Repository navigation
Releases
Pokémon Pokopia PT-BR — v0.9.3
Esta atualização amplia a cobertura da tradução e melhora a consistência dos textos em português brasileiro.
Novidades
Mais de 1.000 novas traduções, incluindo desafios do PC, diálogos, construções e objetivos.
Tradução de novos textos com comandos dinâmicos.
Correções de terminologia de itens e construções.
Melhorias de concordância e naturalidade em diálogos e menus.
Correções adicionais identificadas durante os testes.
Instalação
Baixe o ZIP do mod nesta Release.
No emulador, clique com o botão direito em Pokémon Pokopia.
Selecione Open Mod Data Location.
Extraia a pasta TraducaoBR nesse diretório.
Encontrou algum problema?
Abra uma Issue no repositório e, se possível, inclua uma captura de tela mostrando a frase ou textura incorreta. Toda ajuda é bem-vinda!
Observação: a tradução continua em desenvolvimento. Alguns textos dinâmicos e texturas ainda podem apresentar conteúdo em inglês.
Pokémon Pokopia — Tradução PT-BR v0.9.2 (Beta) 🇧🇷
Nova atualização da tradução comunitária de Pokémon Pokopia!
Novidades e correções
949 novas falas curtas traduzidas.
27 novos textos de missões traduzidos.
4 correções adicionais em missões.
193 correções de espaçamento em diálogos, especialmente após nomes de Pokémon destacados.
Melhorias nos balões de fala durante a exploração.
A tradução agora conta com mais de 41 mil entradas traduzidas!
Instalação
Baixe o ZIP desta Release.
No Eden/Eglantine, clique com o botão direito no jogo.
Selecione Open Mod Data Location.
Extraia o ZIP nessa pasta, substituindo os arquivos anteriores.
Inicie o jogo.
Problemas conhecidos
Alguns textos ainda podem apresentar erros de tradução, concordância ou formatação.
Encontrou algum problema? Abra uma Issue no GitHub e envie uma captura de tela.
Obrigado a todos que estão acompanhando o projeto e contribuindo com feedback! ❤️
## Pokémon Pokopia — Tradução PT-BR v0.9.1 (Beta)
Atualização da tradução comunitária de Pokémon Pokopia para português brasileiro! 🇧🇷
Correções
- Corrigidas seis falas que permaneciam em inglês durante a introdução.
- Corrigida a extração de diálogos sem marcadores.
- Introdução totalmente traduzida e testada dentro do jogo.
Instalação
- Baixe o ZIP desta Release.
- No Eden/Eglantine, clique com o botão direito no jogo.
- Selecione Open Mod Data Location.
- Extraia o ZIP nessa pasta, substituindo os arquivos da versão anterior quando solicitado.
- Inicie o jogo.
Feedback
Encontrou algum texto em inglês ou erro de tradução? Abra uma Issue no repositório e envie uma captura de tela mostrando o problema.
Obrigado a todos que estão acompanhando e ajudando o projeto!