão de Gravação de Ecrã; o microfone é opcional. Quem já tem a 0.2.0 recebe a atualização dentro da app.

SHA-256 do zip: fa90ed0b8712d2cf5ae788f51dbddab31aa7ca15b9be4f38139979fabc1adbdb

---

Toth 0.3.0 (English)

Capture, annotate and edit. All on your Mac, no cloud. Free software (MIT).

What's new

• Video recording to MP4 with an icon-only bar (record, pause, resume, stop); system audio and microphone can be toggled at any time, each on its own track.
• Video editor with a three-lane timeline: whole-block clips you click and drag (they drop between blocks without splitting anything), exact-frame preview of the edges, cut and join, cut leaving a gap, copy and paste, reverse, break, per-lane eye (mute/hide in the result) and lock, timeline zoom, undo/redo, non-destructive, save to a new MP4.
• New home page with a full guide.

Why "Toth"? Thoth is the Egyptian god of writing, knowledge and wisdom, the scribe of the gods. Toth does the same in small: it keeps what you see and gives it meaning.

Install: macOS 15 or later. Download Toth-0.3.0.zip, unzip, and drag Toth.app to Applications. The app is not notarized yet: on first launch use System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Existing 0.2.0 users get the update inside the app.

SHA-256: fa90ed0b8712d2cf5ae788f51dbddab31aa7ca15b9be4f38139979fabc1adbdb

Toth 0.2.0

Toth 0.2.0 (pré-lançamento)

Captura e anota o ecrã no Mac. Tudo local: sem conta, sem nuvem, sem telemetria. Software livre sob a licença MIT.

Novidades

• Software livre (licença MIT) e código-fonte público neste repositório.
• Permissões logo ao abrir: o Toth verifica a permissão de Gravação de Ecrã e, se faltar, mostra um guia de 3 passos (Conceder permissão → ativar na lista → Reiniciar o Toth).
• Atualizações automáticas: procura uma versão nova ao abrir (no máximo uma vez por dia) e pergunta se quer atualizar (Atualizar agora, Mais tarde, Ignorar esta versão). Descarrega daqui, verifica a soma SHA-256 e a assinatura, instala e reabre. Desligável em Preferências; também em Toth → Procurar atualizações….
• Assinatura estável: o macOS reconhece a app entre versões e mantém a permissão de gravação de ecrã depois de atualizar.
• Novo logótipo. Autor: Alex Felizardo.

Instalação e permissões (leia primeiro)

Requisitos: macOS 15 ou superior (Apple Silicon e Intel; testado em Apple Silicon).

1. Descarregue Toth-0.2.0.zip, descomprima e arraste Toth.app para Aplicações.
2. Primeira abertura (só uma vez). A app ainda não está notarizada pela Apple, por isso o macOS mostra “Toth não aberto”. Não mova para o Lixo: clique em OK, vá a Definições do Sistema → Privacidade e Segurança, desça até Segurança e clique em Abrir mesmo assim junto a “Toth” (no macOS 14 ou anterior basta botão direito → Abrir).
3. Permissão de Gravação de Ecrã (obrigatória): o guia do Toth leva-o lá; ative o Toth em Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → Gravação de Ecrã e Áudio do Sistema e reinicie o Toth.

Permissão	Precisa?	Para quê
Gravação de Ecrã e Áudio do Sistema	Sim, obrigatória	Ler os píxeis do ecrã para capturar (inclui a captura com rolagem). Só captura quando o utilizador o pede.
Acessibilidade	Não	O Toth não envia teclas nem rolagens a outras apps: quem rola é o utilizador.
Microfone, câmara, contactos, localização	Não	Não são usados.
Rede (internet)	Só para atualizações	Um único pedido à API pública do GitHub (sem dados pessoais). Desligável.

SHA-256 do zip: 8f6ca9791e151c2f22316d9733d3ad49ce691f22708a49c00835cbbf089eada7

---

Toth 0.2.0 (pre-release)

Capture and annotate your Mac screen. Fully local: no account, no cloud, no telemetry. Free software under the MIT License.

What's new: free software (MIT License) with the source code public in this repository; permissions checked as soon as it opens, with a 3-step guide (Grant permission → turn it on in the list → Restart Toth); automatic updates: it looks for a new version when it opens (at most once a day) and asks whether to update (Update now, Later, Skip this version), downloading from here, verifying the SHA-256 checksum and the signature, installing and reopening; can be turned off in Preferences; stable signing, so macOS keeps the screen recording permission after updating; new logo. Author: Alex Felizardo.

Install (macOS 15+): download Toth-0.2.0.zip, unzip and drag Toth.app to Applications. The app is not yet notarized: on first launch macOS says “Toth” Not Opened. Don't move it to the Trash: click Done, go to System Settings → Privacy & Security, scroll to Security and click Open Anyway next to “Toth” (macOS 14 or earlier: right-click → Open). Then Toth's guide takes you through the Screen Recording permission (required; no Accessibility, microphone or other permission is needed) and asks you to restart Toth.

Zip SHA-256: 8f6ca9791e151c2f22316d9733d3ad49ce691f22708a49c00835cbbf089eada7