Skip to content

Releases

Hydra 2.1.1

Choose a tag to compare

@MCQX7 MCQX7 released this 12 Oct 10:59

Corrigé

  • Une fausse alerte dans une mission neuve. Tant que la ligne « Langue de travail » de
    context/mission.md restait vide, chaque livrable en français recevait l'alerte « titres
    restés en français ». La ligne vide ne compte plus.
  • Les messages du plugin à l'ouverture de session (« Hydra vient d'être mis à jour… »)
    sont en anglais dans une mission en anglais : ils s'affichent tels quels.

Changé

  • La page du dépôt et la présentation s'ouvrent en anglais. Le README de la page du
    dépôt est en anglais, sa version française est README.fr.md ; la présentation s'ouvre
    en anglais, avec un bouton FR/EN en haut de la page. L'anglais a été relu de bout en bout.

Passer de la 2.1 à la 2.1.1

En plugin : claude plugin update hydra@hydra-agent --scope local, depuis le dossier
de ta mission, puis relance la session quand Hydra te le demande.

En copie : remplace README.md, CHANGELOG.md, les dossiers .claude/skills/hydra-*,
.tools/ et docs/ ; ajoute README.fr.md et supprime README.en.md.


In English. Version 2.1.1 fixes two things, and the repository now opens in English.

  • A false alert in a new mission. While the "Working language" line in context/mission.md was still empty, every deliverable written in French got a false alert saying its headings had been left in French. An empty line no longer counts.
  • The plugin's start-of-session messages (such as "Hydra has just been updated…") are now in English in an English-language mission, since they are shown to you as they are.
  • The repository page and the overview now open in English, with French versions alongside: README.fr.md and the French overview. The English has been proofread from start to finish.

To update: with the plugin, run claude plugin update hydra@hydra-agent --scope local from your mission folder, then restart the session when Hydra asks you to. With a copy, replace README.md, CHANGELOG.md and the .claude/skills/hydra-*, .tools/ and docs/ folders; add README.fr.md and delete README.en.md.

Hydra 2.1

Choose a tag to compare

@MCQX7 MCQX7 released this 12 Oct 10:30

Nouveau

  • Hydra travaille dans ta langue. Il te parle et écrit ses livrables dans la langue
    de ta mission, notée dans context/mission.md (« Langue de travail »). Le français
    reste la langue par défaut. En anglais, tout suit : les titres et les libellés des
    livrables, leurs noms (01-topic-sheet, 02-report, 02-research, 03-brief) et les
    pages rendues (sommaire, boutons, galerie). Dans une autre langue, le texte est dans ta
    langue et les titres restent en anglais.
  • La langue du produit est à part. Les textes des protos suivent la langue de ton
    produit (« Langue du produit », dans le même fichier), qui peut être différente de la
    tienne. Un libellé ou une citation tirés du produit restent tels quels.
  • Les contrôles des livrables marchent dans les deux langues, et disent quand ils ne
    reconnaissent rien au lieu de se taire : un rapport dont aucun titre n'est reconnu, une
    recette sans ligne de compte, ou un livrable resté en français dans une mission en
    anglais, sont signalés.

Changé

  • Le README et la présentation sont réécrits en phrases simples, et existent aussi en
    anglais : README.en.md et la présentation en anglais (bouton EN en haut de la page).
  • Le bandeau d'un rapport dit « Rapport d'action » au lieu de « Livrable ».

Passer de la 2.0 à la 2.1

Ton contexte et tes sujets ne changent pas. Une mission sans langue déclarée continue en
français, ou dans la langue où tu écris à Hydra. Pour la fixer, ajoute ces deux lignes dans
context/mission.md, section « Le client et le produit » :

- **Langue de travail** : français
- **Langue du produit** : français

En plugin : claude plugin update hydra@hydra-agent --scope local, depuis le dossier
de ta mission, puis relance la session quand Hydra te le demande.

En copie : récupère la 2.1 dans un dossier à part, puis remplace dans ton dossier Hydra
CLAUDE.md, README.md, CHANGELOG.md, et ajoute README.en.md ; remplace aussi les dossiers .claude/skills/hydra-*, .tools/
et docs/. Ne touche ni à context/, ni à topics/, ni à .claude/settings.local.json.


In English. Hydra now works in your language. It talks to you and writes its deliverables in your mission's language, set by the welcome session (French by default). In English, everything switches to English: headings and labels, deliverable names (01-topic-sheet, 02-report, 02-research, 03-brief) and the rendered pages. The copy in the protos follows your product's language, which may be different. The deliverable checks work in both languages, and say so when they recognise nothing instead of staying silent. The README and the overview page have been rewritten in plain language, and now exist in English: README.md and the overview.

