v1.3.4

Trazo 1.3.4 — estudio de pintura para Windows · painting studio for Windows

Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Trazo is a GPU painting app for pen and touch on Windows tablets, 2-in-1 laptops and pen displays. Now in English — see below.

Descarga · Download

Archivo · File	Para · For
Trazo-1.3.4-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD) · Most PCs (Intel/AMD)
Trazo-1.3.4-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon) · ARM devices
…-portable.zip	Usar sin instalar · No install: unzip and open Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador. Requires Windows 10 version 2004 or later; installs per user, no admin rights.

Aviso de Windows SmartScreen · SmartScreen warning

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

The installer is not yet code-signed, so Windows may show "Windows protected your PC". Choose More info → Run anyway. You can check the file with SHA256-*.txt.

Novedades de la 1.3.4

• Corrección importante: Trazo se cerraba solo si movías el lápiz o el ratón justo cuando QuickShape mostraba «Línea creada» (u otra forma). Ya no pasa.
• Menos pixelado: una imagen pequeña se importa agrandada (×2 a ×4) para que lo que dibujes encima se vea nítido. Para una obra que ya tienes: Acciones › Lienzo › Duplicar la resolución. Además, el lienzo solo se ve píxel a píxel cuando te acercas mucho.
• Mano para moverte por el lienzo: botón junto al pincel o tecla H. El lápiz, el ratón o un dedo arrastran el lienzo sin dibujar.

What's new in 1.3.4

• Important fix: Trazo closed by itself if you moved the pen or mouse right when QuickShape showed "Line created" (or another shape). This no longer happens.
• Less pixelation: small images are imported enlarged (×2 to ×4) so what you draw on top looks sharp. For an existing artwork: Actions › Canvas › Double the resolution. The canvas also only shows individual pixels when you zoom in very close.
• Hand tool to move around the canvas: button next to the brush or the H key. The pen, mouse or a finger drag the canvas without drawing.

Novedades de la 1.3.3

• Corrección: con Trazo como programa predeterminado, hacer doble clic en una imagen (PNG, JPG, BMP, GIF, TIFF, WebP) abría la galería sin hacer nada. Ahora la imagen se importa como obra nueva. Los archivos .trazo y PSD se abren como antes.
• Un tipo de archivo que Trazo no abre muestra un aviso, y una obra ya abierta en otra ventana de Trazo no se abre dos veces.
• Los avisos y errores quedan 8 segundos en pantalla.
• Trazo aparece en «Abrir con» para PSD e imágenes.

What's new in 1.3.3

• Fix: with Trazo as the default app, double-clicking an image (PNG, JPG, BMP, GIF, TIFF, WebP) opened the gallery and did nothing. The image is now imported as a new artwork. .trazo and PSD files open as before.
• Unsupported file types show a message, and an artwork already open in another Trazo window isn't opened twice.
• Warnings and errors stay on screen for 8 seconds.
• Trazo appears in "Open with" for PSD files and images.

Novedades de la 1.3.2

• Corrección importante: si instalabas Trazo «para todos los usuarios» y lo abrías desde la última pantalla del instalador, se ejecutaba como administrador y Windows no dejaba importar, abrir ni guardar archivos (sin ningún aviso). El instalador ya no lo abre así, Trazo te avisa si se está ejecutando como administrador, y todas las ventanas de archivos avisan si fallan.
• Si te pasó con la 1.3.1: cierra Trazo y ábrelo desde el menú Inicio.

What's new in 1.3.2

• Important fix: when installed "for all users" and launched from the installer's last screen, Trazo ran as administrator and Windows blocked importing, opening and saving files without any message. The installer no longer launches it that way, Trazo warns if it is running as administrator, and every file dialog reports failures. If this happened to you with 1.3.1, close Trazo and open it from the Start menu.

Novedades de la 1.3.1: más fiable

Revisamos todo el código en busca de errores y corregimos 36, cada uno con su prueba. Los que más se notan:

• No pierdes trabajo al cerrar: cerrar la obra o la ventana justo mientras se autoguardaba podía perder lo último. Ahora se espera al guardado y, si falla, Trazo pregunta antes de salir.
• Archivos dañados o bloqueados: si una obra está dañada se recupera la copia de seguridad; si otro programa la tiene abierta (antivirus, OneDrive), Trazo avisa en lugar de abrir la copia vieja.
• Trazos: después de usar muchos colores, un pincel podía fallar al empezar el trazo. Difuminar ahora se ve mientras arrastras.
• Capas: Combinar hacia abajo y Combinar grupo ya no cambian la imagen; las capas eliminadas liberan la memoria de la tarjeta gráfica.
• Herramientas: abrir una herramienta cierra la anterior (ninguna se queda activa sin su panel) y los atajos no actúan por debajo de Transformar, un ajuste o Licuar. Cambiar de herramienta aplica el ajuste abierto.
• Panel de color: Nueva y Renombrar muestran el cambio al momento; Eliminar paleta pide confirmación.
• PSD: un archivo malicioso ya no puede hacer que Trazo reserve gigas de memoria.

What's new in 1.3.1: more reliable

We reviewed the whole codebase and fixed 36 bugs, each with its own test: no more lost work when closing during an autosave, damaged files recover from the backup, a locked file is no longer replaced by the old backup, brushes no longer fail after many colors, smudge shows while dragging, Merge down and Merge group keep the image unchanged, deleted layers free GPU memory, and tools no longer stay half-open.

