Skip to content

Releases

会译 0.3.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 16 Nov 04:44

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

新功能

  • 设置里可以选翻译源:腾讯交互翻译、火山翻译、Google、Yandex、必应等免费翻译或 AI 大模型,默认自动选能连上的,Google 被限流时正在说的话也有即时译文

修复

  • 一句话刚说完、整句译文还没回来时,字幕先用这句的即时译文顶着,不再缩成半句

完整改动:v0.2.1...v0.3.0

会译 0.2.1

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 16 Nov 02:24

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

修复

  • 悬浮字幕不再忽闪乱跳:译文没出来时保留上一句、新译文接在后面,正在说的话不再丢字,原文和译文各固定两行滚动显示

完整改动:v0.2.0...v0.2.1

会译 0.2.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 15 Nov 02:00

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

新功能

  • 词库可以按项目分组、只在指定模板的会议里用;可选让 AI 核对读音接近词条的疑似错字
  • 词库越用越准:逐字稿里选中错字可改正并加入词库,纪要里听错的人名术语一键入库,被改过的字带下划线标出
  • 新增词库:人名、产品名、术语录一次,识别错了自动改对,翻译和纪要也按你的写法和译法来

修复

  • 实时面板顶部的「对方看不到」不再和「开始新会议」按钮重叠,面板窄时只显示图标
  • 设置里的「翻译字幕」开关可以直接点开和关闭了
  • 词库的 AI 核对更保守:只在确定是听错时才改,真实两小时访谈里不再把普通词误改成词条
  • 词库更准:英文译文里不再留下中文人名,AI 核对只在原词讲不通时才改成词条,给旧会议整理纪要也按词库的写法
  • 界面统一:设置里的开关一律文字在左、开关在右;导入音视频改成可拖放文件的卡片;发言人窗口高度随人数
  • 会议记录左上角的按钮排列整齐:开始收听占一整行,导入音视频、纪要模板、词库三个等宽图标按钮

完整改动:v0.1.9...v0.2.0

会译 0.1.9

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 14 Nov 03:08

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

修复

  • 一边放视频一边自己说话时,麦克风里的话不再被漏掉;电脑声音和麦克风分开识别,外放的回声按内容自动去掉

完整改动:v0.1.8...v0.1.9

会译 0.1.8

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 12 Nov 02:20

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

新功能

  • 本地模型服务支持填写本机和局域网地址
  • 会议记录支持选择导出文档、标记文本或纯文本
  • 支持导入本地音视频和视频链接生成会议记录

修复

  • 修复安装向导在高分辨率缩放下的文字和控件重叠

完整改动:v0.1.7...v0.1.8

会译 0.1.7

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 10 Nov 09:14

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

新功能

  • 会议记录支持分组归档、内容搜索定位和选择复制
  • 长会议纪要自动分块并发生成并分层合并
  • 支持中英日韩和繁体中文界面,语言切换立即生效

完整改动:v0.1.6...v0.1.7

会译 0.1.6

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 09 Nov 09:47

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

新功能

  • 电脑声音和麦克风同时收听,对方和自己说的话都记进同一份逐字稿;外放时对方说话期间麦克风自动压低,不会记两遍
  • 线下会议可以改听麦克风:开会前在实时面板选「电脑声音」或「麦克风」,设置里能指定用哪个麦克风

完整改动:v0.1.5...v0.1.6

会译 0.1.5

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 05 Nov 02:52

下载

  • HuiYi-Setup.exe:安装包,可以选安装位置,之后会自动更新
  • HuiYi.App-win-Portable.zip:免安装版,解压即用,也会自动更新

新功能

  • 会议结束后,用整场录音把发言人重新校对一遍(录音校对完就删除)
  • 发现新版本时弹窗列出更新内容,点「立即更新」才下载
  • 单击托盘图标先打开实时面板,点「开始会议」才开始录制;设置里可以改回单击直接开始

修复

  • 两人快速对话、中间不停顿时,能在换人的地方切开,不再全算成同一个人
  • 实时面板默认可以截图(共享屏幕时对对方隐藏改为设置项),配色改成和主界面一致的靛蓝
  • 改名后纪要里也用新名字;会议记录窗口的设置按钮换成齿轮
  • 托盘右键菜单去掉了前面的空白栏
  • 待开始面板更亮,文字按词换行,后面的内容不再透出来

完整改动:v0.1.4...v0.1.5

会译 0.1.4

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 04 Nov 09:26
v0.1.4

chore: release 0.1.4

会译 0.1.3

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 04 Nov 09:24
v0.1.3

chore: release 0.1.3