To update: with the plugin, claude plugin update hydra@hydra-agent --scope local from your mission folder, then restart the session when Hydra asks. With a copy, replace the files listed in the French notes above.

Hydra 2.0

Choose a tag to compare

@MCQX7 MCQX7 released this 09 Oct 09:40

Nouveau

  • Hydra s'installe en plugin de Claude Code, pour le seul dossier de ta mission. Deux
    commandes pour l'installer dans ce dossier, une pour le mettre à jour, sans rien cloner
    ni recopier ; Hydra n'apparaît dans aucun autre dossier. La méthode vit dans le plugin ;
    ton contexte et tes sujets vivent dans ce dossier de mission, qu'Hydra prépare à ton
    accord la première fois que tu le lances : ses règles, ses réglages (Opus, effort élevé,
    et l'écart des CLAUDE.md des dossiers au-dessus), les modèles du contexte et le dossier
    des sujets. Il ne s'installe que dans un dossier vide : ailleurs, il ne touche à rien et
    te dit comment faire. Une nouvelle mission, c'est un nouveau dossier et la même
    installation.
  • Les règles restent entières. Le CLAUDE.md du dossier de mission est la copie
    complète des règles d'Hydra, tenue à jour par le plugin à chaque ouverture de session —
    ne le modifie pas : tes consignes vont dans context/. Après une mise à jour, Hydra te
    dit « Hydra vient d'être mis à jour : relance la session pour charger les nouvelles
    règles » : Claude Code lit les règles avant que le plugin ne les réécrive.
  • La copie reste. Hydra s'installe aussi comme en 1.x, recopié dans ton dossier de
    travail, avec la même méthode.
  • Les clés d'API restent dans le dossier Hydra. Une clé d'outil se pose dans
    .claude/cles.env du dossier de mission : elle n'est chargée que dans les sessions de ce
    dossier, jamais dans tes autres sessions Claude Code, et l'appel de l'API passe par un
    script du plugin qui place la clé lui-même, sans qu'elle apparaisse dans une commande.
  • Les chiffres d'usage se cherchent avant de se déclarer. Avec ton outil d'analytics
    branché, une donnée d'usage qui manque — la valeur actuelle d'un indicateur, l'étape où
    les gens décrochent — se cherche dans l'outil avant de se déclarer absente : chiffres
    agrégés seulement, chacun avec sa source.
  • L'analytics se cale au branchement. L'accueil retrouve l'espace à interroger dans une
    requête que tu copies depuis l'outil, plutôt que dans une configuration que tu n'as
    souvent pas le droit d'ouvrir, puis compare un ou deux chiffres à ton écran.

Changé

  • Un chiffre d'analytics ne se cite pas avant que son unité soit vérifiée, et un terme
    qui a plusieurs lectures dans l'outil (un segment, une population) se fait trancher par
    toi, les lectures chiffrées sous les yeux.
  • L'audit ne fait plus un constat du remplissage d'une maquette : dates, prix, noms de
    démonstration ne sont pas des défauts de l'écran.
  • Le bilan de session parle dès ton premier message (instance neuve, fichier
    d'instructions étranger), et lister le dossier des archives ne passe plus pour la lecture
    d'un autre sujet.

Passer de la 1.x à la 2.0

Ton contexte (context/) et tes sujets (topics/) ne changent pas de forme. Deux chemins :

Rester en copie. Comme pour la 1.1 :

  1. Récupère la 2.0 dans un dossier à part (README, § Démarrer, « En copie »).
  2. Dans ton dossier Hydra, remplace par ceux de la 2.0 : CLAUDE.md, README.md,
    CHANGELOG.md, LICENSE, .gitignore (il tient tes clés d'API hors de git),
    .claude/settings.json, les dossiers
    .claude/skills/hydra-*, .tools/ et docs/.
  3. Ne touche ni à context/, ni à topics/, ni à .claude/settings.local.json.

Passer au plugin.

  1. Crée un dossier vide pour ta mission, installe Hydra dedans et lances-y Claude Code
    (README, § Démarrer, « En plugin », étapes 1 à 3) : Hydra prépare le dossier.
  2. Quitte Claude Code. Remplace le context/ du nouveau dossier, qui ne porte que les
    modèles vides, par le context/ de ta copie, et déplace-y ton dossier topics/.
  3. Si ta copie portait des réglages à toi dans .claude/settings.local.json
    (autorisations), reporte-les dans celui du dossier de mission, sans toucher aux lignes
    qu'Hydra y a mises. Une clé d'outil, elle, va dans .claude/cles.env du dossier de
    mission : l'accueil te prépare et t'ouvre ce fichier quand tu branches l'outil.
  4. Relance Claude Code depuis le dossier de mission. Ta copie 1.x ne sert plus : garde-la
    le temps de vérifier, puis supprime-la.