Novedades de la 1.3

• Panel de color nuevo: pestañas de disco, armonía (complementario, dividido, análogo, triádico y tetrádico), valor (HSB, RGB y hexadecimal) y paletas con nombre. Importa y exporta paletas de Procreate (.swatches) y de Adobe (.ase). Tu paleta anterior se conserva como «Mi paleta».
• Time-lapse: cada obra se graba sola mientras pintas. Míralo en Acciones › Lienzo › Time-lapse y expórtalo como vídeo MP4 completo o de 30 segundos. Se puede desactivar en Preferencias.
• Ajustes nuevos: curvas por canal, mapa de degradado, equilibrio de color, desenfoque de movimiento y resplandor.
• Capa de referencia: marca la capa de línea como Referencia y el relleno y la selección automática la usan como límite, aunque esté oculta.
• Correcciones: la intensidad intermedia de «Invertir colores» y «Escala de grises» funcionaba al revés; la etiqueta «recorte» no se traducía al inglés.

What's new in 1.3

• New color panel with Disc, Harmony, Value and Palettes tabs. Import and export Procreate (.swatches) and Adobe (.ase) palettes.
• Time-lapse recording of every artwork, with a player and MP4 export (full or 30 seconds).
• New adjustments: Curves, Gradient Map, Color Balance, Motion Blur and Bloom.
• Reference layer for fill and automatic selection.

Qué incluye · What's included

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel, afinado de extremos, curvas de presión y mezcla húmeda.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección, Transformar, Licuar, ajustes de color y guías de dibujo con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; PSD; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.
• Recuperación: aviso tras un cierre inesperado, recuperación si se reinicia la tarjeta gráfica y copia de emergencia.

Limitaciones conocidas · Known limitations

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa). · Not code-signed yet.
• El PSD se verificó con otra implementación (ag-psd, la de Photopea), pero aún no en Photoshop, Procreate ni Krita: si lo pruebas, cuéntanos. · PSD was verified against ag-psd (Photopea's library) but not yet in Photoshop, Procreate or Krita — feedback welcome.
• La traducción al inglés aún no la ha revisado un hablante nativo. · The English translation hasn't been reviewed by a native speaker yet; corrections welcome.
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM. · Not tested with every pen model or on ARM devices.
• Sin grupos anidados, selecciones guardadas ni animación. · No nested groups, saved selections or animation.

Reporta errores en · Report issues at Issues.

Full Changelog: v1.3.3...v1.3.4

v1.3.3

Trazo 1.3.3 — estudio de pintura para Windows · painting studio for Windows

Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Trazo is a GPU painting app for pen and touch on Windows tablets, 2-in-1 laptops and pen displays. Now in English — see below.

Descarga · Download

Archivo · File	Para · For
Trazo-1.3.3-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD) · Most PCs (Intel/AMD)
Trazo-1.3.3-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon) · ARM devices
…-portable.zip	Usar sin instalar · No install: unzip and open Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador. Requires Windows 10 version 2004 or later; installs per user, no admin rights.

Aviso de Windows SmartScreen · SmartScreen warning

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

The installer is not yet code-signed, so Windows may show "Windows protected your PC". Choose More info → Run anyway. You can check the file with SHA256-*.txt.

Novedades de la 1.3.3

• Corrección: con Trazo como programa predeterminado, hacer doble clic en una imagen (PNG, JPG, BMP, GIF, TIFF, WebP) abría la galería sin hacer nada. Ahora la imagen se importa como obra nueva. Los archivos .trazo y PSD se abren como antes.
• Un tipo de archivo que Trazo no abre muestra un aviso, y una obra ya abierta en otra ventana de Trazo no se abre dos veces.
• Los avisos y errores quedan 8 segundos en pantalla.
• Trazo aparece en «Abrir con» para PSD e imágenes.

What's new in 1.3.3

• Fix: with Trazo as the default app, double-clicking an image (PNG, JPG, BMP, GIF, TIFF, WebP) opened the gallery and did nothing. The image is now imported as a new artwork. .trazo and PSD files open as before.
• Unsupported file types show a message, and an artwork already open in another Trazo window isn't opened twice.
• Warnings and errors stay on screen for 8 seconds.
• Trazo appears in "Open with" for PSD files and images.

Novedades de la 1.3.2

• Corrección importante: si instalabas Trazo «para todos los usuarios» y lo abrías desde la última pantalla del instalador, se ejecutaba como administrador y Windows no dejaba importar, abrir ni guardar archivos (sin ningún aviso). El instalador ya no lo abre así, Trazo te avisa si se está ejecutando como administrador, y todas las ventanas de archivos avisan si fallan.
• Si te pasó con la 1.3.1: cierra Trazo y ábrelo desde el menú Inicio.

What's new in 1.3.2

• Important fix: when installed "for all users" and launched from the installer's last screen, Trazo ran as administrator and Windows blocked importing, opening and saving files without any message. The installer no longer launches it that way, Trazo warns if it is running as administrator, and every file dialog reports failures. If this happened to you with 1.3.1, close Trazo and open it from the Start menu.

