v0.2.2

Added

• Complete READMEs in all 14 interface languages, with a centered project header, language navigation and links to installation, configuration and project activity. Localized files use README_<locale>.md; the Simplified Chinese entry is now README_zh-CN.md instead of README_CN.md.
• Custom base prompts with a template library and editor. The default is visible and read-only; create from it or from a blank template through New. Save & apply in one step, or save without applying for later. Internal dictionary and output-format rules remain managed by the extension.
• 56 translation targets, including US, UK and Australian English, and 14 interface languages. New UI locales: Brazilian Portuguese, Italian, Russian, Turkish, Vietnamese and Indonesian. Search target languages by native, English or localized name, code, or common English-region aliases.
• Subtitle preview and compact controls for both lines, with exact size and opacity inputs, a small color palette, HEX entry and a visible reset button.

Changed

• A compact interface with system UI fonts and five settings pages: General, Translation, Providers, Subtitles and Data. Provider setup is separate from translation policy; cache controls now live under Data.
• Popup focuses on target language, a current-page bilingual switch and compact engine choices. Trigger mode stays in settings. Version and update controls appear only in settings, using the same font as the interface, and what a check finds lands in a full-width strip below the header rather than inside it — so the header keeps one height and long localized instructions are not squeezed into a narrow column.
• Removed same-language blocking for selections, pages and subtitles so mixed-language text and regional rewrites can be requested normally.
• Generic English targets migrate to US English. Unsupported English varieties on free services silently fall back to generic English without switching providers. LLMs receive explicit regional instructions.

Fixed

• Passages no longer enter dictionary mode. Short terms retain automatic lookup, but dictionary entries must match the whole selection. Suspect structured output is validated before rendering; invalid output gets one text-only correction and is never exposed as raw protocol JSON or cached.
• Page and subtitle batches align by ID. Missing/duplicate IDs and invalid value types are rejected. A failed batch uses validated text-only fallbacks instead of displaying raw responses. Retry attempts replace earlier streamed text rather than appending to it.
• Substantial mixed-script source text can display a mixed-language label instead of being confidently identified as English by character count.
• Prompt edits use separate LLM cache entries. Page and subtitle instructions are also isolated; free-service caches are independent of custom prompts.
• Subtitle settings show valid values from the player instead of blank dropdowns when a value is absent from a short preset list.