Hydra 1.1

Choose a tag to compare

@MCQX7 MCQX7 released this 06 Oct 16:36

Nouveau

  • Des protos fidèles comme des écrans de production. Avant de composer, la tête
    maquette lit le code de chaque écran existant dans ton outil de design, écrit le socle
    de la page comme un kit en code, et en génère tous les protos ; puis elle les capture,
    les regarde et les corrige jusqu'à ce qu'aucun ne s'écarte de l'écran d'origine. Toutes
    les pistes partagent ce socle : seul le levier change d'une piste à l'autre.
  • Les protos, dans la foulée ou après ta relecture. Au cadrage, Hydra te demande
    maintenant, comme pour le mode, quand composer les protos — la partie la plus coûteuse
    d'un sujet. Après relecture : il s'arrête au brief, même d'un trait ; tu lis la fiche,
    le rapport et le brief, puis tu demandes « compose les protos » quand les pistes le
    valent. Il repart alors du brief, sans refaire le reste.
  • Tes outils, déclarés par leur seul nom. Tu écris le nom de l'outil dans ta mission ;
    Hydra trouve lui-même comment le brancher — par son connecteur, ou par son API avec une
    clé que tu génères, rangée hors du dépôt — et t'aide à le faire.
  • Un outil de benchmark gratuit, si tu n'en as pas. L'accueil te suggère Lazyweb,
    une bibliothèque d'écrans gratuite avec un connecteur pour Claude Code — limitée aux
    apps iOS et aux pages marketing. Plusieurs outils pour un même rôle : Hydra suit ton
    ordre, et ne passe au suivant que si le premier ne suffit pas.
  • Tes librairies retrouvées par un lien de maquette. Tu n'as pas les liens des
    fichiers de tes librairies : le lien d'une maquette qui les utilise suffit.
  • Récupérer Hydra sans git : en ZIP depuis GitHub, ou en une commande (README,
    § Démarrer).

Changé

  • Ton outil de design n'est plus jamais modifié. Hydra le lit, y compris par
    script, mais n'y crée, ne modifie et n'y supprime plus rien, même temporairement.
  • La galerie signale un proto qui mêle deux écrans : rangé sous l'un, il porte des
    blocs propres à l'autre.
  • La recette te propose la mise à jour du registre des récurrences, en fin de
    recette, et n'écrit qu'après ton accord ; chaque occurrence est datée au jour et au
    build recetté.
  • Revoir les alertes d'un livrable se fait en relançant son rendu, jamais en
    supprimant un fichier.

Passer de la 1.0 à la 1.1

Ton contexte (context/) et tes sujets (topics/) ne bougent pas. Seule la méthode se
remplace :

  1. Récupère la 1.1 dans un dossier à part (README, § Démarrer).
  2. Dans ton dossier Hydra, remplace par ceux de la 1.1 : CLAUDE.md, README.md,
    CHANGELOG.md, LICENSE, .claude/settings.json, les dossiers
    .claude/skills/hydra-*, .tools/ et docs/.
  3. Ne touche ni à context/, ni à topics/, ni à .claude/settings.local.json.

Le détail de toutes les versions : CHANGELOG.md.

Hydra 1.0

Choose a tag to compare

@MCQX7 MCQX7 released this 02 Oct 14:38

Première version publique d'Hydra : une équipe design dans Claude Code.

Ce qu'elle contient

  • Huit têtes : accueil, cortex (l'orchestrateur), audit, research, ideation, maquette, writer, recette.
  • Un accueil guidé : à la première session, Hydra explique son fonctionnement et pré-remplit avec toi le contexte de ta mission (mission, outils, design system, utilisateurs).
  • Des outils qui tournent seuls : rendu des livrables avec contrôles, galerie et captures des protos dans les rendus de ta plateforme, garde de fin de tour, mesure du build pour la recette, signalement des oublis en cours de session.
  • Des outils de mission déclarés, pas imposés : outil de design, outil de benchmark… chacun se déclare dans le contexte ; sans eux, chaque tête a son repli.

Pour démarrer : voir Démarrer dans le README, ou la présentation complète.