Novedades de la 1.3.1: más fiable

Revisamos todo el código en busca de errores y corregimos 36, cada uno con su prueba. Los que más se notan:

• No pierdes trabajo al cerrar: cerrar la obra o la ventana justo mientras se autoguardaba podía perder lo último. Ahora se espera al guardado y, si falla, Trazo pregunta antes de salir.
• Archivos dañados o bloqueados: si una obra está dañada se recupera la copia de seguridad; si otro programa la tiene abierta (antivirus, OneDrive), Trazo avisa en lugar de abrir la copia vieja.
• Trazos: después de usar muchos colores, un pincel podía fallar al empezar el trazo. Difuminar ahora se ve mientras arrastras.
• Capas: Combinar hacia abajo y Combinar grupo ya no cambian la imagen; las capas eliminadas liberan la memoria de la tarjeta gráfica.
• Herramientas: abrir una herramienta cierra la anterior (ninguna se queda activa sin su panel) y los atajos no actúan por debajo de Transformar, un ajuste o Licuar. Cambiar de herramienta aplica el ajuste abierto.
• Panel de color: Nueva y Renombrar muestran el cambio al momento; Eliminar paleta pide confirmación.
• PSD: un archivo malicioso ya no puede hacer que Trazo reserve gigas de memoria.

What's new in 1.3.1: more reliable

We reviewed the whole codebase and fixed 36 bugs, each with its own test: no more lost work when closing during an autosave, damaged files recover from the backup, a locked file is no longer replaced by the old backup, brushes no longer fail after many colors, smudge shows while dragging, Merge down and Merge group keep the image unchanged, deleted layers free GPU memory, and tools no longer stay half-open.

Novedades de la 1.3

• Panel de color nuevo: pestañas de disco, armonía (complementario, dividido, análogo, triádico y tetrádico), valor (HSB, RGB y hexadecimal) y paletas con nombre. Importa y exporta paletas de Procreate (.swatches) y de Adobe (.ase). Tu paleta anterior se conserva como «Mi paleta».
• Time-lapse: cada obra se graba sola mientras pintas. Míralo en Acciones › Lienzo › Time-lapse y expórtalo como vídeo MP4 completo o de 30 segundos. Se puede desactivar en Preferencias.
• Ajustes nuevos: curvas por canal, mapa de degradado, equilibrio de color, desenfoque de movimiento y resplandor.
• Capa de referencia: marca la capa de línea como Referencia y el relleno y la selección automática la usan como límite, aunque esté oculta.
• Correcciones: la intensidad intermedia de «Invertir colores» y «Escala de grises» funcionaba al revés; la etiqueta «recorte» no se traducía al inglés.

What's new in 1.3

• New color panel with Disc, Harmony, Value and Palettes tabs. Import and export Procreate (.swatches) and Adobe (.ase) palettes.
• Time-lapse recording of every artwork, with a player and MP4 export (full or 30 seconds).
• New adjustments: Curves, Gradient Map, Color Balance, Motion Blur and Bloom.
• Reference layer for fill and automatic selection.

Qué incluye · What's included

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel, afinado de extremos, curvas de presión y mezcla húmeda.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección, Transformar, Licuar, ajustes de color y guías de dibujo con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; PSD; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.
• Recuperación: aviso tras un cierre inesperado, recuperación si se reinicia la tarjeta gráfica y copia de emergencia.

Limitaciones conocidas · Known limitations

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa). · Not code-signed yet.
• El PSD se verificó con otra implementación (ag-psd, la de Photopea), pero aún no en Photoshop, Procreate ni Krita: si lo pruebas, cuéntanos. · PSD was verified against ag-psd (Photopea's library) but not yet in Photoshop, Procreate or Krita — feedback welcome.
• La traducción al inglés aún no la ha revisado un hablante nativo. · The English translation hasn't been reviewed by a native speaker yet; corrections welcome.
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM. · Not tested with every pen model or on ARM devices.
• Sin grupos anidados, selecciones guardadas ni animación. · No nested groups, saved selections or animation.

Reporta errores en · Report issues at Issues.

Full Changelog: v1.3.2...v1.3.3

v1.3.2

Trazo 1.3.2 — estudio de pintura para Windows · painting studio for Windows

Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Trazo is a GPU painting app for pen and touch on Windows tablets, 2-in-1 laptops and pen displays. Now in English — see below.

Descarga · Download

Archivo · File	Para · For
Trazo-1.3.2-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD) · Most PCs (Intel/AMD)
Trazo-1.3.2-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon) · ARM devices
…-portable.zip	Usar sin instalar · No install: unzip and open Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador. Requires Windows 10 version 2004 or later; installs per user, no admin rights.

Aviso de Windows SmartScreen · SmartScreen warning

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

The installer is not yet code-signed, so Windows may show "Windows protected your PC". Choose More info → Run anyway. You can check the file with SHA256-*.txt.

Novedades de la 1.3.2

• Corrección importante: si instalabas Trazo «para todos los usuarios» y lo abrías desde la última pantalla del instalador, se ejecutaba como administrador y Windows no dejaba importar, abrir ni guardar archivos (sin ningún aviso). El instalador ya no lo abre así, Trazo te avisa si se está ejecutando como administrador, y todas las ventanas de archivos avisan si fallan.
• Si te pasó con la 1.3.1: cierra Trazo y ábrelo desde el menú Inicio.

What's new in 1.3.2

• Important fix: when installed "for all users" and launched from the installer's last screen, Trazo ran as administrator and Windows blocked importing, opening and saving files without any message. The installer no longer launches it that way, Trazo warns if it is running as administrator, and every file dialog reports failures. If this happened to you with 1.3.1, close Trazo and open it from the Start menu.

Novedades de la 1.3.1: más fiable

Revisamos todo el código en busca de errores y corregimos 36, cada uno con su prueba. Los que más se notan:

• No pierdes trabajo al cerrar: cerrar la obra o la ventana justo mientras se autoguardaba podía perder lo último. Ahora se espera al guardado y, si falla, Trazo pregunta antes de salir.
• Archivos dañados o bloqueados: si una obra está dañada se recupera la copia de seguridad; si otro programa la tiene abierta (antivirus, OneDrive), Trazo avisa en lugar de abrir la copia vieja.
• Trazos: después de usar muchos colores, un pincel podía fallar al empezar el trazo. Difuminar ahora se ve mientras arrastras.
• Capas: Combinar hacia abajo y Combinar grupo ya no cambian la imagen; las capas eliminadas liberan la memoria de la tarjeta gráfica.
• Herramientas: abrir una herramienta cierra la anterior (ninguna se queda activa sin su panel) y los atajos no actúan por debajo de Transformar, un ajuste o Licuar. Cambiar de herramienta aplica el ajuste abierto.
• Panel de color: Nueva y Renombrar muestran el cambio al momento; Eliminar paleta pide confirmación.
• PSD: un archivo malicioso ya no puede hacer que Trazo reserve gigas de memoria.

What's new in 1.3.1: more reliable

We reviewed the whole codebase and fixed 36 bugs, each with its own test: no more lost work when closing during an autosave, damaged files recover from the backup, a locked file is no longer replaced by the old backup, brushes no longer fail after many colors, smudge shows while dragging, Merge down and Merge group keep the image unchanged, deleted layers free GPU memory, and tools no longer stay half-open.

Novedades de la 1.3

• Panel de color nuevo: pestañas de disco, armonía (complementario, dividido, análogo, triádico y tetrádico), valor (HSB, RGB y hexadecimal) y paletas con nombre. Importa y exporta paletas de Procreate (.swatches) y de Adobe (.ase). Tu paleta anterior se conserva como «Mi paleta».
• Time-lapse: cada obra se graba sola mientras pintas. Míralo en Acciones › Lienzo › Time-lapse y expórtalo como vídeo MP4 completo o de 30 segundos. Se puede desactivar en Preferencias.
• Ajustes nuevos: curvas por canal, mapa de degradado, equilibrio de color, desenfoque de movimiento y resplandor.
• Capa de referencia: marca la capa de línea como Referencia y el relleno y la selección automática la usan como límite, aunque esté oculta.
• Correcciones: la intensidad intermedia de «Invertir colores» y «Escala de grises» funcionaba al revés; la etiqueta «recorte» no se traducía al inglés.

What's new in 1.3

• New color panel with Disc, Harmony, Value and Palettes tabs. Import and export Procreate (.swatches) and Adobe (.ase) palettes.
• Time-lapse recording of every artwork, with a player and MP4 export (full or 30 seconds).
• New adjustments: Curves, Gradient Map, Color Balance, Motion Blur and Bloom.
• Reference layer for fill and automatic selection.

Qué incluye · What's included

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel, afinado de extremos, curvas de presión y mezcla húmeda.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección, Transformar, Licuar, ajustes de color y guías de dibujo con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; PSD; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.
• Recuperación: aviso tras un cierre inesperado, recuperación si se reinicia la tarjeta gráfica y copia de emergencia.

Limitaciones conocidas · Known limitations

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa). · Not code-signed yet.
• El PSD se verificó con otra implementación (ag-psd, la de Photopea), pero aún no en Photoshop, Procreate ni Krita: si lo pruebas, cuéntanos. · PSD was verified against ag-psd (Photopea's library) but not yet in Photoshop, Procreate or Krita — feedback welcome.
• La traducción al inglés aún no la ha revisado un hablante nativo. · The English translation hasn't been reviewed by a native speaker yet; corrections welcome.
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM. · Not tested with every pen model or on ARM devices.
• Sin grupos anidados, selecciones guardadas ni animación. · No nested groups, saved selections or animation.

Reporta errores en · Report issues at Issues.

Full Changelog: v1.3.1...v1.3.2

v1.3.1

Trazo 1.3.1 — estudio de pintura para Windows · painting studio for Windows

Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Trazo is a GPU painting app for pen and touch on Windows tablets, 2-in-1 laptops and pen displays. Now in English — see below.

Descarga · Download

Archivo · File	Para · For
Trazo-1.3.1-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD) · Most PCs (Intel/AMD)
Trazo-1.3.1-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon) · ARM devices
…-portable.zip	Usar sin instalar · No install: unzip and open Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador. Requires Windows 10 version 2004 or later; installs per user, no admin rights.

Aviso de Windows SmartScreen · SmartScreen warning

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

The installer is not yet code-signed, so Windows may show "Windows protected your PC". Choose More info → Run anyway. You can check the file with SHA256-*.txt.

Novedades de la 1.3.1: más fiable

Revisamos todo el código en busca de errores y corregimos 36, cada uno con su prueba. Los que más se notan:

• No pierdes trabajo al cerrar: cerrar la obra o la ventana justo mientras se autoguardaba podía perder lo último. Ahora se espera al guardado y, si falla, Trazo pregunta antes de salir.
• Archivos dañados o bloqueados: si una obra está dañada se recupera la copia de seguridad; si otro programa la tiene abierta (antivirus, OneDrive), Trazo avisa en lugar de abrir la copia vieja.
• Trazos: después de usar muchos colores, un pincel podía fallar al empezar el trazo. Difuminar ahora se ve mientras arrastras.
• Capas: Combinar hacia abajo y Combinar grupo ya no cambian la imagen; las capas eliminadas liberan la memoria de la tarjeta gráfica.
• Herramientas: abrir una herramienta cierra la anterior (ninguna se queda activa sin su panel) y los atajos no actúan por debajo de Transformar, un ajuste o Licuar. Cambiar de herramienta aplica el ajuste abierto.
• Panel de color: Nueva y Renombrar muestran el cambio al momento; Eliminar paleta pide confirmación.
• PSD: un archivo malicioso ya no puede hacer que Trazo reserve gigas de memoria.

What's new in 1.3.1: more reliable

We reviewed the whole codebase and fixed 36 bugs, each with its own test: no more lost work when closing during an autosave, damaged files recover from the backup, a locked file is no longer replaced by the old backup, brushes no longer fail after many colors, smudge shows while dragging, Merge down and Merge group keep the image unchanged, deleted layers free GPU memory, and tools no longer stay half-open.

Novedades de la 1.3

• Panel de color nuevo: pestañas de disco, armonía (complementario, dividido, análogo, triádico y tetrádico), valor (HSB, RGB y hexadecimal) y paletas con nombre. Importa y exporta paletas de Procreate (.swatches) y de Adobe (.ase). Tu paleta anterior se conserva como «Mi paleta».
• Time-lapse: cada obra se graba sola mientras pintas. Míralo en Acciones › Lienzo › Time-lapse y expórtalo como vídeo MP4 completo o de 30 segundos. Se puede desactivar en Preferencias.
• Ajustes nuevos: curvas por canal, mapa de degradado, equilibrio de color, desenfoque de movimiento y resplandor.
• Capa de referencia: marca la capa de línea como Referencia y el relleno y la selección automática la usan como límite, aunque esté oculta.
• Correcciones: la intensidad intermedia de «Invertir colores» y «Escala de grises» funcionaba al revés; la etiqueta «recorte» no se traducía al inglés.

What's new in 1.3

• New color panel with Disc, Harmony, Value and Palettes tabs. Import and export Procreate (.swatches) and Adobe (.ase) palettes.
• Time-lapse recording of every artwork, with a player and MP4 export (full or 30 seconds).
• New adjustments: Curves, Gradient Map, Color Balance, Motion Blur and Bloom.
• Reference layer for fill and automatic selection.

Qué incluye · What's included

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel, afinado de extremos, curvas de presión y mezcla húmeda.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección, Transformar, Licuar, ajustes de color y guías de dibujo con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; PSD; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.
• Recuperación: aviso tras un cierre inesperado, recuperación si se reinicia la tarjeta gráfica y copia de emergencia.

Limitaciones conocidas · Known limitations

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa). · Not code-signed yet.
• El PSD se verificó con otra implementación (ag-psd, la de Photopea), pero aún no en Photoshop, Procreate ni Krita: si lo pruebas, cuéntanos. · PSD was verified against ag-psd (Photopea's library) but not yet in Photoshop, Procreate or Krita — feedback welcome.
• La traducción al inglés aún no la ha revisado un hablante nativo. · The English translation hasn't been reviewed by a native speaker yet; corrections welcome.
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM. · Not tested with every pen model or on ARM devices.
• Sin grupos anidados, selecciones guardadas ni animación. · No nested groups, saved selections or animation.

Reporta errores en · Report issues at Issues.

Full Changelog: v1.3.0...v1.3.1

v1.3.0

Trazo 1.3 — estudio de pintura para Windows · painting studio for Windows

Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Trazo is a GPU painting app for pen and touch on Windows tablets, 2-in-1 laptops and pen displays. Now in English — see below.

Descarga · Download

Archivo · File	Para · For
Trazo-1.3.0-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD) · Most PCs (Intel/AMD)
Trazo-1.3.0-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon) · ARM devices
…-portable.zip	Usar sin instalar · No install: unzip and open Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador. Requires Windows 10 version 2004 or later; installs per user, no admin rights.

Aviso de Windows SmartScreen · SmartScreen warning

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

The installer is not yet code-signed, so Windows may show "Windows protected your PC". Choose More info → Run anyway. You can check the file with SHA256-*.txt.

Novedades de la 1.3

• Panel de color nuevo: pestañas de disco, armonía (complementario, dividido, análogo, triádico y tetrádico), valor (HSB, RGB y hexadecimal) y paletas con nombre. Importa y exporta paletas de Procreate (.swatches) y de Adobe (.ase). Tu paleta anterior se conserva como «Mi paleta».
• Time-lapse: cada obra se graba sola mientras pintas. Míralo en Acciones › Lienzo › Time-lapse y expórtalo como vídeo MP4 completo o de 30 segundos. Se puede desactivar en Preferencias.
• Ajustes nuevos: curvas por canal, mapa de degradado, equilibrio de color, desenfoque de movimiento y resplandor.
• Capa de referencia: marca la capa de línea como Referencia y el relleno y la selección automática la usan como límite, aunque esté oculta.
• Correcciones: la intensidad intermedia de «Invertir colores» y «Escala de grises» funcionaba al revés; la etiqueta «recorte» no se traducía al inglés.

What's new in 1.3

• New color panel with Disc, Harmony, Value and Palettes tabs. Import and export Procreate (.swatches) and Adobe (.ase) palettes.
• Time-lapse recording of every artwork, with a player and MP4 export (full or 30 seconds).
• New adjustments: Curves, Gradient Map, Color Balance, Motion Blur and Bloom.
• Reference layer for fill and automatic selection.

Qué incluye · What's included

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel, afinado de extremos, curvas de presión y mezcla húmeda.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección, Transformar, Licuar, ajustes de color y guías de dibujo con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; PSD; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.
• Recuperación: aviso tras un cierre inesperado, recuperación si se reinicia la tarjeta gráfica y copia de emergencia.

Limitaciones conocidas · Known limitations

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa). · Not code-signed yet.
• El PSD se verificó con otra implementación (ag-psd, la de Photopea), pero aún no en Photoshop, Procreate ni Krita: si lo pruebas, cuéntanos. · PSD was verified against ag-psd (Photopea's library) but not yet in Photoshop, Procreate or Krita — feedback welcome.
• La traducción al inglés aún no la ha revisado un hablante nativo. · The English translation hasn't been reviewed by a native speaker yet; corrections welcome.
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM. · Not tested with every pen model or on ARM devices.
• Sin grupos anidados, selecciones guardadas ni animación. · No nested groups, saved selections or animation.

Reporta errores en · Report issues at Issues.

Full Changelog: v1.2.0...v1.3.0

v1.2.0

Trazo 1.2 — estudio de pintura para Windows · painting studio for Windows

Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Trazo is a GPU painting app for pen and touch on Windows tablets, 2-in-1 laptops and pen displays. Now in English — see below.

Descarga · Download

Archivo · File	Para · For
Trazo-1.2.0-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD) · Most PCs (Intel/AMD)
Trazo-1.2.0-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon) · ARM devices
…-portable.zip	Usar sin instalar · No install: unzip and open Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador. Requires Windows 10 version 2004 or later; installs per user, no admin rights.

Aviso de Windows SmartScreen · SmartScreen warning

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

The installer is not yet code-signed, so Windows may show "Windows protected your PC". Choose More info → Run anyway. You can check the file with SHA256-*.txt.

Novedades de la 1.2

• PSD (Photoshop): exporta e importa con capas, grupos, máscaras, máscaras de recorte, bloqueo alfa y los 16 modos de fusión. Para pasar tus obras a Photoshop, Procreate, Krita o Photopea y traerlas de vuelta. Exportar: Acciones › Compartir › PSD (Photoshop)…; importar: Importar en la galería, o Abrir con → Trazo. Lee RGB y escala de grises de 8 y 16 bits y te avisa de lo que no puede conservar igual (modos sin equivalente, grupos anidados, capas de ajuste).
• Interfaz en inglés: Trazo sigue el idioma de Windows. Puedes elegirlo en Acciones › Preferencias › Idioma (se aplica al volver a abrir).
• En Licuar, «Ajustar» se llama ahora «Cantidad», y en Seleccionar el botón de suavizar el borde se llama «Difuminar borde».

What's new in 1.2

• English interface. Trazo follows your Windows language; you can also choose it in Actions › Preferences › Language (applies the next time you open Trazo).
• PSD (Photoshop) import and export with layers, groups, layer masks, clipping masks, alpha lock and all 16 blend modes — move your artwork to Photoshop, Procreate, Krita or Photopea and back. Export from Actions › Share › PSD (Photoshop)…; import with Import… in the gallery or Open with → Trazo.

Qué incluye · What's included

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel, afinado de extremos, curvas de presión y mezcla húmeda.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección, Transformar, Licuar, ajustes de color y guías de dibujo con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; PSD; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.
• Recuperación: aviso tras un cierre inesperado, recuperación si se reinicia la tarjeta gráfica y copia de emergencia.

Limitaciones conocidas · Known limitations

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa). · Not code-signed yet.
• El PSD se verificó con otra implementación (ag-psd, la de Photopea), pero aún no en Photoshop, Procreate ni Krita: si lo pruebas, cuéntanos. · PSD was verified against ag-psd (Photopea's library) but not yet in Photoshop, Procreate or Krita — feedback welcome.
• La traducción al inglés aún no la ha revisado un hablante nativo. · The English translation hasn't been reviewed by a native speaker yet; corrections welcome.
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM. · Not tested with every pen model or on ARM devices.
• Sin grupos anidados, selecciones guardadas ni animación. · No nested groups, saved selections or animation.

Reporta errores en · Report issues at Issues.

Full Changelog: v1.1.0...v1.2.0

v1.1.0

Trazo 1.1 — estudio de pintura para Windows

Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Descarga

Archivo	Para
Trazo-1.1.0-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD)
Trazo-1.1.0-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon)
…-portable.zip	Usar sin instalar: descomprimir y abrir Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador.

Aviso de Windows SmartScreen

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

Qué incluye

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel (en movimiento o texturizado), afinado de extremos, curvas de presión para el tamaño, el flujo y la opacidad, y mezcla húmeda (dilución, carga, ataque y arrastre del color del lienzo) en el gouache, el óleo y la acuarela.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección: automática, a mano, rectángulo y elipse; añadir, restar, intersecar, invertir, difuminar, copiar y pegar.
• Transformar: libre, uniforme, distorsionar (perspectiva) y deformar (malla), con modo magnético.
• Ajustes: tono, saturación y brillo, contraste, exposición, temperatura, desenfoque, enfoque, ruido y más, y Licuar.
• Guías de dibujo: cuadrícula 2D, isométrica y perspectiva con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.

Novedades de la 1.1

• Corrección importante: en la versión 1.0 instalada con el .exe, «Añadir texto» fallaba y la etiqueta de QuickShape no se mostraba. Ya funcionan.
• No pierdas tu obra: si Trazo se cierra de forma inesperada, al volver a abrirlo te avisa de qué se conservó y te ofrece abrirlo. Si la tarjeta gráfica se reinicia (por ejemplo, al actualizar su controlador), la obra se recupera sola desde el último guardado. Ante un error inesperado se guarda una copia «(recuperado)» sin tocar tu archivo.
• Más rápido con lienzos grandes: el autoguardado solo guarda las capas que cambiaron (con 20 capas de 4K, de 9 s a medio segundo), la vista no vuelve a componer las capas que no cambian, y Deformar va mucho más fluido.
• Acerca de Trazo (Acciones): versión, licencias y avisos de terceros, y acceso a los registros para informar de un problema.

Novedades de la 1.0

• Curvas de presión: en Ajustes del pincel, una curva editable para el tamaño, otra para el flujo y otra para la opacidad.
• Opacidad separada del flujo: con Opacidad por presión, apretar menos limita lo oscuro que llega a ser el trazo aunque pases varias veces; el flujo, en cambio, se acumula.
• Mezcla húmeda: los pinceles de pintura arrastran el color que ya hay en la capa y la pintura se va acabando a lo largo del trazo. El gouache, el óleo y la acuarela la traen activada; puedes ajustarla o desactivarla en Ajustes del pincel.

Limitaciones conocidas

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa).
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM: cuéntanos cómo funciona el tuyo.
• La mezcla húmeda usa el color de la capa activa, no el de las demás capas.
• Sin selecciones guardadas, grupos anidados, animación ni importación de PSD.

Reporta errores en Issues.

Full Changelog: v1.0.0...v1.1.0

v1.0.0

Trazo 1.0 — estudio de pintura para Windows

Primera versión estable de Trazo: pintura con lápiz y dedos en la GPU, para tabletas, portátiles 2 en 1 y pantallas con lápiz. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Descarga

Archivo	Para
Trazo-1.0.0-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD)
Trazo-1.0.0-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon)
…-portable.zip	Usar sin instalar: descomprimir y abrir Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador.

Aviso de Windows SmartScreen

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

Qué incluye

• Pinceles: 21 pinceles con presión e inclinación, StreamLine, grano de papel (en movimiento o texturizado), afinado de extremos, curvas de presión para el tamaño, el flujo y la opacidad, y mezcla húmeda (dilución, carga, ataque y arrastre del color del lienzo) en el gouache, el óleo y la acuarela.
• Herramientas: Pintar, Difuminar y Borrar; QuickShape; simetría; relleno arrastrando el color; cuentagotas.
• Capas: 16 modos de fusión, opacidad, bloqueo alfa, máscara de recorte, máscaras de capa y grupos.
• Selección: automática, a mano, rectángulo y elipse; añadir, restar, intersecar, invertir, difuminar, copiar y pegar.
• Transformar: libre, uniforme, distorsionar (perspectiva) y deformar (malla), con modo magnético.
• Ajustes: tono, saturación y brillo, contraste, exposición, temperatura, desenfoque, enfoque, ruido y más, y Licuar.
• Guías de dibujo: cuadrícula 2D, isométrica y perspectiva con Asistente de dibujo.
• Archivos: formato .trazo abierto con guardado verificado y copia de seguridad; exportación a PNG, PNG transparente, JPEG y capas sueltas.

Novedades desde la beta 5

• Curvas de presión: en Ajustes del pincel, una curva editable para el tamaño, otra para el flujo y otra para la opacidad.
• Opacidad separada del flujo: con Opacidad por presión, apretar menos limita lo oscuro que llega a ser el trazo aunque pases varias veces; el flujo, en cambio, se acumula.
• Mezcla húmeda: los pinceles de pintura arrastran el color que ya hay en la capa y la pintura se va acabando a lo largo del trazo. El gouache, el óleo y la acuarela la traen activada; puedes ajustarla o desactivarla en Ajustes del pincel.

Limitaciones conocidas

• Todavía sin firma digital (SmartScreen avisa).
• No se ha probado con todos los modelos de lápiz ni en equipos ARM: cuéntanos cómo funciona el tuyo.
• La mezcla húmeda usa el color de la capa activa, no el de las demás capas.
• Sin selecciones guardadas, grupos anidados, animación ni importación de PSD.

Reporta errores en Issues.

Full Changelog: v0.2.0-beta.5...v1.0.0

v0.2.0-beta.5

Trazo beta — estudio de pintura para Windows

Versión beta. Puede tener errores. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Descarga

Archivo	Para
Trazo-…-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD)
Trazo-…-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon)
…-portable.zip	Usar sin instalar: descomprimir y abrir Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador.

Aviso de Windows SmartScreen

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

Qué incluye

Lápiz con presión e inclinación, 21 pinceles, capas con 16 modos de fusión, grupos de capas, máscaras de capa y de recorte, bloqueo alfa, selección, gestos táctiles (deshacer con dos dedos, pellizcar para hacer zoom y girar), QuickShape, simetría, relleno, ajustes de imagen, licuar, transformar con perspectiva y deformación, guías de dibujo con asistente y exportación a PNG/JPEG.

Novedades de la beta 5

• Transformar en cuatro modos (botón de la barra superior o tecla V): Libre y Uniforme con asas para escalar y girar, Distorsionar (arrastra cada esquina para dar perspectiva) y Deformar (una malla que dobla la imagen). Magnético ajusta el giro a múltiplos de 15° y alinea el movimiento.
• Licuar (Ajustes › Licuar): empujar, girar a la derecha o a la izquierda, pellizcar, expandir y reconstruir, con tamaño, presión, Ajustar y Restablecer. Respeta la selección.
• Guías de dibujo (Acciones › Lienzo › Guía de dibujo): cuadrícula 2D, isométrica y perspectiva de 1 a 3 puntos de fuga. Con el Asistente de dibujo, los trazos se pegan a la guía. La guía se guarda con el lienzo; la beta 4 abre estos archivos e ignora la guía.

Novedades de la beta 4

• Selección (botón de la barra superior o tecla M): automática por color, a mano, rectángulo y elipse. Añadir, restar e intersecar; invertir, difuminar, copiar y pegar. Con una selección activa, pinceles, borrador, relleno, ajustes y transformar solo cambian la zona seleccionada. Ctrl+A, Ctrl+D y Ctrl+Mayús+I.
• Máscaras de capa: menú de la capa → Máscara de capa. Pinta en negro para ocultar y en blanco para mostrar; toca la miniatura de la máscara o la de la capa para elegir dónde pintas.
• Grupos de capas con opacidad, modo de fusión y visibilidad propios: menú de la capa → Agrupar con la de abajo.
• Formato .trazo versión 3: los archivos guardados con la beta 4 no se abren en las betas anteriores (la beta 4 abre todos los anteriores).

Novedades de la beta 3

• Corrección importante: al alejar mucho el zoom (o al restaurar la ventana minimizada) el lienzo podía dejar de redibujarse. Afectaba a las betas 1 y 2. Tus obras se guardaban igualmente.
• Nuevo icono y nueva identidad visual: tipografías Inter y Space Grotesk, y acento cian.

Novedades de la beta 2

• Grano de papel: los lápices, la tiza, el carboncillo, la acuarela, el gouache y el óleo tienen textura real. Hay dos modos: Texturizado (fijo al lienzo) y En movimiento (viaja con el trazo).
• Afinado de extremos: las plumas y los rotuladores afinan el inicio y el final del trazo, también con el dedo o el ratón.
• Ajustes de grano y afinado en la biblioteca de pinceles (toca de nuevo el pincel activo → Ajustes del pincel).
• Guardado más seguro: verifica el archivo antes de reemplazarlo y conserva una copia .bak.

Limitaciones conocidas

• No se ha probado todavía con todos los modelos de lápiz: cuéntanos cómo funciona el tuyo.
• El grano en movimiento solo se aprecia con flujo bajo.
• Todavía no hay selecciones guardadas, pluma de selección ni grupos anidados.
• Licuar aún no tiene los modos Cristales y Borde.

Reporta errores en Issues.

Full Changelog: v0.2.0-beta.4...v0.2.0-beta.5

v0.2.0-beta.4

Trazo beta — estudio de pintura para Windows

Versión beta. Puede tener errores. Tus obras se guardan en Documentos\Trazo, con copia de seguridad .bak en cada guardado.

Descarga

Archivo	Para
Trazo-…-x64-setup.exe	La mayoría de los PC (Intel/AMD)
Trazo-…-arm64-setup.exe	Equipos ARM (Surface Pro X / Snapdragon)
…-portable.zip	Usar sin instalar: descomprimir y abrir Trazo.exe

Requiere Windows 10 versión 2004 o posterior. Instala solo para tu usuario y no pide permisos de administrador.

Aviso de Windows SmartScreen

El instalador todavía no tiene firma digital, así que Windows puede mostrar "Windows protegió su PC". Para instalar: Más información → Ejecutar de todas formas. Puedes comprobar la integridad del archivo con SHA256-*.txt.

Qué incluye

Lápiz con presión e inclinación, 21 pinceles, capas con 16 modos de fusión, grupos de capas, máscaras de capa y de recorte, bloqueo alfa, selección, gestos táctiles (deshacer con dos dedos, pellizcar para hacer zoom y girar), QuickShape, simetría, relleno, ajustes de imagen, transformar y exportación a PNG/JPEG.

Novedades de la beta 4

• Selección (botón de la barra superior o tecla M): automática por color, a mano, rectángulo y elipse. Añadir, restar e intersecar; invertir, difuminar, copiar y pegar. Con una selección activa, pinceles, borrador, relleno, ajustes y transformar solo cambian la zona seleccionada. Ctrl+A, Ctrl+D y Ctrl+Mayús+I.
• Máscaras de capa: menú de la capa → Máscara de capa. Pinta en negro para ocultar y en blanco para mostrar; toca la miniatura de la máscara o la de la capa para elegir dónde pintas.
• Grupos de capas con opacidad, modo de fusión y visibilidad propios: menú de la capa → Agrupar con la de abajo.
• Formato .trazo versión 3: los archivos guardados con la beta 4 no se abren en las betas anteriores (la beta 4 abre todos los anteriores).

Novedades de la beta 3

• Corrección importante: al alejar mucho el zoom (o al restaurar la ventana minimizada) el lienzo podía dejar de redibujarse. Afectaba a las betas 1 y 2. Tus obras se guardaban igualmente.
• Nuevo icono y nueva identidad visual: tipografías Inter y Space Grotesk, y acento cian.

Novedades de la beta 2

• Grano de papel: los lápices, la tiza, el carboncillo, la acuarela, el gouache y el óleo tienen textura real. Hay dos modos: Texturizado (fijo al lienzo) y En movimiento (viaja con el trazo).
• Afinado de extremos: las plumas y los rotuladores afinan el inicio y el final del trazo, también con el dedo o el ratón.
• Ajustes de grano y afinado en la biblioteca de pinceles (toca de nuevo el pincel activo → Ajustes del pincel).
• Guardado más seguro: verifica el archivo antes de reemplazarlo y conserva una copia .bak.

Limitaciones conocidas

• No se ha probado todavía con todos los modelos de lápiz: cuéntanos cómo funciona el tuyo.
• El grano en movimiento solo se aprecia con flujo bajo.
• Todavía no hay selecciones guardadas, pluma de selección ni grupos anidados.

Reporta errores en Issues.

Full Changelog: v0.2.0-beta.3...v0.2.0-beta.4